Index to Comic Art Collection: "Italian Comic Books, Strips, Etc.--Translations into Finnish" to "Italian Food"

Michigan State University Libraries
Special Collections Division
Reading Room Index to the Comic Art Collection
"Italian Comic Books, Strips, Etc.--Translations into Finnish" to "Italian Food"

Back to the I index screen
Back to the A to Z index screen
Back up the list

-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FINNISH.
   Creatura / Paolo Eleuteri Serpieri. -- Helsinki : Kustannus
   Oy Jalava, 1992. -- 64 p. : col. ill. ; 28 cm. -- (Druuna ;
   3) -- Translated from the Italian. -- Call no.:
   PN6767.S4C719 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FINNISH.
   Ilmojen Halki. -- Helsinki : Sanoma Magazines Finland,
   2005. -- 254 s. : kuv. ; 19 cm. -- (Aku Ankan taskukirja ;
   306) -- Translates Donald Duck and other Disney comic book
   stories which were originally in Italian. -- Funny animal
   genre. -- Call no.: PN6790.F524 A53 I5 2005
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FINNISH.
   Tex Willer. -- Tampere : Egmont Kustannus, . -- ill. ; 20
   cm. -- Westerns translated from Italian to Finnish. --
   LIBRARY HAS: 2000: no 10 -- Call no.: PN6768.T4519
-----------------------------------------------------

