Michigan State University Libraries
Special Collections Division
Reading Room Index to the Comic Art Collection
"Japanese Comic Books--Translations into English" (A-C titles)
-----------------------------------------------------
Japanese Comic Books Strips, Etc.--Translations into EnglishTranslated titles are listed alphabetically begining here. The following titles have their own lists and are not repeated below this box:
|
----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. A, A' = A, A Prime / story and art by Moto Hagio ; English adaptation by Matt Thorn. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1997. -- 205 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Genre: Science fiction. -- Call no.: PN6790.J33H3A2 1997 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. AD Police / story by Toshimichi Suzuki ; art by Tony Takezaki. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1994. -- (Viz graphic novel) -- Translation, Matt Thorn. 1. Science fiction comic books, strips, etc. 2. Japanese comics. 3. Tokyo (Japan)--Comic books, strips, etc. I. Takezaki, Tony. II. Suzuki, Toshimichi. III. Thorn, Matt. IV. Series. V. Viz Communications. k. Police. Call no.: PN6790.J33T325A2 1994 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. A.I. Love You / by Ken Akamatsu ; translator, David Ury ; English adaptation, Adam Arnold. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- Translation of: AI ga Tomaranai. -- "First published in Japan in 1999 by Kodansha Ltd., Tokyo." -- Science fiction genre, about artificial intelligence. -- LIBRARY HAS: v. 1-8. -- Call no.: PN6790.J33 A343A214 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Abandon the Old in Tokyo / Yoshihiro Tatsumi. -- Montréal, Quebec : Drawn & Quarterly Publications, 2006. -- 194 p. : ill. ; 23 cm. -- Alternative genre. -- Call no.: PN6790.J33 T33A6 2006 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Absolute Boyfriend / story & art by Yuu Watase ; English adaptation, Lance Caselman ; translation, Lillian Olson ; touch-up art & lettering, Freeman Wong. -- San Francisco, CA : Viz Media, 2006- . -- ill. ; 19 cm. -- "First published by Shogakukan, Inc. in Japan as 'Zettai Kareshi'" -- "Contains material originally published in English in Shojo Beat magazine" -- Summary (from OCLC): Shy Riiko has been rejected too many times by cute guys, so when she's offered a free trial of a mysterious Nightly Lover, she takes it. A package appears at her door with a naked guy who wants to be her boyfriend. -- Romance genre. -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 W3Z413 2006 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Ai Yori Aoshi / story & art by Kou Fumizuki. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- In English. -- "First published in Japan, 1999 by Hakusensha, Inc., Tokyo". -- Romance genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-9. -- Call no.: PN6790.J33F834A413 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Akihiro Yamada's Lost Continent / art and story by Akihiro Yamada ; translated by Alan Gleason and Toren Smith ; lettered and retouched by Tom Orzechowski ; edited by Greg S. Baisden. -- Forestville, Calif. : Eclipse International, 1990-1991. -- ill. ; 26 cm. -- Originally published: The Last Continent (Tokyo: Sanseisha). -- Complete in 6 books. -- Genre: Science fiction. -- LIBRARY HAS: bk. 1-4, 6. -- Call no.: PN6790.J33Y14L613 1990 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Alice 19th / story and art by Yû Watase. -- San Francisco, CA : Viz, LLC, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Fantasy genre, for girls. -- LIBRARY HAS: v. 1-5. -- Call no.: PN6790.J33 W3A45 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The All-New Tenchi Muyô! / story and art by Hitoshi Okuda. -- San Francisco : Viz, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Contents: v. 1. Alien nation ; v. 2. Doom time ; v. 3. Dark washu ; v. 4. Girls get busy ; v. 5. Point and shoot ; v. 6. Pet peeves ; v. 7. Picture book ; v. 8. Brain drain. -- LIBRARY HAS: v. 1-8. -- Call no.: PN6790.J33 O57A5 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Amazing Adventures of Professor Jones / story and art, Kazuaki Ishida ; translation, Kuni Kimura ; English adaptation, Elin Winkler. -- San Antonio, TX : Antarctic Press, 1996- . -- ill. ; 26 cm. -- To be complete in 4 issues. -- "Mature audiences." -- Genre: Fantasy. -- Cover title: Atelier Lana's The amazing adventures of Professor Jones. -- LIBRARY HAS: no. 1-2. -- Call no.: PN6728.6.A5A47 1996 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Amazing Strip. -- San Antonio, Texas : Antarctic Press, 1994- . -- ill. ; 26 cm. -- Began with no. 1 (Feb. 1994). -- Cover title: Ippongi Bang's Amazing Strip. -- Genre: Science fiction. -- LIBRARY HAS: no. 1, 8 (1994). -- Call no.: PN6728.6.A5A5 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Angel / by Erica Sakurazawa. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2003. -- 227 p. : ill. ; 19 cm. -- Translation of Tenshi. -- "Translator, Yuki Nakamura ; English adaptation, Lori Millican." -- "When Kato picks up a beautiful girl at a bar one night, he's shocked to learn that she's an angel who can make all his dreams come true. But Kato isn't the only recipient of her heavenly blessings. Angel explores what happens whan an extraordinary angel transforms the ordinary lives of four people. They will never be the same! Erica Sakurazawa reveals what happens when real people are touched by an angel." -- Romance and fantasy genres. -- Call no.: PN6790.J33 S325T413 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Angel Nest / by Erica Sakurazawa. