Michigan State University Libraries
Special Collections Division
Reading Room Index to the Comic Art Collection
"Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Articles About" to "Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Translations from English"

Back to the S index screen
Back to the A to Z index screen
Back up the list

-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
   Las Autonomias, Contadas en Comic : Otras Historias de
   España / texto, Luis Conde y Jorge Rioboo. Hernández
   Palacios y el Comic Histórico. -- p. 15-18 : col. ill. ; 28
   cm. -- Detached from: El País Semanal, núm. 313 (10 de
   abril de 1983) -- Call no.: PN6775.C63 1983
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
   "Comic Político Bajo el Franquismo" (Dossier) p. 13-51 in
   Bang! no. 13 (1977). -- Contents: "La Historieta Política
   en el Franquismo" p. 14 -- Años Cuarenta: "Flechas y
   Pelayos : Presentación por Fray Justo Pérez de Urbel" p.
   15-16 ; "Entrevista con Fray Justo Pérez de Urbel y Avelino
   Aróztegui" p. 16-19 ; "Análisis de Flechas y Pelayos" p.
   20-22 -- Años Cinquenta: "Hazañas Bélicas" p. 23-26 ;
   "Entrevista con Josep Ma. Sánchez Boix" p. 26-27 ;
   "Análisis de Hazañas Bélicas" p. 27-28 -- Años Sesenta:
   "Lavínia 2016 o la Guerra dels Poetes" (presentación) p.
   29-30 ; "Entrevista con Enric Sió (1971)" p. 30-31 ;
   "Lavínia 2016 o la Guerra dels Poetes" (reprints) p. 32-41
   ; "Análisis de Lavínia 2016" p. 41-42 -- Años Setenta:
   "Butifarra!" p. 43-44 ; "Entrevista con Alfonso López" p.
   44-46 ; "Análisis de Butifarra" p. 46-51 -- Call no.:
   PN6700.B35no.13
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
   "Espagne" / par Luis Gasca et Edouard François. p. 174-191
   in Histoire Mondiale de la Bande Dessinée (Paris : Pierre
   Horay Editeur, 1989). -- Includes illustrations (part
   col.). -- Call no.: folio PN6710.H48 1989
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
   "La Historieta Española en America (1)" p. 11-22 in Bang!
   no. 6 (1971). -- Contents: "Carlos Prunés" p. 12 ; "Friday
   Foster, de Longarón" p. 13-17 ; "Legionarios del Espacio :
   Esteban Maroto Entrevistado" p. 18-21 ; "Ultima Hora" p. 22
   -- Call no.: PN6700.B35no.6
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
   "La Industria del Tebeo en España, Hoy" / Antonio Martín,
   Carlo Frabetti y Antoni Segarra. p. 3-4 in Bang! no. 12
   (1975). -- Call no.: PN6700.B35no.12
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
   "Notes on a Comparative Analysis of American and Spanish
   Comic Books" / by J. Eduard Mira. -- p. 203-220 : ill. --
   In Journal of Popular Culture, v. 5, no. 1 (Summer 1971) --
   Includes bibliographical references.
   1. Spanish comics--History and criticism. I. Mira, J.
   Eduard. II. Comparative Analysis of American and Spanish
   Comic Books. III. Journal of Popular Culture. Call no.:
   PN2.J6v.5no.1
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
   "Notes on the Birth of the Comics in Spain, 1873-1900" /
   Antonio Martin. p. 129-156 in Forging a New Medium : the
   Comic Strip in the Nineteenth Century (Brussels : VUB
   University Press, 1998). -- Call no.: PN6710.F64 1998
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
   "Spanish Comics : A Symposium" / edited (with introduction)
   by Ana Merino. p. 3-153 in International Journal of Comic
   Art, v. 5, no. 2 (Fall 2003). -- Contents: "Briefness in
   Spanish Comics: A Few Landmarks" p. 5-27 ; "The Evolution
   of Children's Comics in Spain" p. 28-49 ; "You Can Never
   Win: An Analysis of Comic Strips by the Spanish Cartoonist
   Peñarroya" p. 50-65 ; "Spanish Comics and Family" p. 66-84
   ; "Old Fashions for New Times: El Desencanto in Spanish
   Comics" p. 85-101 ; "The Graphic Humor Program of the
   General Foundation of the University of Alcalá" p. 102-109
   ; "Chumy Chúmez: The Work of José María González Castrillo"
   p. 110-118 ; "Cels Piñol : The Comics Fan and the Author"
   p. 119-137 ; "Between Avant-Garde and Commerciality : The
   Dichotomy of New Alternative Publishing Companies in Spain"
   p. 138-153 -- Call no.: PN6700.I54v.5no.2
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
   "The Valencia School : Pioneer of Spanish Comic Strips" /
   Francisco Tadeo Juan ; translated by Derek Petrey. p.