Italian Comic Books, Strips, Etc.--Translations into French

See also Cap'tain Swing

-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   A l'Ouest de l'Eden / Hugo Pratt -- Paris : Dargaud, 1982.
   -- 47 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Collection Pilote ; 15)
   1. Italian comics. 2. French comics. I. Pratt, Hugo. II.
   Series. Call no.: PN6767.P7A2 1982
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   L'Agnone / Guido Buzzelli ; adaptation, Dominique Grange.
   -- Neuilly-sur-Seine : Dargaud Éditeur, 1980. -- 48 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- (Collection Pilote ; 28) --
   Translated from Italian to French.
   1. Italian comics. 2. French comics. 3. Detective and
   mystery comic books, strips, etc. I. Buzzelli, Guido. II.
   Grange, Dominique. III. Dargaud Éditeur. Call no.:
   PN6767.B8 A414 1980
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Air Mail / Micheluzzi. -- Paris : Dargaud, 1984. -- 48 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- Translated from Italian to French.
   1. Italian comics. 2. French comics. 3. Adventure story
   comics. I. Micheluzzi, Attilio. II. Dargaud Editeur. Call
   no.: PN6767.M5A314 1984
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Alias / Anna Brandoli ; Renato Queirolo. -- Grenoble :
   Editions Glénat, 1989. -- 47 p. : col. ill. ; 33 cm. --
   Call no.: PN6767.B7A514 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Animals / Giovanni Mattioli ; Davide Toffolo ; traduction
   et adaptation, Pietro Maroncelli. -- Vertige Graphic, 1999.
   -- 67 p. : ill. ; 25 cm. -- Titre original: Animali. --
   Funny animal genre. -- Call no.: PN6767.M369A6514 1999
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Ann de la Jungle / Hugo Pratt ; lettrage, Anne Delobel. --
   Paris : Casterman, 1978. -- 122 p. : ill. ; 30 cm. -- (Les
   Grands Romans de la Bande Dessinee)
   1. Jungle adventure comics. 2. Italian comics. 3. French
   comics. I. Pratt, Hugo. II. Delobel, Anne. III. Series.
   Call no.: PN6767.P7A5514 1978
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Après la Bombe : Chroniques / Bonvi. -- Grenoble : Editions
   Glénat, 1979-1981. -- ill. ; 32 cm. -- (Collection Circus
   Aventure) -- Translation of: Cronache del dopobonba. --
   About nuclear warfare. -- Complete in 2 v. -- LIBRARY HAS:
   v. 1. -- Call no.: PN6767.B66C714 1979
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Les Aventures de Cicciolina / Filippucci, Romanini, Ubaldi.
   -- Paris : Media 1000, 1988. -- 48 p. : ill. ; 26 cm. --
   Translation of Cicciolina from Italian to French. -- Genre:
   Erotic. -- Call no.: PN6767.F5C514 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Les Aventures de Cicciolina / Filippucci, Romanini, Ubaldi.
   -- Paris : Média 1000, 1989. -- 158 p. : ill. ; 18 cm. --
   (BD Adultes ; 23) -- Translated from Italian to French.
   1. Italian comics. 2. French comics. 3. Erotic comic books,
   strips, etc. I. Filippucci. II. Romanini. III. Ubaldi. IV.
   Cicciolina. French. V. Series. VI. Média 1000. Call no.:
   PN6767.F5C514 1989.
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   La Ballade de la Mer Salee / Hugo Pratt. -- Tournai :
   Casterman, 1975. -- 169 p. : ill. ; 30 cm. -- A Corto
   Maltese adventure.
   1. Adventure story comics. 2. French comics. 3. Italian
   comics. I. Pratt, Hugo. II. Corto Maltese. III. Casterman.
   Call no.: PN6768.C6B3 1975b
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Battaglia Raconte Guy de Maupassant. -- Paris : Dargaud
   Editeur, 1983. -- 46 p. : ill. ; 29 cm. -- (Collection
   Pilote) -- Contents: Deux amis ; Saint Antoine ; L'aventure
   de Walter Schnaffs ; Un coup d'état. -- Translation of:
   Battaglia racconta Maupassant. -- Call no.: PN6767.B37B314
   1983
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Le Bruit du Givre / scénario de Mattotti et Zentner ;
   dessins de Mattotti ; texte de Zentner ; traduit de
   l'espagnol par Anne-Marie Ruiz. -- Paris : Seuil, 2003. --
   117 p. : ill. ; 28 cm. -- Call no.: PN6767.M38B7814 2003
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Les 110 Pilules / Magnus ; d'après Jin Ping Mei. -- Paris :
   L'Echo des Savanes/Albin Michel, 1986. -- 51 p. : ill. ; 33
   cm. -- Translated from Italian to French by Luca Staletti.
   1. Italian comics. 2. French comics. I. Magnus. II.
   Hsiao-hsiao-sheng. III. Staletti, Luca. IV. L'Echo des
   Savanes. V. Albin Michel. Call no.: PN6767.M3C414 1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   La Cité du Non-Retour / Rotundo, Ferrandino. -- Grenoble :
   Glénat, 1986. -- 47 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Les Maîtres
   du Silence ; t. 1) -- Fantasy. -- Call no.: PN6767.R6C5
   1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Corto Maltese : Mu / Hugo Pratt ; traduction, Donatella
   Saulnier, Christine Vernière ; lettrage, Pomme Verte,
   Danielle Cambier. -- Tournai : Casterman, 1992. -- 174 p. :
   ill. ; 30 cm. -- Call no.: PN6768.C6M814 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   La Coupole de Thaggara / Marco Patrito ; traduction,
   Antoine Roux. -- Grenoble : Glenat, 1986. -- 47 p. : col.
   ill. ; 32 cm. -- (Dar Shak ; 1) -- Translated from the
   Italian?
   1. Science fiction comic books, strips, etc. I. Patrito,
   Marco. II. Roux, Antoine. III. Series. a. Italian comics.
   Call no.: PN6767.P3C6 1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Dry Week-End / Attilio Micheluzzi. -- Paris : Dargaud
   Editeur, 1985. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- Translated
   from Italian to French. -- (Air Mail)
   1. Italian comics. 2. Adventure story comics. 3. French
   comics. 4. Air pilots--Comic books, strips, etc. I.
   Micheluzzi, Attilio. II. Series. III. Dargaud Editeur. Call
   no.: PN6767.M5A3514 1985
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Les Ethiopiques / Hugo Pratt. -- Tournai : Casterman, 1978.
   -- 102 p. : ill. ; 30 cm. -- (Les Grands Romans de la Bande
   Dessinee) -- A Corto Maltese adventure.
   1. Adventure story comics. 2. Italian comics. 3. French
   comics. 4. Africana. I. Pratt, Hugo. II. Corto Maltese.
   III. Series. Call no.: PN6768.C6E75 1978
------------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Les Ethiopiques / Hugo Pratt. -- Paris : Editions J'ai Lu,
   1990. -- 190 p. : ill. ; 18 cm. -- (J'ai Lu BD ; 207)
   1. Adventure story comics. 2. Italian comics. 3. French
   comics. 4. Africana. I. Pratt, Hugo. II. Corto Maltese.
   III. Series. Call no.: PN6768.C6E75 1990
------------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Ex Libris Eroticis / Rotundo ; traduction française, Luca
   Staletti. -- Paris : Echo des Savanes/Albin Michel, 1987.
   -- 52 p. : ill. ; 33 cm. -- "Réservé aux adultes". --
   Genre: Erotic. -- Call no.: PN6767.R6E914 1987
------------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Exiles dans l'Espace / dessin: Morisi ; scénario:
   Zanfrognini ; traduction, lettrage et maquette: Etienne et
   Claire. -- Paris : Editiemme, 1980. -- 52 p. : ill. ; 29
   cm. -- (Collection Desiba ; no. 1) -- (Les Aventures de
   Morgan Tower ; 1) -- Science fiction genre. -- Call no.:
   PN6767.M59E914 1980
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Faisons l'Homme à Notre Image / De Angelis, Saudelli. --
   Paris : Dargaud, 1987. -- 59 p. : col. ill. ; 33 cm. --
   (Histoires Fantastiques) -- Translation of: A nostra
   immagine. -- Call no.: PN6767.S3A214 1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Feux / Mattotti. -- Paris : Echo des Savanes : Albin
   Michel, 1986. -- 1 v. : col. ill. ; 32 cm. -- (Italian
   Design Valvoline) -- Translation of: Fuochi. -- Translated
   from Italian to French by Gabrielle Borile. -- Call no.:
   PN6767.M38F514 1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   La Fille de Wolfland / texte de Barreiro ; dessin de
   Saudelli. -- Paris : Dargaud Editeur, 1985. -- 64 p. : col.
   ill. ; 32 cm. -- Translated from Italian to French. --
   Genre: War. -- Call no.: PN6767.B36F514 1985
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   L'Histoire de la Chimie en Bande Dessinée / Cinzia
   Ghigliano ; ill. par Luca Novelli ; trad. d'Anne-Françoise
   Arièle ; préf. de François Dagognet. -- Paris : Casterman,
   1986. -- 125 p. : col. ill. ; 31 cm. -- Trad. de : "La
   Storia della Chimica a Fumetti" (Milan : Montedison, 1984).
   -- Includes bibliographical references (p. 123). -- Call
   no.: QD11.G4714 1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   L'Homme de Chicago / G. Alessandrini ; scénario d'Alfredo
   Castelli. -- Neuilly-sur-Seine : Dargaud, 1979. -- 52 p. :
   col. ill. ; 29 cm. -- (Un Homme une Aventure ; 4) --
   Setting: Organized crime and prohibition. -- Call no.:
   PN6767.A4H614 1979
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   L'Homme de Harlem / Guido Crepax. -- Neuilly-sur-Seine :
   Dargaud Éditeur, 1979. -- 52 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Un
   Homme une Aventure ; 8)
   1. Italian comics. 2. French comics. 3. Harlem (New York,
   N.Y.)--Comic books, strips, etc. I. Crepax, Guido. II.
   Series. III. Dargaud Éditeur. Call no.: PN6767.C7 M314 1979
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   L'Homme du Nil / Sergio Toppi ; scénario de Décio Canzio ;
   adaptation, J. Moliterni. -- Neuilly-sur-Seine : Dargaud,
   1976. -- 56 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Un Homme, une
   Aventure ; 2) -- Translation of: Uomo del Nilo. -- Setting:
   Nile river. -- Genre: Adventure story. -- Call no.:
   PN6767.T6U5516 1976
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   L'Homme du Zoulouland / Gino D'Antonio. --