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2003. -- 164 p. : ill. ; 19 cm. -- Translation of Tenshi no su. -- "Translator, Yuki Nakamura ; English adaptation, Lori Millican." -- "Natsu finds her husband with another woman when she comes home early from work one day. When he asks her for a divorce, Natsu doesn't really feel sad for some strange reason. All she can think of is what she has learned from her relationship with Ken and how she can move forward. Angel Nest reveals what happens when an angel visits Natsu and her life takes on a whole new meaning. Erica Sakurazawa reveals what happens when real people are touched by an angel." -- Romance genre. -- Call no.: PN6790.J33 S325T4213 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Angel of Chaos / story and art by Yukito Kishiro ; English adaptation by Fred Burke & Toshifumi Yoshida. -- San Francisco : Viz Communications, 1997. -- 224 p. : ill. ; 21 cm. -- (A Battle Angel Alita Graphic Novel) -- (Viz Graphic Novel) -- "This volume contains Battle Angel Alita part six in its entirety". -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 K5A47 1997 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Angel of Death : / story and art by Yukito Kishiro ; English adaptation, Fred Burke & Toshifumi Yoshida. -- San Francisco : Viz Communications, 1996. -- 220 p. : ill. ; 21 cm. -- (A Battle Angel Alita Graphic Novel) -- (Viz Graphic Novel) -- "This volume contains Battle Angel Alita part five in its entirety". -- "First published as Gunnm by Shueisha, Inc. in Japan". -- Call no.: PN6790.J33 K5A5 1996 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Angel Sanctuary / story and art by Kaori Yuki ; English adaptation by Marv Wolfman ; translation, JN Productions. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 2004. -- ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Originally published in Japan in 1995 by Hakusensha, Inc., Tokyo. -- "Why is Setsuna so mixed up? Despite his attempts to be noble, he'll fight anyone anytime; he ignores all authority; and he harbors feelings for his sister that can only be described as incestuous. Why is he such a mess? The reason may be found with two demons from the underworld and their enemy, an insane angel who is distributing an insidious computer game called Angel Sanctuary." -- LIBRARY HAS: v. 1-5, 7. -- Call no.: PN6790.J33 Y76A502 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Angelic Layer / Clamp. -- Los Angeles : Tokyopop, 2002-2003. -- ill. (some col.) ; 19 cm. -- Complete in 5 vols. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-5. -- Call no.: PN6790.J33 C55A55 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Angelic Layer. Battle 5 / Clamp ; translator, Anita Sengupta ; English adaptation, Jamie S. Rich. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2003. -- 184 p. : ill. ; 19 cm. -- Summary: "The Fujisaki sisters are back! Misaki Suzuhara, rising star on the Angelic Layer scene, has already bested the older sister, but now she must face Arisu, a mechanical genius with one thing on her mind, revenge. For this long-awaited grudge match an all-new layer is unveiled, a winter wonderland that can freeze an unsuspecting angel. Can Misaki's warm heart melt this cold competition and get her to the final battle? The battles get personal in the final volume of Angelic Layer. Fight on, Misaki!" -- Originally published in Japanese by Kadokawa Shoten in 2001. -- Call no.: PN6790.J33 C55A55 2003 v.5 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Angel's Ascension / story and art by Yukito Kishiro ; English adaptation by Fred Burke & Toshifumi Yoshida. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1998. -- 252 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- (A Battle Angel Alita Graphic Novel) -- "This volume contains Battle Angel Alita part eight in its entirety." -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 K5A53 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Animerica Extra. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 2000- . -- ill. ; 26 cm. -- "The anime fan's comic magazine." -- LIBRARY HAS: v. 1, no. 1-2 v. 2, no. 1-v. 3, no. 1 v. 3, no. 3 v. 3, no. 11 v. 4, no. 1 - v. 5, no. 8 v. 5, no. 10 - v. 6, no. 9 v. 6, no. 11 - v. 7, no. 8 (2004) -- Call no.: PN6790.J34A53 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Aqua Knight, v. 2 / story & art by Yukito Kishiro ; English adaptation by Fred Burke & Toshifumi Yoshida. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1998. -- 1 v. : ill. ; 21 cm. -- "This volume contains Aqua Knight, Part Two #1 through Aqua Knight, Part Two #5 in their entirety" -- Fantasy genre. -- Call no.: PN6790.J33 K5A672 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Area 88. -- Forestville, CA : Eclipse Comics ; San Francisco, CA : Viz Communications, 1987- . -- ill. ; 26 cm. -- Began with no. 1 (May 26, 1987) -- Translated from the Japanese. -- "Mercenary jet fighter comics." -- By Kaoru Shintani. -- War genre. -- LIBRARY HAS: no. 1-27, 37-39 (1987-1989). -- Call no.: PN6790.J34A7 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Area 88 / art and story by Kaoru Shintani. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1991- . -- ill. ; 21 cm. -- (Viz Top Graphic Novel) -- LIBRARY HAS: no. 1. 1. Japanese comics. 