   485-503 in International Journal of Comic Art, v. 7, no. 1
   (Spring/Summer 2005). -- Call no.: PN6700.I54v.7no.1
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Bibliography.
   "Hispano Americana de Ediciones S.A./Avance de un Catálogo
   de los Tebeos Españoles" p. 16-19 in Bang! no. 12 (1975).
   -- Beginning a list of Spanish comics periodicals covering
   the years 1934-1961. -- Includes "Entrevista con José M.a
   Delhom," a brief interview with one of the compilers of the
   list. -- Call no.: PN6700.B35no.12
-----------------------------------------------------

Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Books About

-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
   Apuntes para una Historia de los Tebeos / Antonio Martín.
   -- Barcelona : Glénat, 2000. -- 212 p. : ill. ; 23 cm. --
   (Colección Viñetas ; no. 1) -- Includes bibliographical
   references (p. 205-206) and indexes. -- Call no.:
   PN6775.M36 2000
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc. --Books About.
   Clásicos en Jauja : la Historia del Tebeo Valenciano /
   Pedro Porcel. -- Onil : Edicions de Ponent, 2002. -- 484 p.
   : ill. ; 22 cm. -- Book about Spanish comic books. -- Call
   no.: PN6775.P6 2002
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
   El Cómic Hispánico / Ana Merino. -- Madrid : Cátedra, 2003.
   -- 284 p. : ill. ; 21 cm. -- (Signo e Imagen ; 74) --
   Substantial chapters on the comics of Spain, Cuba, Mexico,
   and Argentina. -- Includes bibliographical references (p.
   273-281). -- Call no.: PN6775.M47 2003
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
   Del Tebeo al Cómic : un Mundo de Aventuras / Javier Conde.
   -- Alcobendas, Madrid : LIBSA, 2001. -- 189 p. : col. ill.
   ; 31 cm. -- Book about Spanish comic books, chiefly the
   adventure genres. -- Call no.: PN6775.C67 2001
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc. --Books About.
   La España del Tebeo : la Historieta Española de 1940 a 2000
   / Antonio Altarriba. -- Madrid : Espasa, 2001. -- 465 p. :
   ill. (some col.) ; 23 cm. -- (Espasa Fórum) -- Includes
   bibliographical references (p. 465). -- Book about Spanish
   comic books. -- Call no.: PN6775.A48 2001
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
   Historia del Comic Español, 1875-1939 / Antonio Martín. --
   Barcelona : Editorial Gustavo Gill, 1978. -- 245 p. : ill.
   ; 21 cm. -- (Colección Communicación Visual) --
   Bibliography: p. 231. -- Includes index. -- Call no.:
   PN6775.M37 1978
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
   Historietas, Comics y Tebeos Españoles / CRLMC ; Viviane
   Alary éd. ; prólogo de Roman Gubern. -- Toulouse : Presses
   Universitaires du Mirail, 2002. -- 242 p. : ill. ; 16 x 24
   cm. -- (Hespérides. Espagne) -- "Ouvrage publié avec l'aide
   du centre de recherches sur les littératures modernes et
   contemporaines, CRLMC, Université Blaise Pascal,
   Clermont-Ferrand." -- Includes bibliographical references
   (p. 230-232) and index. -- Call no.: PN6775.H5 2002
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
   Los Inventores del Comic Español, 1873/1900 / Antonio
   Martín. -- Barcelona : Planeta-DeAgostini, 2000. -- 128 p.
   : ill. ; 31 cm. -- (Colección Moebius. Serie Antología) --
   (Pioneros de la Historieta ; 1) -- Presents early Spanish
   comics with historical text. -- Call no.: PN6775.M38 2000
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Catalogs.
   Ediciones La Cupula 1991 : Vibora Comix. -- Barcelona :
   Ediciones La Cupula, 1991. -- 45 p. : col. ill. ; 21 cm.