   Neuilly-sur-Seine, France : Dargaud, 1979. -- 52 p. : col.
   ill. ; 29 cm. -- (Un Homme une Aventure ; 3) -- Historical
   comic about Cetewayo, King of Zululand (ca. 1826-1884) and
   the Zulu War in South Africa in 1879. -- Call no.:
   PN6767.D35U614 1979
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   L'Homme Medecine / Paolo Eleuteri Serpieri. -- Paris :
   Dargaud, 1989. -- 64 p. : ill. ; 32 cm. -- Genre: Western.
   -- Call no.: PN6767.S4H6 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   L'Ile aux Hommes Fatigués / Rotundo, Ferrandino. --
   Grenoble : Glénat, 1989. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   (Maîtres du Silence ; t. 2) -- Erotic science fiction. --
   Call no.: PN6767.R6 I4 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Labyrinthes / Kramsky ; Mattotti ; traduction de Marc
   Voline. -- Seuil, 1999. -- 63 p. : col. ill. ; 32 cm. --
   Translated from Italian to French. -- Call no.:
   PN6767.M38L314 1999
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Ligne Fragile / Lorenzo Mattotti ; traduit de l'italien par
   Marc Voline. -- Paris : Seuil, 1999. -- 1 v. : ill. ; 21
   cm. -- Call no.: PN6767.M38L5 1999
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Marina / Bertotti. -- Paris : Echo des Savanes : A. Michel,
   1985. -- 1 v. : col. ill. ; 32 cm. -- Translated from
   Italian to French by Michael Gluckstein. -- Call no.:
   PN6767.B4M314 1985
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   1934 / texte de R. Dal Prà ; dessins de R. Torti. -- Paris
   : Dargaud, 1988. -- 60 p. : col. ill. ; 32 cm. -- (Les
   Enquêtes de Jan Karta) -- (Weimar) -- Translated from
   Italian to French. -- Call no.: PN6767.D3M514 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Mona Street / Leone Frollo ; traduction et préface, J.M. Lo
   Duca. -- Paris : D. Leroy, 1988. -- 1 v. : ill. ; 32 cm. --
   Translated from Italian to French. -- Erotic genre. -- Call
   no.: PN6767.F7M614 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Murmure / Mattotti, Kramsky. -- Paris : Echo des
   Savanes/Albin Michel, 1989. -- 50 p. : col. ill. ; 33 cm.
   -- Original title: La Zona Fatua. -- Fantasy genre. -- Call
   no.: PN6767.M38M814 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Murmure / Kramsky, Mattotti ; traduction de Marc Voline. --
   Seuil, 2001. -- 45 p. : col. ill. ; 33 cm. -- Translation
   of: La Zona Fatua. -- Fantasy genre. -- Call no.:
   PN6767.M38M814 2001
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Necron / Magnus. -- Paris : L'Echo des savanes/Albin
   Michel, 1983. -- 64 p, : col. ill. ; 30 cm.
   1. Fantasy comics. 2. Italian comics. 3. French comics. I.
   Magnus. II. L'Echo des Savanes. III. Albin Michel. Call
   no.: PN6767.M3N4314 1983
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Nouvelles Coquines / Manara. -- Paris : J'ai Lu, 1989. --
   125 p. : ill. ; 18 cm. -- (J'ai Lu BD ; 80) -- Translated
   from the Italian by Anne Bernard and Virginie Leproust.
   1. Erotic comic books, strips, etc. I. Manara, Milo. II.
   Bernard, Anne. III. Leproust, Virginie. IV. Series. a.
   Italian comics. Call no.: PN6767.M36N614 1986
------------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   La Nuit des Anges Dechus / Saudelli, De Angelis ;
   traduction, A. Roux ; lettrage J.-P. Tubetti. -- Grenoble :
   Editions Glenat, 1987. -- 48 p. : ill. ; 30 cm. --
   (Iberland ; t. 3) -- Translation of: Notte degli Angeli
   Caduti.
   1. Miracles--Comic books, strips, etc. 2. Science fiction
   comic books, strips, etc. 3. Italian comics. 3. French
   comics. I. Saudelli. II. De Angelis. III. Roux, A. IV.
   Tubetti, J.-P. V. Series. VI. Notte degli Angeli Caduti.
   French. VII. Glenat. Call no.: PN6767.S3N614 1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Palmer Special Number One / Attilio Micheluzzi. -- Paris :
   Dargaud Editeur, 1986. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   Translated from Italian to French. -- (Air Mail)
   1. Italian comics. 2. Adventure story comics. 3. French
   comics. 4. Air pilots--Comic books, strips, etc. I.
   Micheluzzi, Attilio. II. Series. III. Dargaud Editeur. Call
   no.: PN6767.M5A35714 1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Le Parfum de L'Invisible / Manara. -- Paris : Albin Michel,
   1986. -- 66 p. : col. ill. ; 33 cm. -- (Echo des Savanes)
   -- Genre: Erotic. -- Call no.: PN6767.M36P3214 1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Pas de Pitié pour le Privé / scénario, Luigi Mignacco ;
   dessin, Massimo Rotundo. -- Paris : Albin Michel, 1985. --
   62 p. : ill. ; 30 cm. -- (Echo des Savanes) -- Translated
   from Italian to French by Michael Gluckstein. --
   Characters: Gangsters. -- Call no.: PN6767.M54P3 1985
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Le Pêcheur de Brooklyn / texte de Barreiro ; dessins de
   Rotundo ; traduction, Antoine Roux. -- Grenoble : Editions
   Glénat, 1984. -- 47 p. : col. ill. ; 30 cm. -- Call no.:
   PN6767.B36P414 1984
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Ranx à New-York / Liberatore, Tamburini. -- Paris : L'Echo
   des Savanes/Albin Michel, 1996. -- 48 p. : col. ill. ; 32
   cm. -- (Ranx ; 1) -- Previously published as: RanXerox à
   New York. -- Call no.: PN6768.R3N414 1996
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Rebecca / Anna Brandoli, Renato Queirolo. -- Grenoble :
   Glénat, 1985. -- 159 p. : ill. ; 32 cm. -- Translated into
   French from Italian. -- Call no.: PN6767.B7R4 1985
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Rio Grande / Sicomoro. -- Paris : Dargaud, 1989. -- 76 p. :
   ill. ; 33 cm. -- "Quatre aventures western pleines de bruit
   et de fureur, racontees par ceux qui ont fait l'ouest
   americain."
   1. Western comic books, strips, etc. 2. Italian comics. 3.
   French comics. I. Sicomoro. II. Dargaud Editeur. Call no.:
   PN6767.S5R5 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Le Royaume du Soleil / Saudelli-De Angelis. -- Grenoble :
   Glenat, 1983. -- 64 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Iberland)
   -- Pre-publie dans Liberation.
   1. Science fiction comic books, strips, etc. 2. Italian
   comics. 3. French comics. I. Saudelli. II. De Angelis. III.
   Series. IV. Liberation. V. Glenat. Call no.: PN6767.S3I214
   1983
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Sans Sens / Matticchio. -- Seuil, 1998. -- 169 p. : ill. ;
   21 cm. -- Original title: Sensa Senso. -- Call no.:
   PN6767.M367S3 1998
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Shit City / Giardino ; traduction, Antoine Roux. --
   Grenoble : Glenat, 1987. -- 47 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   (Sam Pezzo ; 1)
   1. Detective and mystery comic books, strips, etc. 2.
   Italian comics. 3. French comics. I. Giardino, Vittorio.
   II. Roux, Antoine. III. Series. IV. Glenat. Call no.:
   PN6767.G5S47 1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Solange : Été 1914 / dessin: Cinzia Ghigliano ; scénario,
   Marco Tomatis ; traduction: Catherine Sobecki ; lettrage:
   Pomme Verte. -- Paris : Casterman, 2001. -- 62 p. : col.
   ill. ; 30 cm. -- About World War I. -- Call no.:
   PN6767.G48S66 2001
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Sous le Signe de Capricorne / Hugo Pratt. -- Paris :
   Editions J'ai Lu, 1988. -- 308 p. : ill. ; 18 cm. -- (J'ai
   Lu BD ; 63) -- (Corto Maltese) -- Genre: Adventure story.
   -- Call no.: PN6768.C6S62 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Der Sturm / texte de R. Dal Prà ; dessins de R. Torti. --
   Paris : Dargaud, 1986. -- 56 p. : col. ill. ; 33 cm. --
   (Les Enquêtes de Jan Karta) -- (Weimar) -- Translated from
   Italian to French. -- Setting is Germany. -- Call no.:
   PN6767.D3S714 1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Tango / Hugo Pratt. -- Tournai : Casterman, 1987. -- 57 p.
   : ill. ; 30 cm. -- (Corto Maltese) -- Call no.: PN6768.C6T3
   1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Valentine Pomme Verte en Angleterre / par G. Nidasio. --
   Paris : Editions M.C.L., 1975. -- 50 p. : col. ill. ; 29
   cm. -- (Album Valentine ; 2) -- Translated from Italian to
   French. -- Spine title: Valentine en Angleterre. -- Teen
   humor. -- Call no.: PN6767.N5V3214 1975
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Valentine Pomme Verte et sa Bande / par G. Nidasio. --
   Paris : Editions M.C.L., 1976. -- 50 p. : col. ill. ; 29
   cm. -- (Album Valentine ; 3) -- Translated from Italian to
   French. -- Spine title: Valentine et sa Bande. -- Teen
   humor. -- Call no.: PN6767.N5V3314 1975
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Vidéo clips / Liberatore. -- Paris : Echo des Savanes/Albin
   Michel, 1984. -- 67 p. : ill. (some col.) ; 29 cm. --
   Stories by Bruce Jones, Stefano Tamburini, G. Setbon and
   Gaetano Liberatore.
   1. Italian comics. 2. French comics. 3. Horror comic books,
   strips, etc. I. Liberatore, Tanino. II. Jones, Bruce. III.
   Tamburini, Stefano. III. Setbon, G. V. L'Echo des Savanes.
   VI. Albin Michel. Call no.: PN6767.L5V514 1984
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO FRENCH.
   Weimar : Les Enquêtes de Jan Karta / texte de R. Dal Prà ;
   dessins de R. Torti. -- Paris : Dargaud, 1986. -- 56 p. :
   col. ill. ; 33 cm. -- Setting: Germany. -- Call no.:
   PN6767.D3E514 1986
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Translations into
   French--Bibliography.
   "Bibliothèque Italienne" / Thierry Groensteen. p. 78-79 in
   Les Cahiers de la Bande Dessinée, no. 71 (Sept./Oct. 1986).
   -- (Spécial Italie) -- Lists the 65 most significant
   Italian albums available in French translation. -- Call
   no.: PN6745.S37no.71
-----------------------------------------------------