2. Fighter pilots--Comic books, strips, etc. 2. War comics. I. Shintani, Kaoru. II. Series. III. Viz Communications. Call no.: PN6790.J33S46A7 1991 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Aria / Kozue Amano. -- Houston, Tex. : ADV Manga, 2004. -- ill. ; 19 cm. -- At head of title "Kozue Amano presents." -- "First published in 2002 by Mag Garden Co., Ltd., Tokyo, Japan." -- "On the planet Aqua, a world once known as Mars, Akari Mizunashi has just made her home in the town of Neo-Venezia, a futuristic imitation of the ancient city of Venice. The technology of "Man Home" (formerly Earth) has not entirely reached this planet, and Akari is alone, having no contact with family or friends. Nonetheless, the town, with its charming labyrinths of rivers and canals, becomes Akari's new infatuation, along with the dream of becoming a full-fledged gondolier. Reverting to a more "primitive" lifestyle and pursuing a new trade, Akari becomes both adventurous and independent all at once." -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33 A475A713 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Aromatic Bitters / by Erica Sakurazawa ; translator, Yuki N. Johnson ; English adaptation, Lori Millican. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2004. -- 166 p. : ill. ; 19 cm. -- Translation of: Aromachic Bitâzu. -- "First published in Japan, by Shodensha Publishing Co., Ltd., Tokyo, Japan." -- "Explicit content: parental advisory." -- Romance genre. -- Call no.: PN6790.J33 S325A713 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Ashen Victor : Motorball Diaries from the World of Battle Angel Alita / story and art by Yukito Kishiro ; English adaptation by Fred Burke & Toshifumi Yoshida. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1999. -- 132 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Translation of: Haisha. -- "This book contains the Ashen Victor miniseries in its entirety." -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 K5A7 1999 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Astra. -- New York : CPM Manga, 2001- . -- ill. ; 26 cm. -- "Jerry Robinson and Sidra Cohn, original story ; Ken-Ichi Oishi, script and adaptation ; Shojin Tanaka, artist ; Julia Rose, translator. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: no. 1-2 (2001). -- Call no.: PN6790.J33 T3262A75 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. @large / by Ahmed Hoke. -- Los Angeles : Tokyopop, 2003? -- 32 p. : ill. ; 16 cm. -- "Complimentery, not for resale." -- Back to back as published with Tokyo Tribes / Santa Inoue. -- @large is American manga style and Tokyo Tribes is translated from Japanese. -- "Hip-hop in your hands!" -- Call no.: PN6728.7.T57A85 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Azumanga Daioh / creator, Kiyohiko Azuma. -- Houston, Tex. : ADV Manga, 2003- . -- ill. ; 21 cm. -- Girls' comic. -- LIBRARY HAS: v. 1-4. -- Call no.: PN6790.J33 A92A9 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. B'TX / by Masami Kurumada ; translator, Juna Amano ; English adaptation, Lianne Sentar. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- "First published in Japan in 1995 by Kadokawa Shoten Publishing Co." -- Translation of: Bîto Ekkusu. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-6. -- Call no.: PN6790.J33 K83B513 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Baby Birth / by Sukehiro Tomita & Haruhiko Mikimoto ; translator, Nan Rymer ; English adaptation, Jim Krueger. -- Los Angeles : Tokyopop, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 M4B3 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Banana Fish / story and art by Yoshida Akimi ; translation/adaptation by Matt Thorn. -- San Francisco, Calif. : Viz, 1998- . -- ill. ; 21 cm. -- Collected from the magazine Pulp. -- (Pulp Graphic Novel) -- LIBRARY HAS: v. 1-7. -- Call no.: PN6790.J33 A35B3 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Baoh. -- San Francisco, CA : Viz Comics, 1989- . -- ill. ; 26 cm. -- By Hirohiko Araki. -- Translated from the Japanese. -- LIBRARY HAS: no. 1, 3 (1989-1990) 1. Japanese comics. I. Araki, Hirohiko. II. Viz Comics. Call no.: PN6790.J33A7B3 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Baoh / story and art by Hirohiko Araki ; English adaptation, Fred Burke. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1995. -- ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-2. -- Call no.: PN6790.J33 A7B3 1995 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Basara / story and art by Yumi Tamura ; English adaptation by Gerard Jones. -- San Francisco : Viz, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Summary (from OCLC): A story about a girl, Sarasa, the leader of a small community of people in Japan, sometime after the collapse of material culture at the end of Twentieth century. She has decided to fight with the rival clan to revenge her killed brother. However, she falls in love with her enemy's son. -- Previously published in Japan by Shogakukan, Inc., 1991. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-8, 16. -- Call no.: PN6790.J33 T32575B313 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Bastard!! : Heavy Metal Dark Fantasy / story & art by Kazushi Hagiwara. -- San Francisco, CA : Viz Comics, 2002- . -- ill. ; 20 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Volume 1 English adaptation: Fred Burke ; translator, Kaori Kawakubo Inoue. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-2, 5. -- Call no.: PN6790.J33 H32B313 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Battle Angel Alita. -- San Francisco, CA : Viz Comics, 1992- . -- ill. ; 26 cm. -- (Viz Select Comics) -- Story and art by Yukito Kishiro. -- Translated from the Japanese. -- Genre: Science fiction. -- LIBRARY HAS: 1:1-1:9, 2:1-2:7, 3:1-3:7, 3:9-3:11, 3:13, 4:1 (1992-1994). -- Call no.: PN6790.J33K5B3 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Battle Angel Alita / story and art by Yukito Kishiro. -- San Francisco : Viz Comics, 1994. -- 243 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 K5B32 1994 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Battle Angel Alita : Last Order / story & art by Yukito Kishiro. -- San Francisco : Viz, 2003- . -- ill. ; 20 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Contents: 1. Angel Reborn ; 2. Angel of the Innocents. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-2. -- Call no.: PN6790.J33 K5B35 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Battle of the Ultra Brothers. -- San Francisco, CA : Viz Comics, 1994?- . -- ill. ; 26 cm. -- (Viz Manga Heroes) (Ultraman Classic) -- Adapted from the Japanese. -- Genre: Superhero. -- LIBRARY HAS: no. 1-4 (1994). -- Call no.: PN6790.J34U4B3 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Battle Royale / Koushun Takami and Masayuki Taguchi ; English adaptation by Keith Giffen. -- Los Angeles : Tokyopop : Mixx Entertainment, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- Originally published in Japan by Akita Publishing. -- LIBRARY HAS: v. 2-4 (2003). -- Call no.: PN6790.J33 T275B3 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Battle Vixens / Yuji Shiozaki ; translator, Louie Kawamoto ; English adaptation, Keith Giffen. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- "Originally published as Ikki Tousen in 2000 by Wani Books." -- "Manga action/comedy." -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: v. 7. -- Call no.: PN6790.J33S463 I3713 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Beck : Mongolian Chop Squad / by Harold Sakuishi. -- Los Angeles : Tokyopop, 2005- . -- ill (some col.) ; 19 cm. -- "Fourteen-year-old Yukio Tanaka is one heck of a boring guy. He has no hobbies, a weak taste in music, and only a small vestige of personality. His shy and somewhat neurotic personality makes him his own worst enemy. Little does he know that his life will be forever changed when he meets rocker Ryusuke Minami, an unpredictable sixteen-year-old with a cool dog named Beck. Ryusuke has just returned to Japan from America, and when he inspires Yukio to get into music, the two begin a journey through the world of rock 'n' roll dreams!" -- LIBRARY HAS: v. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33 S317B4 2005 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Benkei in New York / story by Jinpachi Mori ; art by Jiro Taniguchi. -- San Francisco, Calif. : Viz Communications, 2001. -- 223 p. : ill. ; 21 cm. -- (Pulp Graphic Novel) -- "Perfect collection." -- Translation of: N.Y. no Benkei. -- "This volume contains 'Benkei in New York' installments from Pulp Vol. 4, No. 7 through Vol. 5, No. 1 in their entirety." -- A story about a hit man. -- Call no.: PN6790. J33 M6N213 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Berserk = Beruseruku / by Kentaro Miura ; translation, Jason DeAngelis, et al. ; lettering and retouch, Dan Nakrosis. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Manga, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- "First published in Japan by Hakusensha, Inc., Tokyo." -- LIBRARY HAS: v. 3-4, 7-9. -- Call no.: PN6790.J33 M438B4 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Between the Sheets / by Erica Sakurazawa. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2003. -- 198 p. : ill. ; 19 cm. -- Translation of: Shîtsu no Sukima. -- "Translator, Yukiko Nakamura ; English adaptation, Lori Millican." -- "First published in Japan in 2001 by Shodensha Publishing Co., Ltd., Tokyo, Japan." -- "Minako likes her best friend Saki because she is free, wild and uninhibited. Over time, her feelings for Saki slowly evolve way beyond friendship." -- Romance genre, lesbian characters. -- Call no.: PN6790.J33 S325S4713 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Big O. -- San Francisco, CA : Viz Comics, . -- ill. ; 26 cm. -- Story and art by Hitoshi Ariga. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: pt. 1, no. 3-5 (1999). -- Call no.: PN6790.J33A7713B5 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Bio-Booster Armor Guyver. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1993- . -- ill. ; 26 cm. -- (Viz Manga Heroes). -- Story & art by Yoshiki Takaya. -- Genre: Superhero. -- LIBRARY HAS: no. 1-2, 4-5, 10-11 (1993-1994) v. 2, no. 2-3 (1994) -- Call no.: PN6790.J33T32G8 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Bio-Booster Armor Guyver : Dark Masters / story and art by Yoshiki Takaya ; English adaptation, Fred Burke and Toshifumi Yoshida. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1995. -- 192 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz graphic novel) -- "This volume contains Bio-booster armor Guyver, part two in its entirety" -- "First published by Tokuma Shoten Publishing Co. in Japan". 1. Science fiction comic books, strips, etc. 2. Japanese comics. I. Takaya, Yoshiki. II. Burke, Fred. III. Yoshida, Toshifumi. IV. Dark masters V. Series. VI. Viz Communications. VII. Tokuma Shoten. k. Armor. Call no.: PN6790.J33T32D3 1995 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Birthday / by Meimu ; original novel by Koji Suzuki ; translation, Naomi Kokubo and Steven Hoffman ; lettering, Wilbert Lacuna ; publishers, Mike Richardson and Hikaru Sasahara ; editors, Tim Ervin and Fred Lui. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Manga, 2004. -- 158 p. : ill. ; 19 cm. -- Translated from Japanese. -- Horror genre. -- Call no.: PN6790.J33 M37B5 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Black & White / story and art by Taiyo Matsumoto ; English adaptation by Annette Roman. -- San Francisco : Viz Communications, 1998- . -- ill. ; 21 cm. -- (Pulp Graphic Novel) -- Summary: Street urchins Black and White have skyscraper-sized chips on their shoulders, but are fiercely loyal to each other and quick to avenge any slight. The town and police are afraid of them. Then Rat, the crime boss, returns from prison. -- Translated from Japanese to English by Lillian Olsen. -- LIBRARY HAS: v. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33M34B55 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Black Jack / story & art by Osamu Tezuka ; translation, Yuji Oniki. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1998. -- 182 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- About a physician. -- Call no.: PN6790.J33 T47B5519 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Black Magic / by Masamune Shirow ; translation by Alan Gleason and Toren Smith ; lettering and retouch by L. Lois Buhalis ; edited by Greg S. Baisden. -- Forestville, CA : Eclipse International, 1990. -- ill. ; 26 cm. -- Translation of: Burakku majikku. -- Genre: Science fiction. -- LIBRARY HAS: no. 1-4. -- Call no.: PN6790.J33S47B813 1990 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Bleach / story and art by Tite Kubo ; English adaptation, Lance Caselman ; translation, Joe Yamazaki. -- San Francisco, CA : Viz, 2004- . -- ill. ; 20 cm. -- (Shonen Jump Graphic Novel) -- Originally published: Tokyo: Shueisha, 2001. -- Contents: v. 1. Strawberry and the soul reapers ; v. 2. Goodbye parakeet, good night my sister ; v. 6. The death trilogy overture ; vol. 7. The broken coda ; vol. 8. The blade and me. -- Horror genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33 K77B55 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Blind Target / created by Yoshiyuki Tomino/Hajime Yatate ; adapted for comics by writer Akemi Omode ; art, Sakura Asagi. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 2001. -- 140 p. : ill. ; 22 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- (Mobile Suit Gundam Wing) -- "Based on the anime TV series Mobile Suit Gundam Wing. Mobile Suit Gundam Wing created by Hajime Yatate & Yoshiyuki Tomino." -- Call no.: PN6790.J33 A76B55 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Blue Destiny / created by Yoshiyuki Tomino & Hajime Yadate ; story & art by Mizuho Takayama. -- Los Angeles, CA : Mixx Manga, 1999. -- 223 p. : ill. ; 21 cm. -- (Mobile Suit Gundam) -- Science fiction. -- Call no.: PN6790.J33 T3225 B55 1999 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Boys Be Second Season / writer, Masahiro Itabashi ; artist, Hiroyuki Tamakoshi. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2005- . -- ill. ; 19 cm. -- Romance genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-2, 4. -- Call no.: PN6790.J33 T3257B6 2005 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Boys Over Flowers = Hana Yori Dango / story and art by Yoko Kamio ; English adaptation by Gerard Jones. -- San Francisco, CA : Viz, 2003- . -- Shôjo ed. -- ill. ; 20 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- First published in Japan in 1992 by Shueisha Inc., Tokyo. -- About high school girls. -- Romance genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-17. -- Call no.: PN6790.J33 K29H313 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Brain Powered / art by Yukiru Sugisaki ; story by Yoshiyuki Tomino. -- Los Angeles : Tokyopop, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- "Manga/Sci-fi/Mecha" -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-4. -- Call no.: PN6790.J33 S78B713 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Bride of Deimos / illustrator: Yuho Ashibe ; writer: Etsuko Ikeda. -- Fremont, Calif. : Comics One, 2003- . -- ill. ; 18 cm. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-7. -- Call no.: PN6790.J33 A825B7 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Brigadoon / created by Nozomi Watase ; translator, Naomi Kokubo ; English adaptation, Steven Hoffman & Naomi Kokubo. -- Los Angeles, CA : Tokyopop, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- Translation of: Brigadoon Marin to Meran. -- "Original concept: Hajime Yatate and Yoshitomo Yonetani" -- "First published in Japan in 2000 by Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd., Tokyo" -- Summary (from OCLC): Brigadoon is the story of a hysterically imaginative orphan girl, Marin, who's suddenly befriended by an alien robot protector, Melan. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-2. -- Call no.: PN6790.J33 W29B713 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Bringing Home the Sushi : an inside look at Japanese business through Japanese comics / Laura K. Silverman, editor. -- Atlanta, Ga. : Mangajin Inc., 1995. -- 209 p. : ill. ; 23 cm. -- Text in English and Japanese. -- Subtitle on cover: Nine selections with introductory essays by leading Japanese experts. 1. Businessmen--Japan--Comic books, strips, etc. 2. Japanese comics. 3. Japan--Economic conditions--1945- --Comic books, strips, etc. I. Silverman, Laura K. II. Japanese business comics. III. Mangajin Inc. Call no.: HC462.9.B74 1995 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Broken Angels / created by Setsuri Tsuzuki ; translation, Nayoung Aimee Kwon ; English adaptation, Jessica Cathryn Feinberg. -- Los Angeles : Tokyopop, 2006- . -- ill. ; 19 cm. -- Translation of: Kowarehajimeta Tenshitachi. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 T75K613 2006 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Buddha / Osamu Tezuka. -- New York : Vertical, 2003- . -- ill. ; 21 cm. -- "Originally published in Japanese as Budda dai ikkan ..." -- Contents: 1. "Kapilavastu" ; 2. "The Four Encounters" ; 3. "Oevadatta" ; 4. "The Forest of Uruvela" ; v. 5. "Deer Park." -- Biographical genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-8. -- Call no.: PN6790.J33 T47B813 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. CMX/Flex Comix Sampler. -- La Jolla, CA. : WildStorm Productions, . -- col. ill. ; 19 cm. -- Spine title: CMX/Flex Comix Preview. -- Samples of Japanese comics in English translation. -- LIBRARY HAS: Apr. 2008. -- Call no.: PN6790.J32C18 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. CMX Preview. -- La Jolla, CA. : WildStorm Productions/DC Comics, 2004- . -- col. ill. ; 