Michigan State University Libraries
Special Collections Division
Reading Room Index to the Comic Art Collection
"Japanese Comic Books--Translations into English" (D-K titles)
----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Dance Till Tomorrow / story and art by Naoki Yamamoto. -- San Francisco, Calif. : Viz Communications, 1998- . -- ill. ; 21 cm. -- (Pulp Graphic Novel). -- LIBRARY HAS: v. 1-7. -- Call no.: PN6790.J33 Y154 D313 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Dandelion / Yû Watase. -- San Francisco, Calif. : Viz, LLC, 2004. -- 190 p. : ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- (Vix Shojo) -- (Imadoki! Nowadays ; v. 1) -- Fantasy genre. -- Call no.: PN6790.J33 W3 I45 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Dark Angel / Kia Asamiya. -- New York : CPM Manga, 2000- . -- ill. ; 26 cm. -- (The Kia Asamiya Collection) -- Contents: Book 1. The Path to Destiny. -- Fantasy. -- LIBRARY HAS: book 1. -- Call no.: PN6790.J33 A8D3 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Dark Angel / art and story, Hiroyuki Utatane and Toshiya Takeda ; translation, Dana Lewis and Adam Warren ; lettering and touch-up, Digital Chameleon, Jason Hvam and Sno Cone Studios. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Comics, 2003. -- 234 p. : ill. ; 22 cm. -- (Seraphic Feather ; v. 4) -- "This volume collects Seraphic Feather stories from issues nineteen through twenty-five of the Dark Horse comic-book series Super Manga Blast!" -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 U8S4413 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Dark Washu / story and art by Hitoshi Okuda ; English adaptation, Fred Burke ; translation, Lillian Olsen. -- San Francisco, CA : Viz, LLC, 2003. -- 190 p. : ill. ; 19 cm. -- (The All-New Tenchi Muyô ; v. 3) -- (Viz Graphic Novel) -- Originally published in Japan in 2001 by Kadokawa Shoten. -- Call no.: PN6790.J33 O57A53 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Dawn / by Osamu Tezuka ; English translation by Dadakai. -- San Francisco, CA : Viz LLC, 2003. -- 344 p. : ill. ; 21 cm. -- An English translation of the first of the 12 Phoenix (Hi no tori) stories. -- (Viz Graphic Novel) -- (Phoenix ; v. 1) -- "Editor's Choice." -- Summary: "With grand historical sweep, this self-contained opening volume of Osamu Tezuka's acclaimed Phoenix saga is an epic account of the human spirit in a time of chaos and warfare, where would-be warrior Nagi and his crew struggle against the elements, invaders, and history itself." -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 T47H5013 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Death Note / story by Tsugumi Ohba ; art by Takeshi Obata ; translation & adaptation by Pookie Rolf. -- San Francisco : Viz Media, 2005. -- ill. ; 19 cm. -- (Shonen Jump Advanced Graphic Novel) -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 O23D4 2005 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Deedlit's Tale. -- New York : CPM Manga, 2001- . -- ill. ; 26 cm. -- (Record of Lodoss War) -- Writer, Ryo Mizuno ; artist, Setsuko Yoneyama -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: no. 2 (2001). -- Call no.: PN6790.J33 M454D4 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Demon City Hunter. Volume 1 / story, Hideyuki Kikuchi ; art, Shin-ichi Hosoma. -- Houston, Tex. : ADV Manga, 2003. -- 206 p. : ill. ; 18 cm. -- Horror genre. -- Call no.: PN6790.J33 H625D38 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Demon City Shinjuku. Volume 1 / story, Hideyuki Kikuchi ; art, Shin-ichi Hosoma ; translator, Jeff and Masako Lilly. -- Houston, Tex. : ADV Manga, 2003. -- 183 p. : ill. ; 18 cm. -- (Demon City Hunter Series) -- Summary: The borders between the earthly and spirit world have cracked right beneath Shinjuku, and the town is full of demons, one of whom has cursed Earth's president. High school student Kyoya Izayoi, heir to the rare martial art nenpo, wields a mystical sword, Ashura, and together with Sayaka Rama, the president's daughter, takes on the master of the demons. -- Horror genre. -- Call no.: PN6790.J33 H625D4 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Demon City Shinjuku. Volume 2 / story, Hideyuki Kikuchi ; art, Shin-ichi Hosoma. -- Houston, Tex. : ADV Manga, 2003. -- 1 v. : ill. ; 18 cm. -- (Demon City Hunter Series) -- "The super-action adventure series comes to a close as the President of the Earth Federal Government is near death and Kyoya Izayoi uses the martial art of Nenpo to battle the Heretic Levy Rah again. Levy Rah is protected by three demon bodyguards, and only he can reverse the evil spell he cast on the President. Follow Izoyoi's hunt for the demon bodyguards and Levy Rah, deep into the Demon City Shinjuku. Find out how good defeats evil." -- Horror genre. -- Call no.: PN6790.J33 H625D402 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Desperado Pikachu / story, Hidenori Kusaka ; art, Mato ; English adaptation, Gerard Jones ; translation, Kaori Inoui. -- San Francisco, CA : Viz Comics, 2000. -- 201 p. : ill. ; 21 cm. -- (Pokémon Adventures ; v. 1) -- (Viz Graphic Novel) -- Call no.: PN6790.J33 M325D4 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Dr. Slump / story & art by Akira Toriyama. -- San Francisco : Viz, 2005- . -- ill. ; 18 cm. -- (Shonen Jump Graphic Novel) -- Translation of: Docuta-Suranpu. -- "When goofy inventor Senbei Norimaki creates a precocious robot named Arale, his masterpiece turns out to be more than he bargained for!" -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 T6D613 2005 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Dodekain. -- San Antonio, Texas : Antarctic Press, 1994-1995. -- ill. ; 26 cm. -- Published no. 1 (Nov. 1994) - no. 8 (June 1995). -- First issue spells artist's name "Fujiwara". -- Cover title: Masayuki Fujihara's Dodekain. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: no. 1, 3-4, 6, 8. -- Call no.: PN6790.J33 F78D6 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Doing Time / Hanawa Kazuichi ; translated by Shizuka Shimoyama and Elizabeth Tierman. -- Rasquera, Spain : Ponent Mon, 2000. -- 239 p. : ill. ; 21 cm. -- Translation of: Keimusho no naka. -- Comic book about prison life in Japan. -- Call no.: PN6790.J33 H33K413 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Dôjinshi. -- San Antonio, TX : Antarctic Press, . -- ill. ; 26 cm. -- "The world of Japanese fanzines. -- Comics retain the original Japanese text, with English translations in captions. -- LIBRARY HAS: no. 2 (1992). -- Call no.: PN6790.J32D6 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Domu : a Child's Dream / Katsuhiro Otomo ; Dana Lewis and Toren Smith, translation and English-language adaptation. -- 2nd ed. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Comics, 2001. -- 1 v. : ill. ; 23 cm. -- Fantasy genre. -- Call no.: PN6790.J33 O75D7213 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Doom Time / story and art by Hitoshi Okuda ; English adaptation, Fred Burke ; translation, Lillian Olsen. -- San Francisco, CA : Viz, 2003. -- 173 p. : ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- (The All-New Tenchi Muyo! ; v. 2) -- "This volume contains The all-new Tenchi Muyo! monthly comic series part 2 #1 through #5 in their entirety." -- Originally published in Japan in 2001 by Kadokawa Shoten. -- Call no.: PN6790.J33 O57A52 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Dragon Ball Z / story and art by Akira Toriyama ; English adaptation by Gerard Jones. -- San Francisco : Viz Comics, 2000- . -- ill. ; 21 cm. -- The original story behind the hit show Dragon Ball Z! -- LIBRARY HAS: v. 1-4. -- Call no.: PN6790.J33 T6D734 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Drakuun. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Comics, 1997-1999. -- ill. ; 26 cm. -- Published no. 1 (Feb. 1997) - no. 24 (Mar. 1999). -- (Dark Horse Comics Manga) -- Other title: Johji Manabe's Drakuun. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: no. 1-21, 24. -- Call no.: PN6790.J33 M3D7 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Drakuun. Volume 3, Shadow of the Warlock / story & art by Johji Manabi ; translated by Dana Lewis & Toren Smith ; lettering and retouch, Wayne Truman & Quick Brown Fox. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Comics, 1999. -- 1 v. : ill. ; 26 cm. -- (Dark Horse Comics Manga) -- "This book collects issues thirteen through eighteen of the Dark Horse comic-book series Drakuun" -- Fantasy genre. -- Call no.: PN6790.J33 M3D73 1999 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Duet / by Clamp ; English adaptation by Fred Burke ; translation, Lillian Olsen. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 2000. -- 182 p. : ill. ; 21 cm. -- (Animerica Extra Graphic Novel) -- (X/1999 ; v. 6) -- "This volume contains the X/1999 installments from Animerica Extra, the Anime fan's comic magazine, v. 2, no. 6 through v. 2, no. 12 in their entirety." -- Call no.: PN6790.J33 C55X206 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Duklyon : Clamp School Defenders / by Clamp. -- Los Angeles : Tokyopop, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 C55D8 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Eagle, the Making of an Asian-American President / story and art by Kaiji Kawaguchi ; English adaptation by Carl Gustav Horn ; translation, Yuji Oniki. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 2000- . -- ill. ; 21 cm. -- Contents: v. 1. The Candidate ; v. 4. New Hampshire ; v. 5. On the Battlefield. -- LIBRARY HAS: bks 1-5. -- Call no.: PN6790.J33 K385E213 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Eat-Man. -- San Francisco, CA: Viz Comics, 1997- . -- ill. ; 26 cm. -- (Viz Manga Heroes) -- Story and art by Akihito Yoshitomi. -- Superhero genre. -- LIBRARY HAS: no. 1 (1997) v. 2, no. 2-3, 5 (1998) -- Call no.: PN6790.J33 Y7E24 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Eat-Man. v. 1 / story & art by Akihito Yoshitomi ; English adaptation by Yuji Oniki. -- San Francisco, Calif. : Viz Communications, 1998. -- 188 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- "This volume contains Eat-Man #1 through #6 in their entirety" -- Genre: Superhero. -- Call no.: PN6790.J33Y7E25 1997 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Eat-Man : second course / story & art by Akihito Yoshitomi ; English adaptation by Yuji Oniki. -- San Francisco, Calif. : Viz Communications, 1998. -- 188 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- "This volume contains Eat-Man: second course #1 through #5 in their entirety". -- "Cover illustration by celebrated American comics artist Jim Lee". -- Genre: Superhero. -- Call no.: PN6790.J33Y7E252 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Eden : It's an Endless World / Hiroki Endo ; translation, Kumar Sivasubramanian ; lettering, Steve Dutro. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Manga, 2005- . -- ill. ; 19 cm. -- "Parental advisory, explicit content" label on cover. -- "Eden is both a brilliant love song to the post-apocalyptic survival genre and an exploration on humanity's role in the natural order. When a large portion of civilization is wiped out by a brutal new virus, those who aren't immune are either severely crippled or live only with cybernetically enhanced or entirely mechanical bodies. Taking advantage of a world in chaos, the paramilitary Propater forces topple the United Nations and seek global domination. In this cutthroat, cyberpunk future, Elijah, a young boy on a personal quest, travels with an artificially intelligent combat robot through a pitiless, futuristic landscape." -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 E5E3 2005 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Electric Pikachu Boogaloo / story and art by Toshihiro Ono. -- San Francisco : Viz Communications, 2000. -- 164 p. : ill. (some col.) ; 21 cm. -- (Pokémon) -- (Viz Graphic Novel) -- Sequel to: Pikachu Shocks Back. -- "Rewrite, Annette Roman ; translator and editor, William Flanagan." -- "Pikachu and Bulbasaur go off on their own to find a seed Pokémon guardian spirit. Then Ash and Pikachu team up with Professor Oak to discover the secret of strange Clefairy appearances. Next, Ash helps a Gloom trainer who was cheated in one of Team Rocket's schemes. Lastly, Ash is all set to battle Gary in one of the final rounds of the Pokémon League Competition, but is Ash's true rival his new friend Richie?" -- Call no.: PN6790.J33 O58P52 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. El-Hazard : the Magnificent World / story and art by Hidetomo Tsubura ; based on El-Hazard created by Hiroki Hayashi and Ryoe Tsukimura. -- San Francisco, CA : Viz Comics, 2002- . -- ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-2. -- Call no.: PN6790.J33 T72E5 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Empty Nest / story and art by Rumiko Takahashi ; English adaptation, Gerard Jones & Mari Morimoto. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1996. -- 186 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- (Maison Ikkoku ; v. 5) -- "This volume contains the second half of Maison Ikkoku, part four, #6 through #10 in their entirety." -- Call no.: PN6790.J33 T3E5 1996 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Endless Waltz / art by Koichi Tokita ; created by Hajime Yadate and Yoshiyuki Tomino ; translator, Yuki Ichimura ; English adaptation by Jake Forbes. -- Los Angeles, CA : Tokyopop, 2002. -- 192 p. : ill. ; 19 cm. -- (Mobile Suit Gundam Wing) -- "Based on the hit movie as seen on Cartoon Network." -- Contents: #1. Mariemaia Barton ; #2. Colony X-18999 ; #3. Operation Meteor ; #4. Earth under Siege; #5. Last Battle for Peace. -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 T57E5 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Entrances / story & art by Haruhiko Mikimoto ; translation, Kaori Inoue ; English adaptation, Annette Roman. -- San Francisco, Calif. : Viz Communications, 2001. -- 178 p. : ill. ; 21 cm. -- (Marionette Generation ; v. 1) -- (Animerica Extra Graphic Novel) -- "This volume contains the 'Marionette Generation' installments from Animerica extra vol. 3, no. 3 through vol. 3, no. 10 in their entirety." -- Call no.: PN6790.J33 M4M3513 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Excel Saga / story and art by Rikdo Koshi. -- San Francisco, CA : Viz, LLC, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Science fiction genre. -- Summary (from OCLC): In an underground base far below the city, the organization of ACROSS secretly plots to conquer the world... the problem is ACROSS only consists of two members. Japanese teenager Excel is ACROSS's sole operative, fiercely devoted to her overlord Ilpalazzo's vision of global domination. Ilpalazzo, though, is more interested in rock music and video games. -- LIBRARY HAS: v. 1-6. -- Call no.: PN6790.J33 K657E9 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. FLCL / art by Hajime Ueda ; story by Gainax ; translator, Roy Yoshimoto. -- Los Angeles : Tokyopop, 2003. -- ill. ; 19 cm. -- About teenagers. -- LIBRARY HAS: v. 1-2. -- Call no.: PN6790.J33 U34F2 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. F-3 Bandit. -- San Antonio, Texas : Antarctic Press, . -- ill. ; 26 cm. -- Ceased with no. 10 (July 1996). -- Translated from Japanese. -- Cover title: Ippongi Bang's F-III Bandit. -- LIBRARY HAS: no. 2, 6-10 (1995-1996) . -- Call no.: PN6728.6.A5F15 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Fake / by Sanami Matoh ; translator, Nan Rymer ; English adaptation, Stuart Hazleton. -- Los Angeles, CA : Tokyopop, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- "First published in Japan in 1994 by Biblos Co., Ltd., Tokyo." -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 M326F3 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Fallen Angel : A Battle Angle Alita Graphic Novel / story and art by Yukito Kishiro ; English adaptation, Fred Burke & Toshifumi Yoshida. -- San Francisco : Viz Communications, 1992. -- 220 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- (Battle Angel Alita ; pt. 7) -- "First published as Gunnm by Shueisha, Inc. in Japan." -- Genre: Science fiction. -- Call no.: PN6790.J33K5F313 1992 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Family Affairs / story and art by Rumiko Takahashi. -- San Francisco, CA : Viz Communications, Inc., 1995. -- 243 p. : ill. ; 21 cm. -- (Maison ikkoku ; 2) -- (Viz Graphic Novel) -- Genre: Romance. -- Call no.: PN6790.J33T3F313 1995 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Fat Cat in the City / story and art: Makoto Kobayashi ; translation: Dana Lewis, Lea Hernandez, & Toren Smith ; lettering and retouch: Amador Cisneros & Digital Chameleon. -- Milwaukie, Ore. : Dark Horse Comics, 2003. -- 86 p. : ill. ; 23 cm. -- (What's Michael? ; v. 7) -- "This volume collects What's Michael? stories from issues sixteen through twenty-three of the Dark Horse comic-book series Super Manga Blast!" -- Funny animal genre. -- Call no.: PN6790.J33 K6F3 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Feudal Furor / story & art by Rumiko Takahashi ; English adaptation, Gerard Jones ; translator, Mari Morimoto. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1997. -- 159 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz graphic novel) -- (The Return of Lum) -- (Urusei Yatsura) -- Contains The return of Lum, Uresei Yatsura part three #2-6. -- Call no.: PN6790.J33T3L8313 1997 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Fight! Iczer-one : Perfect Collection / created by Toshihiro Hirano. -- Tokyo : Tetsuo Kubo, 1992. -- 128 p. : col. ill. ; 26 cm. -- Translated from the Japanese by Yoshiyuki Karahashi, Toshifumi Yoshida. -- Science fiction. -- Call no.: PN6790.J33H57F5 1992 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Finale / story & art by Haruhiko Mikimoto ; translation, Kaori Inoue ; English adaptation, Annette Roman. -- San Francisco, CA : Viz, LLC, 2004. -- 143 p. : ill. ; 21 cm. -- (Marionette Generation ; v. 5) -- (Viz Graphic Novel) -- (Animerica Extra Graphic Novel) -- Call no.: PN6790.J33 M4M35513 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Flowers & Bees. 2 / by Moyoco Anno. -- San Francisco, CA : Viz, LLC, 2004. -- 216 p. : ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Call no.: PN6790.J33 A48F5213 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Flowers & Bees. 3 / by Moyoco Anno. -- San Francisco, CA : Viz, LLC, 2004. -- 197 p. : ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Rated M for mature. -- Call no.: PN6790.J33 A48F5313 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Forbidden Dance. v. 1 / written and illustrated by Hinako Ashihara. -- Los Angeles : Tokyopop, 2003. -- 1 v. : ill. ; 19 cm. -- "100% authentic manga". -- Summary: "When a young girl named Aya loses her confidence to dance, she fears she'll never set foot on the stage again. But then she sees Akira and the COOL ballet troupe perform, and everything changes. Akira inspires her to pursue her dream and dance again. Soon, her primary goal is to join the COOL ballet troupe. She's never wanted anything more in her life! There's only one problem: COOL is an all-male dance troupe, and Aya is 100% female. But so what if she's missing a Y chromosome? Aya's got spunk, skill and passion, and in the end she hopes that her undying determination will help her beat the odds." -- PN6790.J33 A83F601 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Forbidden Dance. v. 2 / written and illustrated by Hinako Ashihara. -- Los Angeles : Tokyopop, 2003. -- 192 p. : ill. ; 19 cm. -- Summary: "Aya sneaks out of the all-important National Ballet Competition to look for her best friend Nachan. It's a race against the clock as Aya searches for her distraught friend while trying to get back in time for her own performance. But when Nachan threatens suicide, will Aya be able to tear herself away in time? The world of dance can make or break you, and dancers must find within themselves the will and the resolve to overcome any setback in order to make their dreams come true." -- Call no.: PN6790.J33 A83F602 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Forbidden Dance. v. 3 / written and illustrated by Hinako Ashihara. -- Los Angeles : Tokyopop, 2004. -- 183 p. : ill. ; 19 cm. -- Summary: "Aya was thrilled to dance in place of world-famous ballerina Diana Roberts, but her joy is overshadowed when Aya learns that Akira and Diana have a long history together. Is it romantic or professional, or both? Meanwhile, COOL needs to find a sponsor for the upcoming anniversary show, so Aya and Akira approach a wealthy yet demanding businessman. He agrees to contribute on one condition, but it's a condition that Aya doesn't agree with. Will Akira put Aya's feelings first? Just when Aya thinks she has things figured out, Akira announces he's taking Diana back to London. Aya is slowly learning that succeeding in the world of dance takes more than just talent, much more." -- Call no.: PN6790.J33 A83F603 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Forbidden Dance. v. 4 / written and illustrated by Hinako Ashihira ; translator, Takae Brewer ; English adaptation, Tisha Ford. -- Los Angeles, CA. : Tokyopop, 2004. -- 192 p. : ill. ; 19 cm. -- Printed "manga style" in the authentic Japanese right-to-left format. -- Originally published in Japan in 1999 by Shogakukan, Inc. -- Summary: "Aya is more confident than ever now that she belongs in the formerly all-male dance troupe COOL, founded and run by Akira, the boy she's falling in love with. But COOL is at a pivotal time. Their anniversary show is just days away and Akira's run off to London after Diana Roberts! What will COOL do if their leader fails to return by curtain time? Aya has a plan to save the day, one that's likely to make their financial benefactor very, very angry." -- Call no.: PN6790.J33 A83F604 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Four Shôjo Stories. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1996. -- 261 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- "Japanese comics from a uniquely female perspective." -- Contents: "Promise" / Keiko Nishi ; "They were 11" / Moto Hagio ; "The Changeling" / Shio Sato ; "Since You've Been Gone" / Keiko Nishi. -- Call no.: PN6790.J32F6 1996 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Free Manga Sampler from Del Rey! -- Del Rey, 2003? -- 1 v. : ill. ; 20 cm. -- Contains excerpts from Negima! v. 2 / Ken Akamatsu, and from xxxHOLiC, v. 2 / Clamp. -- Call no.: PN6790.J32F73 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. From Eroica with Love / by Aoike Yasuko. -- La Jolla, CA : WildStorm, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- "Flamboyant British aristocrat by day, mysterious international art thief by night. Nothing can stop Eroica from getting that which his heart desires!" -- Translation of: Eroica Yori ai wo Komete. -- Originally published in Japanese by Akita Publishing, 1978. -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 A49E7013 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Frontier Line. -- New York : CPM Manga, 1999- . -- ill. ; 26 cm. -- Began with no. 1 (Sept. 1999). -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: no. 1-3, 6 (1999-2000). -- Call no.: PN6790.J34F7 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Fruits Basket / Natsuki Takaya. -- Los Angeles : Tokyopop, 2004- . -- ill. ; 19 cm. -- Translation of: Furûtsu basuketto. -- Romance and fantasy genres. -- LIBRARY HAS: v. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33 T318F813 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC. --TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Fugue / story and art by Clamp ; English adaptation by Fred Burke ; translation, Lillian Olsen. -- San Francisco, CA : Viz, 2004. -- 179 p. : ill. ; 19 cm. -- (X/1999 ; v. 10) -- (Viz Shojo) -- (Viz Graphic Novel) -- Originally published in 1997 by Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd., Tokyo. -- Call no.: PN6790.J33 C55X21 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Fullmetal Alchemist / story and art by Hiromu Arakawa. -- San Francisco : Viz, 2005- . -- ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Translation of: Hagane no Renkinjutsushi. -- Other title: Full Metal Alchemist. -- Summary (from OCLC): As young boys, Edward & Alphonse Elric dabbled in alchemy to try to resurrect their dead mother. As a result, Ed lost one arm and one leg, while Al lost his entire body and had his spirit sealed into a suit of armor. Now, they are searching for the fabled Philosopher's Stone to restore what they've lost. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: v. 2-3. -- Call no.: PN6790.J33 A69H313 2005 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Fushigi Yûgi : the Mysterious Play / story & art by Yû Watase. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1999- . -- ill. ; 21 cm. -- (Animerica Extra Graphic Novel) -- All volumes previously released in Animerica Extra. -- Contents: v. 1. Priestess ; v. 2. Oracle ; v. 3. Disciple ; v. 4. Bandit ; v. 5. Rival ; v. 6. Summoner ; v. 7. Castaway ; v. 8. Friend ; v. 9. Lover ; v 10. Enemy. -- LIBRARY HAS: v. 1-10. -- Call no.: PN6790.J33 W3F8 1999 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Futaba-Kun Change : a Whole New You / story and art by Hiroshi Aro ; translation by Kuni Kimura ; touch-up by Stephen R. Bennett IV ; editor: Kevin Bennett ; layout and copy editor: Mark Hofmann. -- Fredricksburg, VA : Studio Ironcat, 1999- . -- ill. ; 21 cm. -- (Studio Ironcat Graphic Novel) -- Science fiction. -- LIBRARY HAS: v. 1-4. -- Call no.: PN6790.J33 A72F8 1999 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Galaxy Express 999 / story and art by L. Matsumoto. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1998. -- ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33M33G3 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Game, Set, Match / story and art by Rumiko Takahashi ; English adaptation by Gerard Jones. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1999. -- 254 p. : ill. ; 21 cm. -- (Maison Ikkoku ; 13) -- (Viz Graphic Novel) -- "This volume contains Maison Ikkoku part eight #7 through part nine #4 in their entirety". -- Call no.: PN6790.J33 T3G3 1999 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Genocyber. -- San Francisco, CA : Viz Comics, 1993- . -- ill. ; 26 cm. -- (Viz Select Comics) -- Story and art by Tony Takezaki ; translaton, James D. Hudnall & Toshifui Yoshida. -- Superhero genre. -- LIBRARY HAS: no. 1-5 (1993). -- Call no.: PN6790.J33T325G4 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Geobreeders. -- New York : CPM Manga, 1999- . -- ill. ; 26 cm. -- Began with no. 1 (Mar. 1999). -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: no. 20 (2000). -- Call no.: PN6790.J34G5213 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Ghost in the Shell / Masamune Shirow. -- Milwaukie, Ore. : Dark Horse Comics, 1995. -- col. ill. ; 26 cm. -- Complete in 8 nos. -- Genre: Science fiction. -- LIBRARY HAS: no. 1-2, 4-8. -- Call no.: PN6790.J33S47G47 1995 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Ghost in the Shell / written and illustrated by Masamune Shirow ; translated by Frederik Schodt, Toren Smith ; lettering and retouch by Tom Orzechowski, Susie Lee. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Comics, 1995. -- 1 v. : ill. (some col.) ; 26 cm. -- "This book collects issues one through eight of the Dark Horse comic-book series Ghost in the Shell". -- Call no.: PN6790.J33 S47G47 1995b ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Girl Got Game / by Shizuru Seino ; translator, Aya Matsunaga ; English adaptation, Kelly Sue DeConnick. -- Los Angeles : Tokyopop Press, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- "Originally published as "Power!" -- First published in Japan by Kodansha, Ltd., Tokyo, 2000. -- Summary (from OCLC): Kyo Aizawa is a teenage girl who just wants to live a normal teenage life, but her father, who used to be a basketball player and wanted to make it to the NBA, is now determined to live his dreams through his daughter. She finds out that her father registered her as a boy and cooked up a scheme so that she would play on the boys basketball team and become the basketball player he always wanted to be. -- LIBRARY HAS: v. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33 S345G5 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Godzilla / Kazuhisa Iwata, script & art ; Randy Stradley, Mike Richardson, American adaptation. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Comics, 1990. -- 185 p. : ill. ; 26 cm. -- "Based on the Toho Co. motion picture "Gojira 1984.'" -- "English translation and publication is made possible through the services of Viz Communications, Inc." -- Call no.: PN6790.J33I87G6 1990 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Gojin. -- San Antonio, Tex. : Antarctic Press, 1995-1996. -- ill. ; 26 cm. -- Published no. 1 (Apr. 1995) - no. 8 (June 1996). -- Translated from Japanese. -- Cover title: Kazuho Takizawa & Yutaka Kondo's Gôjin. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: no. 1-3, 5-8. -- call no.: PN6728.6.A5G57 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Goku : Midnight Eye / Buichi Terasawa. -- Fremont, CA : ComicsOne Corp., 2001. -- ill. ; 18 cm. -- "First published in Japan in 1992 by Scholar Inc., Tokyo." -- Contents: 1. Midnight Eye. ; 2. Angel of Darkness ; 3. Sky City. -- Summary (from OCLC): In future Tokyo, rebuilt since two destructive earthquakes in 2014, private investigator Furinji Goku fights against evildoers with street smarts, martial arts, high-tech gadgets, and the microcomputer terminal embedded in his right eye. -- Science fiction and detective genres. -- LIBRARY HAS: v. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33 T45M5 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Good-bye and Other Stories / Yoshihiro Tatsumi ; introduction by Jose Maria Carandell ; translated from the Spanish edition by David Rosenthal. -- New York : Catalan Communications, 1987. -- 112 p. : ill. ; 28 cm. -- Spanish title: Que triste es la vida. -- Originally in Japanese. 