Italian Comic Books, Strips, Etc.--Translations into German

-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO GERMAN.
   Corto Maltese im Zeichen des Steinbocks / Hugo Pratt. --
   Hamburg : Carlsen Verlag, 1981. -- 127 p. : col. ill. ; 30
   cm.) -- (Corto Maltese ; 1) -- Translation of: Sous le
   signe du capricorne. -- Call no.: PN6768.C6S6215 1981
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO GERMAN.
   Der Komische Ritter Don Quichotte / von Lino Landolfi. --
   Frankfurt am Main : Bronner Kinderbuch Verlag, 1972. -- 32
   p. : col. ill. ; 24 cm. -- (Bronner Klasse Comix ; Nr. 2)
   -- Translated from Italian. -- PN6758.B7Nr.2
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO GERMAN.
   Neue Abenteuer mit Don Quichotte / von Lino Landolfi. --
   Frankfurt am Main : Brönner Kinderbuch Verlag, 1972. -- 32
   p. : col. ill. ; 24 cm. --  (Brönner Best Comix ; Nr. 4)
   1. German comics. I. Landolfi, Lino. II. Don Quichotte.
   III. Series. IV. Brönner Kinderbuch Verlag. Call no.:
   PN6758 .B7 Nr.4
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO GERMAN.
   Der Ritterorden. -- Aachen : Verlag Der Freibeuter, between
   1970 and 1990? -- 125 p. : ill. ; 18 cm. -- (Lucifera, die
   Geliebte des Teufels ; 13) -- Probably translated from
   Italian. -- Horror. -- Call no.: PN6768.L8R5 1970z
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO GERMAN.
   So war Papis Wehrmacht : die Sturmtruppen / von Bonvi. --
   Marne : ConPart Verlag, 1998. -- 1 v. : ill. ; 19 cm. --
   (Gag-Comic-Taschenbuch ; Nr. 38) -- Collected newspaper
   strips. -- Call no.: PN6767.B6S76 1998
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO GERMAN.
   Die Sturmtruppen-Satirical-Comic-Alben. -- Marne : Conpart
   Verlag, . -- col. ill. ; 28 cm. -- Translates Franco
   Bonvicini's anti-war strip Sturmtruppen, from Italian to
   German. -- LIBRARY HAS: Nr. 70 (1999). -- Call no.:
   PN6767.B6S73
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO GERMAN.
   Der Tag der kalten Sonne / Übersetzung aus dem
   Italienischen, Eckart Sackmann ; Lettering, Monika Weimer.
   -- Stuttgart : Egmont Ehapa Verlag, 1999 -- 72 p. : col.
   ill. ; 26 cm. -- (Walt Disney Phantomias ; Bd. 5) -- (Ehapa
   Comic Collection) -- Funny animal (a Donald Duck title). --
   Call no.: PN6758.P47T3 1999
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO GERMAN.
   Die Tollen Taten des Don Quichotte / von Lino Landolfi. --
   Frankfurt am Main : Brönner Kinderbuch Verlag, 1972. -- 32
   p. : col. ill. ; 24 cm. -- (Brönner Klasse Comix ; Nr. 3)
   1. German comics. I. Landolfi, Lino. II. Series. III. Don
   Quichotte. IV. Brönner Kinderbuch Verlag. Call no.:
   PN6758.B7 Nr.3
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO GERMAN.
   Venus im Pelz / Crepax ; text, L.M. Masoch. -- Amsterdam :
   Sombrero Verlag, 1986. -- 62 p. : ill. ; 31 cm. -- Venere
   in Pellicia, in German. -- Content: Sadomasochism. --
   Genre: Erotic. -- Call no.: PN6767.C7V415 1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO GERMAN.
   Wenn das Böse überwiegt. -- Aachen : Verlag Der Freibeuter,
   between 1970 and 1990?. -- 125 p. : ill. ; 18 cm. --
   (Lucifera, die Geliebte des Teufels ; 17) -- Probably
   translated from Italian. -- Genre: Horror. -- Call no.:
   PN6768.L8W4 1970z
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   SERBO-CROATIAN.
   Dylan Dog = Prodavac Vremena. -- Split, Croatia : Slobodna
   Dalmacija, . -- ill. ; 21 cm. -- Dylan Dog in
   Serbo-Croatian. -- LIBRARY HAS: no. 54 (2000). -- Call no.:
   PN6790.S454D9
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   SERBO-CROATIAN.
   Tex. -- Split, Croatia : Slobodna Dalmacija, . -- ill. ; 21
   cm. -- Translations of the Italian western Tex into
   Serbo-Croatian. -- LIBRARY HAS: no.2 (1994) -- Call no.:
   PN6790.S454T4
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   SERBO-CROATIAN.
   Trojica iz Yume / Magnus & Bunker. -- Milano : Eurostudio,
   1972. -- 122 p. : ill. ; 18 cm. -- (Alan Ford ; 18) --
   (Super Strip Biblioteka ; 130) -- Spy genre. -- Yugoslav
   comic; Alan Ford in Serbo-Croatian. -- Call no.: PN6768.A4
   T7319 1972
-----------------------------------------------------