19 cm. -- Samples of Japanese comics in English translation. -- LIBRARY HAS: Spring 2005 issue. -- Call no.: PN6790.J32C2 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. CPM Manga presents Legend of Lemnear. -- New York : CPM Comics, 1998- . -- ill. ; 26 cm. -- Began with no. 1 (Jan. 1998). -- LIBRARY HAS: no. 1. -- Call no.: PN6790.J34L4313 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Call Me Princess / Tomoko Taniguchi, writer and artist ; Mutsumi Masuda and C.B. Cebulski, translation. -- New York : CPM Manga, 2003. -- 1 v. : ill. ; 19 cm. -- Original Japanese version published in 1993. -- "Mako has dreams of being swept off her feet by a handsome prince. She wants to forget about her high school trials and tribulations, but mostly she just wants someone to love her and call her princess". -- Romance genre. -- Call no.: PN6790.J33 T3265C3 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Candidate / story and art by Kaiji Kawaguchi ; English adaptation by Carl Gustav Horn ; translation, Yuji Oniki. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 2000. -- 112 p. : ill. ; 21 cm. -- (Eagle, the Making of an Asian-American President ; v. 1) -- Call no.: PN6790.J33 K385E3 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Candidate for Goddess / by Yukiru Sugisaki. -- Los Angeles, CA : Tokyopop, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- Translation of: Megami Kohosei. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-4. -- Call no.: PN6790.J33 S78M413 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Cannon God Exaxxion. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Comics, 2001-2003. -- ill. ; 26 cm. -- Published no. 1 (2001) - no. 20 (Dec. 2003). -- Issues also called stage 1 through stage 3.7. -- Story and art by Kenichi Sonoda. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: no. 7-8, 14-20 (2002-2003). -- Call no.: PN6790.J33 S6C3 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Cannon God Exaxxion / story and art by Kenichi Sonoda. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Comics, 2002- . -- ill. ; 21 cm. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33 S6C3 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Can't Lose You / Wann. -- Jersey City, NJ : Netcomics, 2006- . -- ill. ; 18 cm. -- Romance genre. -- LIBRARY HAS: v. 2. -- Call no.: PN6790.J33 W23C313 2006 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Captain Harlock : Deathshadow Rising. -- Newbury Park, CA : Eternity Comics, 1991- . -- ill. ; 26 cm. -- Began with no. 1 (May 1991). -- By Robert W. Gibson & Tim Eldred; based on the Japanese animation hero created by Leiji Matsumoto. -- Genre: Science fiction. -- LIBRARY HAS: no. 1-6 (1991). -- Call no.: PN6728.6.E83C3 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Cardcaptor Sakura / by Clamp. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2000- . -- ill. ; 18 cm. -- (Chix Comix Pocket Edition) -- Complete in 6 vols. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-6. -- Call no.: PN6790.J33 C55C32 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Cardcaptor Sakura : Master of the Clow / by Clamp. -- Los Angeles : Tokyopop, 2002-2003. -- ill. ; 19 cm. -- First printed in Japan in 1998- as Cardcaptor Sakura V. 7- by Kodansha Ltd., Tokyo. -- Translator, Anita Sengupta ; English adaptation, Jake Forbes (v. 1), Carol Fox (v. 2-3) ; retouch and lettering, Fawn Lau (v. 1-2), Jackie Medal (v. 3). -- Summary (from OCLC): Ten-year-old Sakura creates a new kind of magic with her Clow Cards. -- Complete in 6 vols. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-6. -- Call no.: PN6790.J33 C55C33 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Cardcaptor Sakura Comic. -- Los Angeles, Calif. : Mixx Entertainment, 2000- . -- ill. ; 26 cm. -- (Tokyopop Manga) -- By Clamp. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: no. 1-2, 8, 24 (2000-2002). -- Call no.: PN6790.J33 C55C314 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Category : Freaks / Gokurakuin Sakurako. -- Fremont, Calif. : DrMaster, 2005- . -- ill. ; 18 cm. -- "The world is occupied by evil spirits preying off human weaknesses and desires. But what mortal can resist possession by these 'freaks' when they can make dreams reality? And what price is there to pay for the wicked union of these spirits and their human hosts? Enter Nanami Paranormal Investigations where director, Asagi Nanami, utilizes his own talents and supernatural aid to keep these spirits away from the folly of human weaknesses. But can they succeed when the fruit of evil is so sweet?" -- Horror genre. -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 G57C313 2005 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Change Commander Goku. -- San Antonio, Texas : Antarctic Press, 1993-1994. -- ill. ; 26 cm. -- Complete in 5 nos. -- Translated from Japanese. -- Cover title: Ippongi Bang's Change Commander Goku. -- Superhero genre. -- LIBRARY HAS: no. 1, 5. -- Call no.: PN6728.6.A5C45 1993 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Change Commander Goku 2. -- San Antonio, Texas : Antarctic Press, 1996-1997. -- ill. ; 26 cm. -- Complete in 4 nos. -- Translated from Japanese. -- Cover title: Ippongi Bang's Change Commander Goku 2. -- Superhero genre. -- LIBRARY HAS: no. 1-3. -- Call no.: PN6728.6.A5C452 1996 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Cheeky Angel / story and art by Hiroyuki Nishimori ; translation, Joe Yamazaki ; English adaptation, Gary Leach. -- San Francisco, CA : Viz, 2004- . -- ill. ; 20 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- First published by Shogakukan, Inc. in Japan as Tenshi na Konamaiki. -- LIBRARY HAS: v. 1-4. -- Call no.: PN6790.J33 N49T414 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Chibi-Pop