   1. Spanish comics--Catalogs. I. Vibora Comix. Call no.:
   PN6775.E4 1991
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Dictionaries.
   De la Historieta y su Uso, 1873-2000 / Jesús Cuadrado. --
   Madrid : Ediciones Sinsentido : Fundación Germán Sánchez
   Ruipérez, 2000. -- 2 v. (xxiii, 1334, xxxix p. ) : ill. ;
   24 cm. -- (Atlas Español de la Cultura Popular ; v. 1) --
   Revised edition of: Diccionario de Uso de la Historieta
   Española, 1873-1996. -- Includes bibliographical
   references. -- Contents: t. 1. A-I ; t. 2. J-Z. -- LIBRARY
   HAS: t. 1-2. -- Call no.: PN6775.C8 2000
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Directories.
   API : Associacio Professional d'Illustradors. -- Barcelona
   : Associacio Professional d'Illustradors, 1990? -- 28 p. :
   ill. ; 30 cm. -- Directory of artists with introduction in
   Catalan and French, and samples of work mainly in
   Castilian.
   1. Catalan comics--Directories. 2. Spanish
   comics--Directories. 3. I. Associacio Professional
   d'Illustradors. Call no.: NC960.A8 1990
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "La Bande Dessinée en Espagne" / Vanina Vanini. p. 22-23 in
   Spot BD, no. 1 (April 1986). -- "Nouvelles d'Espagne." --
   Article signed "Vanini Vanina." -- Call no.: PN6745.S63no.1
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "Faust vs. Makoki" p. 25 in The Comics Journal, no. 147
   (Dec. 1991) -- (Miscellanea) -- Faust being reprinted in
   Spanish and Italian magazines without creators' approval.
   k. Spanish comics--History and criticism. k. Italian
   comics--History and criticism. k. Editorial Makoki. Call
   no.: PN6700.C62no.147
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "Il était une fois en Espagne, Roger" / écrites par Joan
   Navarro et traduites de l'espagnol par Thierry Groensteen.
   p. 58-59 in Les Cahiers de la Bande Dessinée, no. 69
   (May/June 1986). -- (Ailleurs) -- Brief interview with
   Roger (born in 1956), with other news items about Spanish
   comics in the margins. -- Call no.: PN6745.S37no.69
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   Index entry (p. 145, 204) to Comic Book Rebels / ed. by S.
   Wiater and S.R. Bissette. New York : D.I. Fine, 1993. Call
   no.: PN6725.C69 1993
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   Index entry (p. 88) in Encyclopédie des bandes dessinées /
   ed. Marjorie Alessandrini. Nouv. ed. (Paris : A Michel,
   1986) Call no.: PN6707.E5 1986
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "Informations" p. 46-50 in Hop!, no. 38 (4e Trimestre
   1985). -- Contents: Reports from Spain by Alfonso Moline,
   Italy by Marc-André Dumonteil, Britain by Paul Gravett,
   Québec by Luc Pomerleau. p. 46-47 ; "Informations U.S.A."
   p. 48 ; "BD, Cinema et TV" p. 48 ; "Prix" p. 49 ; "Ils Ont
   Parlé de BD" p. 49 ; "Scoop" p. 50 -- Call no.:
   PN6745.H6no.38
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "Jesus Blasco, Spanish Artist" / Mark Thompson. p. 28 in
   The Comics Journal, no. 185 (Mar. 1996) -- (Newswatch :
   Obituaries) -- Born Nov. 3, 1919, died Oct. 21, 1995. --
   Call no.: PN6700.C62no.185
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "Kirby Around the World : Spain" / by Eduardo Lopez
   Lafuente. p. 23 in Jack Kirby Collector, no. 12 (Oct. 1996)
   1. Spanish comics--History and criticism. I. Lopez
   Lafuente, Eduardo. II. Spain. Call no.: PN6727.K53J28no.12
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "Max (Spain) : Guest of Honor" p. 36 in The Comics Journal,
   no. 208 (Nov. 1998). -- (News Watch) -- Describes a
   presentation at the Fourth International Comics and
   Animation Festival (Sept. 24-27, 1998), with moderator Mark
   Nevins. -- Call no.: PN6700.C62no.208
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "Nouvelles d'Espagne" / par Joan Navarro. p. 46-47 in Les
   Cahiers de la Bande Dessinée, no. 57 (Apr./May 1984). --
   (Ailleurs) -- News about comics in Spain. -- Call no.:
   PN6745.S37no.57
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "Nouvelles d'Espagne" / par Joan Navarro ; traduit de
   l'espagnol par Plát Anosazón. p. 48-49 in Les Cahiers de la
   Bande Dessinée, no. 61 (Jan./Feb. 1985). -- (Ailleurs) --
   -- Includes news of the cancellations of five titles (K.O.,
   Metropol, Cairo, Thriller, and Makoki), and of the death of
   Josep Coll. -- Call no.: PN6745.S37no.61
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   Spanish Comics : file of clippings and examples. -- 1
   portfolio : ill. ; 25 x 38 cm. -- Collected at Michigan
   State University in the Russel B. Nye Popular Culture
   Collection's Popular Culture Vertical File (PCVF). -- Call
   no.: PCVF Comics "Spanish Comics"
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "Torpedo Creators in Dispute with Ex-Publisher" p. 24-25 in
   The Comics Journal, no. 146 (Nov 1991) -- (Newswatch)
   1. Spanish comics--History and criticism. 2. Sanchez Abuli,
   Enrique. 3. Bernet, Jordi. Call no.: PN6700.C62no.146
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
   "Venues d'Ailleurs" / par Yellow Kid et Vanina Vanini. p.