Italian Comic Books, Strips, Etc.--Translations into Spanish

-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Cámera Indiscreta / Milo Manara ; color, Paco Hernández. --
   Barcelona : Norma Editorial, 1992. -- 48 p. : col. ill. ;
   28 cm.
   1. Erotic comic books, strips, etc. 2. Italian comics. 3.
   Spanish comics. I. Manara, Milo. II. Hernández, Paco. III.
   Candid Camera. Spanish. IV. Norma Editorial. Call no.:
   PN6767.M36H517 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Clic! / by Milo Manara. -- Madrid : Nueva Frontera, 198? --
   54 p. : ill. ; 32 cm. -- "Solo para adultos." --
   Translation of Il Gioco, from Italian to Spanish by Serafín
   Fernández. -- Call no.: PN6767.M36C5517 1980z
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Crab Nebula / Andrea Romoli ; traducción, Francisco
   Martínez García. -- Madrid : Editorial Everest, 1981. -- 58
   p. : col. ill. ; 28 cm. -- (Tope, Jirafo y Rana ; 4) --
   (Otros Mundos) -- Translation of: Crab Nebula. -- Funny
   animal science fiction. -- Call no.: PN6767.R57T6417 1981
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   El Demonio de Azul / Andrea Romoli ; traducción, Francisco
   Martínez García. -- León (España) : Editorial Everest,
   1981. -- 58 p. : col. ill. ; 28 cm. -- (Tope, Jirafo y Rana
   ; 2) -- (Otros Mundos) -- Translation of: Il Demone di
   Azul. -- Funny animal science fiction. -- Call no.:
   PN6767.R57T6217 1981
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   El Desconocido. 1 / Magnus ; traducción, Narcis Fradera.--
   Barcelona : Ediciones La Cúpula, 1990. -- 80 p. : ill. ; 29
   cm. --(Víbora Comix) -- Translated from Italian to Spanish.
   1. Spanish comics. 2. Italian comics. 3. Adventure story
   comics. I. Magnus. II. Fradera, Narcis. III. Sconosciuto.
   Spanish. IV. Series. V. Ediciones La Cúpula. Call no.:
   PN6767.M3 S2517 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Fuga en Issar / Andrea Romoli ; traducción, Francisco
   Martínez García. -- León (España) : Editorial Everest,
   1981. -- 64 p. : col. ill. ; 28 cm. -- (Tope, Jirafo y Rana
   ; 1) -- (Otros Mundos) -- Translation of: Fuga su Issar. --
   Funny animal science fiction. -- Call no.: PN6767.R57T617
   1981
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Manara, Obras Completas. -- Madrid : New Comic, . -- ill. ;
   28 cm. -- Description based on ano 1, no. 3 (1992) --
   LIBRARY HAS: no. 3.
   1. Spanish comics. 2. Italian comics. I. Manara, Milo,
   1945- II. Obras Completas. III. New Comic. Call no.:
   PN6767.M36 O2
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Marvin el Detective : El Caso de Marion Colman / Berardi,
   Milazzo. -- Barcelona : Norma, 1990. -- 48 p. : ill. ; 30
   cm. -- (Colección el Muro ; 6)
   1. Detective and mystery comic books, strips, etc. 2.
   Spanish comics. 3. Italian comics. I. Berardi, Giancarlo.
   II. Milazzo, Ivo. III. El Caso de Marion Colman. IV.
   Series. V. Norma Editorial. Call no.: PN6777.B4M3 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Milady en el 3000 / Magnus. -- Barcelona : Ediciones La
   Cupula, 1990. -- 66 p. : ill. ; 29 cm. -- (Víbora Comix ;
   4) -- Translated from the Italian by Jordi Sole.
   1. Science fiction comic books, strips, etc. 2. Italian
   comics. 3. Spanish comics. I. Magnus. II. Sole, Jordi. III.
   Series. IV. Ediciones La Cupula. k. 3000 A.D. Call no.:
   PN6767.M3M517 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Mister No. -- Bogotá, Colombia : Ediciones G.E.A., . --
   ill. ; 17 cm. -- (America Aventurera) -- Issue no. 2 is
   copyright 1989 by Sergio Bonelli Editore. -- Adventure
   story comic books. -- LIBRARY HAS: no. 2. -- Call no.:
   PN6790.C64M54
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Olga Gran Color. -- Roma : Lancio, . -- col. ill. ; 30 cm.
   -- "Una fotonovela Lancio!" -- Produced in Italy for
   Spanish readers. -- Romance genre fotonovelas. -- LIBRARY
   HAS:
      época 2, n. 2, 5-6 (1977)
      época 3, n. 12 (1978)
   -- Call no.: PN6778 .O4
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Ornela. -- Roma : Lancio, . -- col. ill. ; 29 cm. -- Other
   title: Gran Color Ornela. -- Romance genre fotonovelas, in
   Spanish for export to Spain. -- LIBRARY HAS: n. 13 (1978).
   -- Call no.: PN6778 .O73
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Ramba, 1. Noche Violenta, Ejecucion Perfecta / Marco
   Delizia, Rossano Rossi. -- Barcelona : Ediciones La Cupula,
   1991. -- 48 p. : ill. ; 28 cm. -- Translated from the
   Italian by Anna Campeny. -- "Series X"
   1. Erotic comic books, strips, etc. 2. Spanish comics. 3.
   Italian comics. I. Delizia, Marco. II. Rossi, Rossano. III.
   Campeny, Anna. IV. Noche Violenta, Ejecucion Perfecta. V.
   Notte Violenta, una Perfetta Esecuzion. Spanish. VI. La
   Cupula. Call no.: PN6767.D4N617 1991
------------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Splatter. -- Barcelona : Editorial Makoki, . -- ill. ; 24
   cm. -- "Versión española de la revista italiana Splatter de
   Acme S.R.L." -- Horror genre. -- LIBRARY HAS: no. 3, 5
   (1991). -- Call no.: PN6778.S63
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   Torneo en Kenia. -- Bogota, Colombia : Comercan Ltda, 199?.
   -- 93 p. : ill. ; 17 cm. -- (Playcolt ; n. 60) -- "Cronicas
   graficas para adultos." -- Translated from the Italian. --
   Setting: Kenya. -- Call no.: PN6768.P55T617 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SPANISH.
   La Ultima Fortaleza / Andrea Romoli ; traducción, Francisco
   Martínez García. -- Madrid : Editorial Everest, 1981. -- 58
   p. : col. ill. ; 28 cm. -- (Tope, Jirafo y Rana ; 3) --
   (Otros Mundos) -- Translation of: L'Ultima Fortezza. --
   Call no.: PN6767.R57T6317 1981
-----------------------------------------------------