Manga. -- Cambridge, MA : Chibi-Pop Manga, 1998- . -- ill. ; 27 cm. -- Translations of manga into English. -- LIBRARY HAS: v. 1, no. 1, 4 (1999) -- Call no.: PN6790.J34C47 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Chirality : To the Promised Land / story and art by Satoshi Urushihara ; translation: Laura Jackson and Yoko Kobayashi ; lettering and retouch: Dan Nakrosis. -- New York : CPM Comics, 1998- . -- ill. ; 26 cm. -- (CPM Manga) -- LIBRARY HAS: bks 2-4. -- Call no.: PN6790.J33U7 C47 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Choose Your Weapon Sampler. -- Hamburg : Tokyopop, 2007. -- 96 p. : ill. ; 19 cm. -- (Free Comic Book Day ; 2007) -- Contents: samples of Archlord, v. 1 ; Gyakushu!, v. 1 ; Phantom, v. 1 ; Utopia's Avenger, v. 1 ; Warcraft, the Sunwell Trilogy, v. 3. -- Fantasy genre. -- Call no.: PN6790.J32C47 2007 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Chrono Crusade / created by Daisuke Moriyama. -- Houston, Tex. : ADV Manga, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- "Graphic novel/manga, action." -- Fantasy genre, with nuns. -- LIBRARY HAS: v. 5. -- Call no.: PN6790.J33 M64C4713 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Chronowar / Kazumasa Takayama. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Comics, 1996-1997. -- ill. ; 26 cm. -- (Dark Horse Comics Manga) -- Complete in 9 issues. -- Science fiction. -- LIBRARY HAS: no. 1-9. -- Call no.: PN6790.J33 T322C47 1996 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Clamp School Detectives / by Clamp. -- Los Angeles : Tokyopop, 2003. -- ill. ; 19 cm. -- Complete in 3 vols. -- Detective genre. -- LIBRARY HAS: v. 1, 3. -- Call no.: PN6790.J33 C55C55 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Clover / by Clamp. -- Los Angeles : Tokyopop, 2001- . -- ill. (some col.) ; 21 cm. -- LIBRARY HAS: v. 1-4. -- Call no.: PN6790.J33 C55C57 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Club 9 / by Makoto Kobayashi. -- Milwaukie, Or. : Dark Horse Comics, 2003- . -- ill. ; 21 cm. -- "A Super manga blast! graphic novel." -- LIBRARY HAS: v. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33K6 C5513 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Cobra / story and art by Buichi Terasawa ; English adaptation by Marv Wolfman. -- San Francisco, CA : Viz Comics, 1990- . -- ill. ; 26 cm. -- (Viz Select Comics) -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: no. 7-10, 12 (1990-1991). -- Call no.: PN6790.J33 T45K613 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Collected Amazing Strip. vol. 1 / written and illustrated by Ippongi Bang. -- San Antonio, Texas : Antarctic Press, 1995. -- 120 p. : ill. ; 26 cm. -- (Venus Comics) -- "Adults only." -- Science fiction and erotic genres. -- Call no.: PN6790.J33B3A513 1995 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Collected Change Commander Goku / Ippongi Bang. -- San Antonio, Texas : Antarctic Press, 1996. -- 160 p. : ill. ; 26 cm. -- "Collects all five out-of-print issues that focus on young Gokuro and his scantily clad older sister Hani as they battle terrifying monsters, undead zombies, faceless minions, and the oddest selection of bad guys an evil organization could produce on a budget". 1. Japanese comics. I. Bang, Ippongi. II. Change Commander Goku. III. Goku. IV. Antarctic Press. Call no.: PN6790.J33B3C47 1996 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Collected Silbuster / Ikkou Sahara. -- San Antonio, Tex. : Antarctic Press, 1995- . -- ill. ; 26 cm. -- Collects issues of the comic book Silbuster. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-2. -- Call no.: PN6790.J33S28 S5 1995 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Comic Party / Sekihiko Inui. -- Los Angeles, Calif. : TokyoPop, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- Back cover (v. 1): "Kazuki Sendoh has a passion and talent for painting and drawing that propels him into the world of doujinshi (underground comics). Soon, Kazuki's life is absorbed in drawing manga and attending a multitude of comic conventions. Sure, his new career as a struggling artist has begun, but at what cost to his friends and family?" -- LIBRARY HAS: v. 1-5. -- Call no.: PN6790.J33 I56C6 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Comics Underground Japan / edited by Kevin Quigley. -- New York : Blast Books, 1996. -- 221 p. : ill. ; 25 cm. -- "To preserve the integrity of the original graphics...[the book] has been published using Japanese page order. The pages and the text balloons on each page read from right to left-- the opposite direction of English. English translations of sound effects appear beside the Japanese characters." -- Call no.: PN6790.J32C6 1996 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Coming Home / story and art by Kaiji Kawaguchi ; English adaptation by Carl Gustav Horn ; translation, Yuji Oniki. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 2001. -- 106 p. : ill. ; 21 cm. -- (Eagle, the Making of an Asian-American President ; v. 17) -- Call no.: PN6790.J33 K385E317 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Concerto / story and art by Clamp ; English adaptation by Fred Burke. -- San Francisco, Calif. : Viz Communications, 2004. -- 178 p. : ill. ; 20 cm. -- (X/1999 ; v. 14) -- (Viz Shojo) -- (Viz Graphic Novel) -- Translated from the Japanese by Lillian Olsen. -- "Originally published in 1998 by Kadokawa Shoten Publishing Co., Tokyo." -- Call no.: PN6790.J33 C55X214 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Confidential Confessions / by Reiko Momochi. -- Los Angeles, CA : Tokyopop, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- From back cover of v. 1: "Confidential Confessions explores the lives of two lost teenagers