1. Japanese comics. I. Tatsumi, Yoshihiro. II. Carandell, Jose Maria. III. Rosenthal, David, 1945- IV. Que Triste es la Vida. V. Catalan Communications. Call no.: PN6790.J33T33 G6 1987 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Grey Witch : a Gathering of Heroes / story by Ryo Mizuno ; art by Yoshihiko Ochi ; translated by: Laura Jackson and Yoko Kobayashi ; retouched and lettered by: Dan Nakrosis with Rob Kuzmiak. -- New York : CPM Manga, 1999. -- 214 p. : ill. ; 26 cm . -- (Record of Lodoss War) -- Fantasy. -- Call no.: PN6790.J33 M454G7 1999 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Gray Witch. book 2, Birth of a New Knight / Ryo Mizuno, Yoshihiko Ochi ; translated by: Laura Jackson and Yoko Kobayashi ; retouched and lettered by: Dan Nakrosis with Rob Kuzmiak. -- New York : CPM Manga, 2000. -- 210 p. : ill. ; 26 cm. -- (Record of Lodoss War) -- Fantasy. -- Call no.: PN6790.J33 M454G72 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Grey / by Yoshihisa Tagami ; translation, Gerard Jones & Satoru Fujii. -- San Francisco, CA : Viz Comics, 1988- . -- ill. ; 26 cm. -- To be complete in 9 issues. -- LIBRARY HAS: no. 1, 3-4. -- Call no.: PN6790.J33T27 1988 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Ground Zero / Reku Fuyunagi. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 2001. -- 124 p. : ill. ; 22 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- "Based on the anime TV series Mobile Suit Gundam Wing." -- "Gundam Wing: ground zero is one version of the events taking place in the interim between the TV series story and Endless Waltz, and explores a question important to the series, when the war is over, what then?" -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 F85G7 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Gundam, the Origin / story and art by Yoshikazu Yasuhiko. -- San Francisco : Viz Communications, 2002- . -- ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-5, 7-8 (2002-2003). -- Call no.: PN6790.J33 Y2G8 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Gunhed / story and art by Kia Asamiya. -- San Francisco, CA : Viz Comics, 1990- . -- col. ill. ; 24 cm. -- Based on Gunhed, a movie produced by Toho and Sunrise. -- Science fiction. -- Gun unit/heavy elimination device. -- LIBRARY HAS: no. 1-3 (1990). -- Call no.: PN6790.J33A8G8 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Happy Mania / by Moyoco Anno. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- Originally published in Japan in 1996 by Shodensha, Inc. -- Romance genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-9. -- Call no.: PN6790.J33 A48H3 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. A Hard Day's Life / story and art: Makoto Kobayashi ; translation: Dana Lewis & Lea Hernandez ; lettering and retouch: Amador Cisneros. -- Milwaukie, Ore. : Dark Horse Comics, 2002. -- 86 p. : ill. ; 23 cm. -- (What's Michael? ; v. 6) -- "This volume collects What's Michael? stories from issues eight through fifteen of the comic-book series Super Manga Blast!" -- Funny animal genre. -- Call no.: PN6790.J33 K6H3 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. HarlemBeat. #1 / Yuriko Nishiyama. -- Los Angeles, Calif. : Mixx Entertainment, 1999. -- 1 v. : ill. ; 18 cm. -- (Pocket Mixx) -- Basketball comic. -- Call no.: PN6790.J33 N5H37 1999 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Heartbroken Angels. Vol. 1 / Masahiko Kikuni. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1999. -- 1 v. : ill. ; 22 cm. -- Call no.: PN6790.J33 K43H4 1999 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANLATIONS INTO ENGLISH. Hell Baby / Hideshi Hino ; translated from the Japanese by Hiroo Yamagata. -- New York : Blast Books, 1995. -- 190 p. : ill.; 23 cm. -- Translation of: Kyôfu Zigoku-shôjo. "Published in the same page order as the Japanese edition. The pages and the text balloons on each page read from right to left." -- Genre: Horror. -- Call no.: PN6790.J33H5K913 1995 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Hellsing / Kohta Hirano ; translation, Duane Johnson ; lettering, Wilbert Lacuna. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Manga, 2003- . -- ill. ; 19 cm -- Horror genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-3, 7. -- Call no.: PN6790.J33 H56H4 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. High School Agent. -- El Cajon, CA : Sun Comic Publishing, 1992- . -- ill. ; 26 cm. -- Translated from the Japanese. -- Spy comic. -- LIBRARY HAS: no. 1. -- Call no.: PN6790.J34H53 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Horobi / created by Yoshihisa Tagami ; adapted by Len Wein. -- San Francisco, Calif. : Viz Premiere Comics, 1990-1991. -- ill. ; 26 cm.-- "For mature readers only". -- Japanese version adapted by Len Wein and Matt Thorn. -- Horror genre. -- LIBRARY HAS: pt. 1, bk. 1-2, 5-8 pt. 2, bk. 1-7 -- Call no.: PN6790.J33 T27 H613 1990 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Hot Gimmick / Miki Aihara ; English adaptation by Pookie Rolf. -- San Francisco, CA. : Viz, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- LIBRARY HAS: v. 1-5. -- Call no.: PN6790.J33 A335H6 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Hot Tails / by Toshiki Yui. -- Seattle, WA : Eros Comix, 1998- . -- ill. ; 26 cm. -- "Hot milk mangerotica." -- LIBRARY HAS: v. 1-2. -- Call no.: PN6790.J33 Y78H6 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Hotel Harbour View / story by Natsuo Sekikawa ; art by Jiroh Taniguchi ; translation, Gerard Jones & Matt Thorn. -- San Francisco, Calif. : Viz Spectrum Ed., 1990. -- 92 p. : ill. ; 26 cm. -- Detective. -- Call no.: PN6790.J33S35 1990 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. The Hound. -- 198-? -- 136 p. : ill. ; 30 cm. -- English translation of a Japanese comic book. -- Call no.: PN6790.J34H74 1980z ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Hungry for Victory / story and art by Rumiko Takahashi. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1997. -- 222 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- (One-Pound Gospel) -- "Although he's constantly waging war against his appetite, pro boxer Kosaku never met a meal he didn't like! Naturally, this plays havoc with his weight class. Can the faith of a pretty novice nun Sister Angela redeem the gluttonous appetite of the tempted lamb astride the scale?" -- "This volume contains the One-Pound Gospel installments from Animerica vol. 3, no. 10 through vol. 4, no. 1 and the One Pound Gospel series monthly series #1 through #4 in their entirety." -- Call no.: PN6790.J33T3 O52 1997 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Hyper Dolls. v. 1 / story and art by Shimpei Ito ; manager, Stephen R. Bennett III ; editor, Kevin Bennett ; translator, Sachiko Uchida. -- Fredericksburg, VA : Studio Ironcat, 2000. -- 1 v. : ill. ; 21 cm. -- (Studio Ironcat Graphic Novel) -- "This graphic novel comprises Hyper Dolls volume 1 in its entirety." -- "Original Japanese edition published by Tokuma Pub. Ltd. Japan," in 1995. -- Author's name is transliterated "Itoh" on cover, spine and in indicia, and "Ito" in credits on p. 2 of cover. -- Call no.: PN6790.J33 I843H9 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. I Want them Both / Takeshi Takebayashi. -- New York : CPM Manga, 2000. -- 203 p. : ill. ; 26 cm. -- (Maxion ; book 1) -- Translated from Japanese by Dino Boubou. -- Call no.: PN6790.J33 T3227M313 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. I Want to be the Queen Bee! / by Moyoco Anno. -- San Francisco, CA : Viz, LLC, 2003. -- 200 p. : ill. ; 19 cm. -- (Flowers and Bees ; 1) -- (Viz Graphic Novel) -- Call no.: PN6790.J33 A48F513 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Icaro. Book 1 / Jiro Taniguchi ; story and preface by Moebius. -- New York : Ibooks, 2003. -- 158 p. : ill. ; 24 cm. -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 T3263 I313 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Icaro. Book 2 / Moebius ; Jiro Taniguchi. -- New York : Ibooks, 2003. -- 140 p. : ill. ; 27 cm. -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 T3263 I3213 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Ice Blade. -- Los Angeles, Calif. : Mixx Entertainment, 1998- . -- ill. ; 21 cm. -- By Tutomu Takahashi. -- First published in Japan by Kodansha Ltd., 1995- -- Contents: File 1: "Puppet" ; File 2: "Snow Country" ; File 9. -- LIBRARY HAS: no. 1-3 (1998-2000). -- Call no.: PN6790.J33 T313 I3 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Iczer One. -- San Antonio, Tex. : Antarctic Press, . -- ill. ; 26 cm. -- Translated from Japanese. -- Story by Hirano Toshihiro ; art by Moriki Yasuhiro. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: no. 2 (1994). -- Call no.: PN6728.6.A5 I25 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Interlude / story and art by Clamp ; English adaptation by Fred Burke. -- San Francisco, Calif. : Viz Communications, 2003. -- 178 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Shojo) -- (Viz Graphic Novel) -- (X/1999 ; v. 11) -- "Originally published in 1998 by Kadokawa Shoten Publishing Co., Tokyo." -- Call no.: PN6790.J33 C55X211 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Intermezzo / by Clamp ; English adaptation by Fred Burke ; translation, Lillian Olsen. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1998. -- 1 v. : ill. ; 21 cm. -- (X/1999 ; v. 4) -- (Viz Graphic Novel) -- "This volume contains the X/1999 installments from Animerica, Anime & Manga monthly, v. 5, no. 2 through v. 5, no. 8 in their entirety." -- Call no.: PN6790.J33 C55X204 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Inu-yasha : a Feudal Fairy Tale / story and art by Rumiko Takahashi ; English adaptation by Gerard Jones. -- San Francisco : Viz Comics, 1998. -- ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- About time travel and Japanese legends. -- LIBRARY HAS: v. 1-16. -- Call no.: PN6790.J33T3 I5 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Japan / story, Buronson ; art, Kentaro Miura ; translation, Kumar Sivasubramanian ; lettering and retouch, Sno Cone. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Manga, 2005. -- ca. 200 p. : ill. ; 19 cm. -- "Explicit content, parental advisory"-- sticker on cover. -- Fantasy genre. -- Call no.: PN6790.J33 M438J3 2005 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Japan Inc. : an Introduction to Japanese Economics : the comic book / Shotaro Ishinomori ; translated by Betsey Scheiner ; with an introduction by Peter Duus. -- Berkeley : University of California Press, 1988. -- 313 p. : ill. ; 24 cm. -- Translation of: Manga Nihon Keizai Nyumon. -- Call no.: HC462.9.I7413 1988 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Joan / Yoshikazu Yasuhiko. -- Fremont, CA : ComicsOne Corp., 2001- . -- ill. ; 21 cm. -- Historical comic about Joan of Arc. -- LIBRARY HAS: bk. 1-3. -- Call no.: PN6790.J33 Y2J6 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Journey to Mount Shen / Takeshi Maekawa. -- New York : Bantam Doubleday Dell Books for Young Readers, 1997. -- 184 p. : ill. ; 18 cm. -- (Ironfist Chinmi ; bk. 2) -- (Dell Graphic Novel) -- Translated from the Japanese by Jonathan Clements. -- Originally published by Bloomsbury Children's Books, 1995. -- Call no.: PN6790.J33M25 J6 1997 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Juline / by Narumi Kakinouchi ; translator, Dan Papia. -- Los Angeles : Tokyopop Press, 2001- . -- ill. ; 21 cm. -- Originally published in Japan by Kodansha, Ltd., Tokyo, 1997. -- Fantasy genre. -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.J33 K27J8 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Junko Mizuno's Cinderalla / English adaptation by Yuji Oniki. -- San Francisco, Calif. : Viz Communications, 2002. -- 135 p. : col. ill. ; 21 cm. -- "Originally published in Japan in 1995 by Koushinsya." -- Call no.: PN6790.J33 M453C5 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Junko Mizuno's Hansel & Gretel / story and art by Junko Mizuno ; English adaptation by Yuji Oniki. -- San Francisco, Calif. : Viz, LLC, 2003. -- 128 p. : col. ill. ; 21 cm. -- "Originally published in Japan in 2000 by Koushinsya." -- Call no.: PN6790.J33 M453H3 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Junko Mizuno's Princess Mermaid / English adaptation by Yuji Oniki. -- San Francisco, Calif. : Viz Comics, 2003. -- 143 p. : col. ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- "First there was Cinderella, then there was Hansel and Gretel, now, the third and final piece in Junko Mizuno's full-color fractured fairy tales series, Princess Mermaid! In this dark-hued ocean fable, three beautiful and seductive mermaid sisters, Tara, Julie, and Ai, lure unsuspecting sailors into their underwater pleasure palace only to eat them. Crazed with vengeance for human atrocities against their mother, these mermaid sisters have sworn to kill, but things take a twist when Julie falls for all-too-human Suekichi, and the two lovers find themselves in the middle of an inter-special feud. Will Julie find true love? Or will the double-dealings of the lusty Dragon of the deep take things in a whole other direction?" -- Fantasy genre. -- Call no.: PN6790.J33 M453P7 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Justy / story and art, Tsuguo Okazaki ; translation, Satoru Fujii and Dave Smeds. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1988-1989. -- ill. ; 26 cm. -- Translation of: Jyasuti. -- Complete in 9 nos. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: no. 1. -- Call no.: PN6790.J33 O5J713 1988 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Kabuto / Buichi Terasawa. -- Fremont, CA : ComicsOne Corp., 2001. -- ill. ; 18 cm. -- English version. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-2. -- Call no.: PN6790.J33 T45K313 2001 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Kare Kano : His and Her Circumstances / by Masami Tsuda ; translator, Jack Niida ; English adaptation, Darcy Lockman. -- Los Angeles, Calif. : Tokyopop, 2003- . -- ill. ; 19 cm. -- "First published in Japan in 1996 by Hakusensha, Inc. Tokyo." -- Translation of: Kareshi Kanojo no Jijô. -- Romance genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-9. -- Call no.: PN6790.J33 T724K3 2003 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Karma / by Osamu Tezuka ; English translation by Dadakai, Jared Cook, Shinji Sakamoto, and Frederik L. Schodt -- San Francisco, CA : Viz LLC, 2004. -- 365 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- (Phoenix ; v. 4) -- "Editor's Choice." -- Summary: "This fourth volume of Osamu Tezuka's acclaimed Phoenix saga is set in 8th-century Japan and tells the story of two men: the hideously deformed mass murderer Gao and the handsome and gifted woodcarver Akanemaru." -- Translation of the 5th of 12 Phoenix (Hi no tori) stories. -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 T44H50513 2004 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Kazan / Gaku Miyao ; translation, Alex Mizuno, Dominic Mah. -- Fremont, CA : ComicsOne, 2000-2002. -- ill. ; 18 cm. -- Summary (from OCLC): The adventures of a boy warrior, the only survivor of a nomadic tribe that was wiped out by a mysterious water demon, searching for his childhood companion on a desert planet. -- First published in Japan by Shonen Gahosha Co., Ltd, 1997. -- Complete in 7 vols. -- Science fiction genre. -- LIBRARY HAS: v. 1-7. -- Call no.: PN6790.J33 M447K313 2000 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Kiki's Delivery Service / based on the story by Eiko Kadono ; directed by Hayao Miyazaki. -- Bellevue, Wash. : Tokuma Shoten, 1992. -- 111 p. : col. ill. ; 27 cm. -- Translation of: Majo no Takkyûbin. -- Call no.: PN6790.J34M3213 1992 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Killing Angel / story and art by Yukito Kishiro ; English adaptation, Fred Burke ; translation, Sterling Bell, Fred Burke & Toshifumi Yoshida. -- San Francisco : Viz Communications, 1995. -- 182 p. : ill. ; 21 cm. -- (A Battle Angel Alita Graphic Novel) -- (Viz Graphic Novel) -- "This volume contains Battle Angel Alita part three issues #1 through #5 in their entirety." -- "First published as Gunnm by Shueisha, Inc. in Japan". -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 K5K5 1995 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. King of Wolves / story, Buronson ; art, Kentaro Miura ; translation, Kumar Sivasubramanian ; lettering and retouch, Sno Cone. -- Milwaukie, OR : Dark Horse Manga, 2005. -- 193 p. : ill. ; 19 cm. -- About the Mongols, Genghis Khan, and the Silk Road. -- Fantasy genre. -- Call no.: PN6790.J33 M438K5 2005 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Knuckle Sandwich / story and art by Rumiko Takahashi ; English adaptation, Gerard Jones, Mari Morimoto. -- San Francisco, CA : Viz Communications, 1998. -- 206 p. : ill. ; 21 cm. -- (Viz Graphic Novel) -- (One-Pound Gospel) -- "Rumiko Takahashi's heaven-sent romantic sports comedy." -- "This volume contains One-pound gospel round two #1 through #8 in their entirety." -- Call no.: PN6790.J33T3 O53 1998 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Kodocha Sana's Stage / written and illustrated by Miho Obana ; English adaptation by Sarah Dyer. -- Los Angeles, CA : Tokyopop, 2002- . -- ill. ; 18 cm. -- Shojo (girls') comic. -- LIBRARY HAS: v. 1-10. -- Call no.: PN6790.J33 O2K6 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Koichi Ohata's Complete M.D. Geist. -- New York : CPM Comics, 2002? -- 1 v. : col. ill. ; 26 cm. -- Contents: "M.D. Geist: Ground Zero" / story: Koichi Ohata with Tim Eldred and John Ott ; script and art: Tim Eldred ; colors and letters: Bruce Lewis ; "M.D. Geist" / original story: Koichi Ohata ; adaptation, colors and letters: John Ott ; art: Tim Eldred and Koichi Ohata. -- Science fiction genre. -- Call no.: PN6790.J33 O42M2 2002 ----------------------------------------------------- JAPANESE COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO ENGLISH. Kung Fu Boy / Takeshi Maekawa. -- New York : Bantam Doubleday Dell Books for Young Readers, 1997. -- 190 p. : ill. ; 18 cm. -- (Ironfist Chinmi ; bk. 1) -- (Dell Graphic Novel) -- Translated from the Japanese by Jonathan Clements. -- Originally published by Bloomsbury Children's Books, 1995. -- Call no.: PN6790.J33M25K8 1997 -----------------------------------------------------On down the list