Italian Comic Books, Strips, Etc.--Translations into Swedish

-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   De Älskande i Roissy / av Guido Crepax ; efter en roman av
   Pauline Reage ; översättning, Horst Schröder ; textning,
   Sven Rosén. -- Stockholm : RSR Epix, 1988. -- 56 p. : ill.
   ; 30 cm. -- (Historien om O ; n. 1) -- (Topas ; 4) --
   (Lotus ; 4) -- Translation of Historia di O. -- Erotic
   genre. -- Call no.: PN6767.C7H5019 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Balladen om det Salta Havet / Hugo Pratt ; svensk text,
   Karin Wänstedt. -- Stockholm : Medusa, 1985. -- 172 p. :
   ill., maps ; 30 cm. -- Cover title: Corto Maltese i
   Balladen om de Salta Havet. -- Translated from Italian to
   Swedish.
   1. Swedish comics. 2. Italian comics. 3. Adventure story
   comics. I. Pratt, Hugo. II. Wänstedt, Karin. III. Corto
   Maltese. Swedish. IV. Medusa. V. Ballata del mare salato.
   Swedish. Call no.: PN6768.C6B319 1985
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Bram Stoker's Dracula / Crepax ; översättning Horst
   Schröder ; textning Jan-Erik Höglund. -- Stockholm :
   Medusa, 1993. -- 150 p. : ill. ; 30 cm. -- (Ett Album frän
   Medusa) -- Translation of: Conte Dracula. -- Character:
   Vampire. -- Genre: Horror. -- Call no.: PN6767.C7C619 1993
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Casino / av Leone Frollo. -- Stockholm : Topas, 1991. -- 48
   p. : ill. ; 30 cm. -- (Topas Presenterar ; 43) -- "Av
   Rubino Ventura & Leone Frollo." -- Translated from Italian
   to Swedish by Sara Barsotti.
   1. Italian comics. 2. Swedish comics. 3. Erotic comic
   books, strips, etc. I. Frollo, Leone. II. Ventura, Rubino.
   III. Barsotti, Sara. IV. Series. V. Topas. Call no.:
   PN6767.F7C319 1991
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Cicciolina / Filippucci, Romanini, Ubaldi. -- Stockholm :
   RSR Epix, 1988. -- 48 p. : ill. ; 30 cm. -- (Topas
   Presenterar ; 10) -- Call no.: PN6767.F5C519 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Corto Maltese i Sibirien / Hugo Pratt ; översättning,
   Marianne Öjerskog ; textning, Karin Wänstedt. -- Stockholm
   : Medusa, 1987. -- 109 p. : ill. ; 30 cm. -- (Ett Album
   från Medusa) -- Translation of: Corto Maltese en Sibérie.
   -- Call no.: PN6768.C6C62 1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Dekadenta Nätter / Massimo Rotundo. -- Stockholm : Epix,
   1990. -- 49 p. : ill. ; 30 cm. -- (Topas Presenterar ; 25)
   -- Translated by Horst Schröder. -- Translation of: Ex
   Libris Eroticis 2. -- Call no.: PN6767.R6E9219 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Dödliga Kyssar / Delizia, Laurenti. -- Stockholm : Epix,
   1991. -- 46 p. : ill. ; 30 cm. -- (Topas Presenterar ; 48)
   -- Translated from Italian to Swedish by Sara Barsotti.
   1. Italian comics. 2. Swedish comics. 3. Erotic comic
   books, strips, etc. I. Delizia, Marco. II. Laurenti, Mauro.
   III. Barsotti, Sara. IV. Series. V. Ramba. Swedish. VI.
   Epix. Call no.: PN6767.D4D419 1991
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Dödligt Begär / Delizia, Rossi. -- Stockholm : Epix, 1992.
   -- 46 p. : ill. ; 30 cm. -- (Topas Presenterar ; 49) --
   Translated from Italian to Swedish.
   1. Italian comics. 2. Swedish comics. 3. Erotic comic
   books, strips, etc. I. Delizia, Marco. II. Rossi, Rossano.
   III. Series. IV. Ramba. Swedish. V. Epix. Call no.:
   PN6767.D4D4219 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Eldar / Mattotti. -- Stockholm : Medusa, 1988. -- 64 p. :
   col. ill. ; 32 cm. -- Translated from Italian to Swedish
   of: Fuochi. -- Genre: War. -- Call no.: PN6767.M38F819 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Emmanuelle / av Guido Crepax ; svensk text, Horst Schröder.
   -- Stockholm : Medusa, 1985. -- 142 p. : ill. ; 31 cm. --
   Call no.: PN6767.C7E519 1985
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Emmanuelle. nr 1, Den Flygande Enhörningen / Guido Crepax.
   -- Stockholm : Topas, 1989. -- 48 p. : ill. ; 30 cm. --
   (Topas Presenterar ; Nr. 12 1989) -- Translated by Horst
   Schröder. -- Call no.: PN6767.C7E5219 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Emmanuelle. nr 2, Passionens Lag / Guido Crepax. --
   Stockholm : Topas, 1990. -- 56 p. : ill. ; 30 cm. -- (Topas
   Presenterar ; nr. 4 1990) -- Translated by Horst Schröder.
   -- Call no.: PN6767.C7E52219 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   De 110 Pillren : efter Jin Ping Mei / Magnus. -- Stockholm
   : Topas, 1990. -- 48 p. : ill. ; 30 cm. -- (Topas
   presenterar ; 28) -- "Topas. Nr 5 1990" -- Translated from
   Italian to Swedish by Simon Winter. -- Call no.: PN6767.M3
   O519 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Indian Sommar / Milo Manara (text) & Hugo Pratt (bild) ;
   svensk text, Horst Schröder. -- Stockholm : Medusa, 1986.
   -- 146 p. : col. ill. ; 30 cm. -- "Originalets titel: Tutto
   Ricomincio con un'Estate Indiana." -- Call no.:
   PN6767.M36T819 1996
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Intim Rapport / Guido Crepax, Eric Rochat ; översättning,
   Horst Schröder. -- Stockholm : Epix, 1991. -- 48 p. : ill.
   ; 30 cm. -- (Erotiska Serier) -- (Topas ; 46) -- (Historien
   om O ; n. 5) -- Translation of Historia di O. -- Erotic
   genre. -- Call no.: PN6767.C7H5519 1991
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   En Lustresa / Massimo Rotundo. -- Stockholm : Topas, 1991.
   -- 47 p. : ill. ; 30 cm. -- (Erotiska Serier) -- (Topas
   Presenterar ; 44) -- Translated from Italian to Swedish by
   Horst Schröder. -- Call no.: PN6767.R6L819 1991
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Macao / av Altan ; svensk text, Christian M. Alonzo ;
   textning, Gunnar Pettersson. -- Stockholm : Medusa, 1986.
   -- 92 p. : ill. ; 30 cm. -- Translated from Italian to
   Swedish. -- "Originaltitel: Macao." -- Genre: Adventure
   story. -- Call no.: PN6767.A45M319 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Mannen från Klondyke / A. Gattia. -- Stockholm : Semic,
   1979. -- 51 p. : col. ill. 30 cm. -- (Un Uomo un'Avventura
   ; 2) -- Set in the Klondike River Valley (Yukon). -- Call
   no.: PN6767.G37M319 1979
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Mannen från Zululand / G. D'Antonio. -- Stockholm : Semic,
   1979. -- 52 p. : col. ill. 29 cm. -- (Äventyrens män ; 4)
   -- Translated from Italian to Swedish. -- Historical comic
   about Cetewayo, King of Zululand (ca. 1826-1884) and the
   Zulu War in South Africa in 1879. -- Call no.:
   PN6767.D35U619 1979