looking for answers to life's biggest questions. Manatsu hates her mom, her friends, and her meaningless existence. he's so depressed, in fact, that she decides to end her life and brazenly cuts her wrists right in front of her mother. When her suicide attempt is unsuccessful, Manatsu soon meets a classmate who's as into cutting as she is and, together, they plan their joint suicide. But, in the end, nothing goes according to plan, and when one friend dies, the other comes to some earth-shattering revelations about life, death, and the true legacy of suicide. Yoshioka is a teen prostitute and runaway who doesn't believe in love. Everything changes when she meets a street performer named Ryo who loves her for who she truly is. But when she turns one last trick to pay the bills, she risks losing everything. Will their love conquer all?" -- LIBRARY HAS: v. 1-4. -- Call no.: PN6790.J33 M57C6 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Corrector Yui / written and illustrated by Keiko Okamoto ; created by Kia Asamiya ; translator, Ray Yoshimoto. -- Los Angeles : Tokyopop, 2001?- . -- ill. ; 26 cm. -- To be complete in 4 nos. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: no. 3. -- Call no.: PN6790.J33 O47C613 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Countdown : Sex Bombs / by Hiroyuki Utatane. -- Seattle, WA : Eros Comix, 1996. -- 140 p. : ill. ; 26 cm. -- (Mangerotica) -- Erotic genre. -- Call no.: PN6790.J33 U8C6 1996 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Crayon Shinchan / by Yoshito Usui ; translator, Sahe Kawahara. -- Fremont, CA : Comics One, 2002- . -- ill. ; 21 cm. -- Originally published: Tokyo : Futabasha Publishers, 1992. -- Translation of: Kureyon Shin-chan. -- Funny kid genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-8. -- Call no.: PN6790.J33 U75K813 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Creature Features / story and art by Rumiko Takahashi ; English adaptation by Gerard Jones ; translator, Mari Morimato. -- San Francisco : Viz Comics, 1997. -- 164 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- (The Return of Lum : Urusei Yatsura ; pt. 3, no. 7-11) -- Call no.: PN6790.J33T3L82313 1997 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Crescendo / story and art by Clamp ; English adaptation by Fred Burke ; translation, Lillian Olsen. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1999. -- 176 p. : ill. ; 21 cm. -- (Animerica Extra Graphic Novel) -- (X/1999 ; v. 8) -- "This volume contains the X/1999 installments from Animerica Extra, the Anime fan's comic magazine, v. 3, no. 8 through v. 4, no. 4 in their entirety." -- Call no.: PN6790.J33 C55X208 1999 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Crescent Moon / Haruko Iida ; original works, Red Company/Takamura Matsuda ; translator, Nan Rymer ; English adaptation, Stuart Hazleton. -- Los Angeles, CA : Tokyopop, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- "First published in Japan in 2000 by Kadokawa Shoten." -- "The story of Mahiru Shiraishi, the 'Descendent of the Princess' and her encounters with the 'Lunar Race, ' a tribe of demons whose powers are awakened by the moon, strongest at Full and weakest at New."--Tokyopop website. -- Translation of: Mikan no Tsuki. -- Fantasy comic genre. -- LIBRARY HAS: v. 1, 3-4. -- Call no.: PN6790.J33 I35M513 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Crimson Angel / art, Hiroyuki Utatane ; story, Yo Morimoto ; translation, Dana Lewis and Adam Warren ; lettering and touch-up, Pat Duke & Radio Comix, Dan Jackson. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Comics, 2001. -- 226 p. : ill. ; 21 cm. -- (Seraphic Feather ; v. 1) -- "A super manga blast! graphic novel". -- Call no.: PN6790.J33 U8S413 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Cross / created by Sumiko Amakawa ; translation, Yuko Fukami ; English adaptation by Len Wein. -- Hamburg, Germany ; Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- "First published in Japan in 1997 by Kadokawa Shoten, Tokyo." -- Translation of: Jûji kurosu. -- "Romance/horror." -- LIBRARY HAS: v. 1-2. -- Call no.: PN6790.J33 A473J813 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Crossroad / story and art by Shioko Mizuki. -- Agoura Hills, CA : Go! Media Entertainment, 2005- . -- ill. ; 19 cm. -- (A Go! Comi Manga) -- "Originally published in Japan by Akita Shoten Co., Ltd., Tokyo." -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 M567C7 2005 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Crusher Joe / story by Haruka Takachiho ; art by Fujihiko Hosono. -- Fredericksburg, Va. : Studio Ironcat, 1979. -- 1 v. : ill. ; 21 cm. -- (Studio Ironcat Graphic Novel) -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 H63C7 1979 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Culdcept / by Shinya Kaneko ; editorial supervision, Omiya Soft. -- Los Angeles : Tokyopop, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 K295C813 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Cyber 7. -- Forestville, CA : Eclipse Comics, 1989-1990. -- ill. ; 26 cm. -- Published book 1, no. 1 (Mar. 1989) - book 2, no. 10 (Nov. 1990). -- Book 1 consists of 7 nos. -- Cover title: Shuho Itahashi's Cyber 7. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: book 1: no. 5-7 (1989) book 2: no. 1-5, 7-10 (1989-1990) -- Call no.: PN6790.J33 I8C9 1989 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Cyborg 009 / by Shotaro Ishinomori ; translator, Bryan Masumoto ; English adaptation, Mike Wellman. -- Los Angeles : Tokyopop, 2003- . -- Translation of: Saibôgu 009. -- ill. ; 19 cm. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-10. -- Call no.: PN6790.J33 I7S313 2003 -----------------------------------------------------On down the list