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Mona Street / Leone Frollo. -- Stockholm : Atlantic Förlag,
   1990.-- 48 p. : ill. ; 30 cm. -- (Topas Presenterar ; 7) --
   Translated from Italian to Swedish by Ulf Jansson. --
   Erotic genre. -- Call no.: PN6767.F7M619 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   97 Löften om Kärlek / Massimo Rotundo. -- Stockholm : RSR
   Epix, 1987. -- 48 p. : ill. ; 30 cm. -- (Lotus presenterar
   ; nr 1 1988) -- Translated from Italian to Swedish by Horst
   Schröder. -- "297-1".
   1. Italian comics. 2. Swedish comics. 3. Erotic comic
   books, strips, etc. I. Nittiosju Loeften om Kaerlek. II.
   Rotundo, Massimo. III. Schröder, Horst, 1945- IV. RSR Epix.
   Call no.: PN6767.R6N519 1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   RanXerox / Liberatore & Tamburini ; översättning, Marianne
   Öjerskog ; textning, Isabella Lindholm. -- Stockholm : RSR
   Epix, 1988. -- 44 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Studio Epix ;
   nr. 10)
   1. Italian comics. 2. Swedish comics. I. Liberatore,
   Tanino. II. Tamburini, Stefano. III. Öjerskog, Marianne.
   IV. Lindholm, Isabella. V. RanXerox a New York. Swedish.
   VI. Series. VII. RSR Epix. Call no.: PN6768.R3 N419 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   RanXerox i New York / Tamburini & Liberatore ;
   översättning, Marianne Öjerskog ; textning, Jakob Nilsson.
   -- Stockholm : RSR Epix, 1989. -- 48 p. : col. ill. ; 30
   cm. -- (Studio Epix, Nr. 17 (4/1989))
   1. Italian comics. 2. Swedish comics. 3. Science fiction
   comic books, strips, etc. I. Liberatore, Tanino. II.
   Tamburini, Stefano. III. Öjerskog, Marianne. IV. Nilsson,
   Jakob. V. Series. VI. RanXerox a New York. Swedish. VII.
   RSR Epix. k. New York (N.Y.) Call no.: PN6768.R3N419 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Rebecca / Anna Brandoli, Renato Queirolo ; översättning,
   Horst Schröder ; textning, Jelena Rundkvist. -- Stockholm :
   Medusa, 1990. -- 158 p. : ill. ; 30 cm. -- (Ett Album från
   Medusa) -- "Originalets titel: Rebecca." -- Call no.:
   PN6767.B7R4192 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Sex på Orientexpressen / av Rubino Ventura & Leone Frollo.
   -- Stockholm : RSR Epix, 1992. -- 47 p. : ill. ; 30 cm. --
   (Erotiska Serier) -- (Topas ; nr. 50) -- (Casino ; 2) --
   Translated from Italian to Swedish by Bengt Sahlberg. --
   Call no.: PN6767.V4S4519 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Sir Stephen / av Guido Crepax ; efter en roman av Pauline
   Reage ; översättning, Horst Schröder ; textning, Sven
   Rosén. -- Stockholm : RSR Epix, 1988. -- 48 p. : ill. ; 30
   cm. -- (Historien om O ; n. 2) -- (Topas ; 10) -- Erotic
   genre. -- Call no.: PN6767.C7H5219 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Spegelns Ansikte : kvinnoserier från Frankrike och Italien
   / av Cecilia, Cestac, Claveloux, Clodine, Fèvre, Garaude,
   Garnot, Keleck, Le Rochais, Montellier ; svensk text,
   Ann-Katrin Berglund ; textning, Johan Andreasson. --
   Stockholm : Medusa, 1982. -- 64 p. : ill. ; 30 cm. --
   Collected from Ah! Nana, no. 1-9 (1978-1978); foreword by
   Horst Schröder. -- Genre: Women's. -- Call no.: PN6720.S55
   1982
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Squeak the Mouse / Mattioli. -- Stockholm : Epix, 1989. --
   50 p. : col. ill. ; 28 cm. -- (Pox Special ; nr. 4) --
   Funny animal horror. -- Call no.: PN6767.M37S6719 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Tex Willer öga mot öga / text, G. Bonelli. -- Sundbyberg :
   Semic Press, 1977. -- 1 v. : ill. ; 20 cm. -- (Kansasserien
   ; nr. 2-1977) -- Translated from Italian to Swedish.
   1. Italian comics. 2. Swedish comics. 3. Western comic
   books, strips, etc. I. Bonelli, G. II. Series. III. Semic.
   Call no.: PN6768.T45 B6219 1977
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Tex Willer och Dödens blommor / text, G. Bonelli. --
   Stockholm? : Williams Förlag, 1975. -- 128 p. : ill. ; 20
   cm. -- (Kansasserien ; nr. 4-1975). -- Genre: Western. --
   Call no.: PN6768.T45B619 1975
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Tex Willer utanför lagen / text, G. Bonelli. -- Sundbyberg
   : Semic, 1978. -- 1 v. : ill. ; 20 cm. -- (Kansasserien ;
   nr. 6) -- Translated from Italian to Swedish.
   1. Italian comics. 2. Swedish comics. 3. Western comic
   books, strips, etc. I. Bonelli, G. II. Series. III. Semic.
   Call no.: PN6768.T45B6319 1978
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Tex Willer vägen till Abilene / text, G. Bonelli. --
   Sundbyberg : Semic, 1977. -- 1 v. : ill. ; 20 cm. --
   (Kansasserien ; nr. 1) -- Translated from Italian to
   Swedish.
   1. Italian comics. 2. Swedish comics. 3. Western comic
   books, strips, etc. I. Bonelli, G. II. Series. III. Semic.
   Call no.: PN6768.T45B6419 1977
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Ungersk Rapsodi / Giardino ; översättning och textning, Ulf
   Jansson. -- Stockholm : Medusa, 1990. -- 92 p. : col. ill.
   ; 30 cm. -- (Ett Album från Medusa) -- Translation of:
   Rapsodia Ungherese. -- Call no.: PN6767.G5H819 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Valentina Ensam / Guido Crepax ; översattning, Horst
   Schröder ; textning, Jan-Erik Höglund. -- Stockholm :
   Medusa, 1987. -- 113 p. : ill. ; 28 cm. -- (Ett album från
   Medusa) -- "Originalets titel: Valentina sola."  -- Genres:
   Erotic, detective. -- Call no.: PN6767.C7V319 1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Valentinas Dagbok / Guido Crepax ; Svensk text, Horst
   Schröder. -- Stockholm : Medusa, 1985. -- 198 p. : ill. ;
   28 cm. -- "Originaltitel: Diario di Valentina"  -- Genres:
   Erotic, detective. -- Call no.: PN6767.C7D519 1985
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO SWEDISH.
   Venus i Päls / av Guido Crepax ; efter Leoepold Sacher
   Masoch ; översättning, Horst Schröder ; textning, Jan-Erik
   Höglund. -- Stockholm : Medusa Förlag, 1987. -- 93 p. :
   ill. ; 31 cm. -- Venere in Pelliccia, in Swedish. --
   Setting: Sadomasochism. -- Genre: Erotic. -- Call no.:
   PN6767.C7V419 1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO TURKISH.
   Dylan Dog. -- Istanbul : Türkiye Yayin Haklari, . -- ill. ;
   22 cm. -- Translated from Italian to Turkish. -- Genre:
   Horror. -- LIBRARY HAS: no. 4 (1996). -- Call no.:
   PN6790.T84D9
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO TURKISH.
   Nathan Never. -- Istanbul : Yayin Haklari, . -- ill. ; 21
   cm. -- Translated from Italian. -- LIBRARY HAS: v. 1, no. 3
   (1996). -- Call no.: PN6790.T84N3
-----------------------------------------------------

Italian Comics Artists

-----------------------------------------------------
Italian Comics at the San Diego International Comic Con.
   That's Fumetti! : Italian Comics at the San Diego
   International Comic Con, August 13-16, 1998. -- Milano,
   Italy : Epierre, 1998. -- 72 p. : col. ill. ; 22 x 24 cm.
   -- History of Italian comics (by Alfredo Castelli and
   Gianni Bono) and introduction to current scene. -- Call
   no.: PN6765.T47 1998
-----------------------------------------------------
"Italian Comics Historian Franco Fossati Dies" / Greg Stump.
   p. 34 in The Comics Journal, no. 189 (Aug. 1996) -- (News
   Watch) -- Call no.: PN6700.C62no.189
-----------------------------------------------------

Italian Comics Publishers

-----------------------------------------------------
Italian Comics Publishers--Miscellanea.
   "Obscenity Conviction of Italian Comics Publisher
   Overturned" / by Michael Dean. p. 13 in The Comics Journal,
   no. 233 (May 2001). -- (Newswatch) -- Begins: "After being
   sentenced to a month in jail and a 2,000,000-lire fine for
   publishing Miguel Martin's disturbing graphic album,
   Psychopathia Sexualis, in Italy, Edizione Topolin owner
   Jorge Vacca was exonerated in March by the Italian Supreme
   Court." -- Call no.: PN6700.C62no.233
-----------------------------------------------------

Italian Comics Writers

-----------------------------------------------------
Italian Countryside.
   "Vampires Fly at Dusk!" / story by Archie Goodwin ; art by
   Reed Crandall. p. 16-21 in Creepy, no. 1 (1964) ; reprinted
   in Creepy, the Classic Years (New York : Harris
   Publications, 1991). -- "Italian countryside plagued by the
   curse of the undead." -- Call no.: PN6728.3.W3C7no.1
-----------------------------------------------------
"The Italian Cousin."
   Celebration / edited by Jennifer Camper. -- Brooklyn, NY :
   Soft Skull Press, 2005. -- 86 p. : ill. ; 26 cm. -- (Juicy
   Mother ; no. 1) -- Contents: "Must be love" / Diane DiMassa
   ; "Dollface" / art by Robert Kirby ; words by Stephen
   Winter ; "Wandering hands" / Ariel Schrag ; "Oppressed
   minority cartoonist" / Alison Bechdel ; "The Italian
   cousin" / Serena Pillai ; "Auntie Moo's typewriters" /
   Howard Cruse ; "Chicken-head love" / Leanne Franson ;
   "Sonnet 63" / art by Michael Fahy ; words by William
   Shakespeare ; "Ramadan" / Jennifer Camper ; "You must not
   read Gabriel García Márquez after the breakup" / Joan Hilty
   ; "Teddy bears' wedding" / Robert Triptow ; "The party" /
   Jennifer Camper, et al. ; "Home for the holidays" / Ariel
   Schrag ; "Laritza versus the space invaders" / Ivan Velez,
   Jr. ; "Look! Look!" / art by G.B. Jones ; words by Jennifer
   Camper. -- "Comix for discerning homosexuals, uppity
   ladies, fierce people of color and all their friends." --
   Alternative genre. -- Call no.: PN6726.J77 2005
-----------------------------------------------------
Italian Design Valvoline.
   Feux / Mattotti. -- Paris : Echo des Savanes : Albin
   Michel, 1986. -- 1 v. : col. ill. ; 32 cm. -- (Italian
   Design Valvoline) -- Translation of: Fuochi. -- Translated
   from Italian to French by Gabrielle Borile. -- Call no.:
   PN6767.M38F514 1986
-----------------------------------------------------
"The Italian Difference" / by Howard Simpson. p. 41-44 in
   Comics Scene, no. 10 (July 1983) -- (Around the World) --
   Color-illustrated survey of current Italian comics. -- Call
   no.: PN6725.S747no.10
-----------------------------------------------------
"Italian Disney Comics Artist Romano Scarpa Dies at 77" /
   Stefano Priarone. p. 46-47 in The Comics Journal, no. 269
   (July 2005). -- (Newswatch : Journal Datebook) -- Scarpa
   died April 23, 2005. Item is followed by a list by David
   Gerstein of Scarpa's work in American Disney comics. --
   Call no.: PN6700.C62no.269
-----------------------------------------------------
"Italian Doonesbury, Dark Knight Translator Killed in Iraq" /
   Stefano Priarone and staff. p. 33 in The Comics Journal,
   no. 264 (Nov./Dec. 2004). -- (Newswatch : Journal Datebook)
   -- Enzo Baldoni was a kidnapped journalist. -- Call no.:
   PN6700.C62no.264
-----------------------------------------------------
Italian Fanzines.
   "Contarino in Italy?" / Cloudio Piocinini. p. 77 in Comic
   Book Marketplace, no. 17 (Sept. 1992). -- (Marketplace
   Mail) -- Letter from Italian fanzine MSN, asking permission
   to reprint an article. -- Call no.: PN6714.C632no.17
-----------------------------------------------------