   86-87 in Pilote & Charlie, no. 21 (Jan. 1988). -- Comics
   news from Spain, Argentina, Italy, the U.S., and Britain.
   -- Call no.: PN6748.P532no.21
-----------------------------------------------------
Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Periodicals About.
   Comicguia. -- Valencia : Libreria Telio, 1977- . -- ill. ;
   22 cm. -- Description based on no. 5 (1980); title from
   cover. -- First issue appeared as Catalogo 77 of Libreria
   Telio (1977); 2nd issue as Catalogo 2 (1977); 3rd issue as
   Boletin 3 (1978); 4th as Boletin fanzine 4 (1978). --
   Periodical about comics, and about Spanish comics. --
   LIBRARY HAS: no. 1-28, 30-33 (1977-1997). -- Call no.:
   PN6775.C6
-----------------------------------------------------

Spanish Comic Books, Strips, Etc.--Translations from English

See also
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Airboy. -- Barcelona : Planeta-De Agostini, 1990- . -- col.
   ill. ; 26 cm. -- Translated from the American. -- LIBRARY
   HAS: no. 1-3.
   1. Superhero comics. 2. War comics. a. Spanish comics. Call
   no.: PN6778.A4
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Los Amigos de Snoopy. -- San Sebastián, España : Buru Lan,
   1971. -- 62 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Carlitos y los
   Cebollitas ; 7) -- Translations of Peanuts and Katzenjammer
   kids comic strips. -- Call no.: PN6778.C35A5 1971
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Apokolips Now / Chris Claremont, escritor ; Walter
   Simonson, dibujante lapiz ; Terry Austin, entintador ;
   Glynis Wein, colorista ; Simonson y Austin, cubierta ;
   Francisco Perez Navarro, traductor ; Juan Manuel Pena,
   rotulista. -- Barcelona : Forum, 1989. -- 64 p. : col. ill.
   ; 26 cm. -- (Edicion Prestigio ; no. 2) -- Cover title:
   Marvel y DC Presentan Patrula X y Nuevos Titanes.
   1. Superhero comics. 2. Spanish comics. I. Claremont,
   Chris. II. Simonson, Walter. III. Austin, Terry. IV. Wein,
   Glynis. V. Perez Navarro, Francisco. VI. Pena, Juan Manuel.
   VII. Marvel y DC Presentan Patrula X y Nuevos Titanes.
   VIII. Patrula X. IX. Nuevos Titanes. X. X-Men. Spanish. XI.
   New Titans. Spanish. XII. Forum. Call no.: PN6727.C55A6
   1989
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Aventuras Tortugas Ninja. -- Barcelona : Ediciones Zinco, .
   -- col. ill. ; 30 cm. -- Teenage Mutant Ninja Turtles, in
   Spanish. -- LIBRARY HAS: no. 57 (1991). -- Call no.:
   PN6777.A87
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Ben Bolt. -- Madrid : Ediciones Maisal, . -- ill. ; 27 cm.
   -- Collects newspaper comic strip Big Ben Bolt, in Spanish
   translation. -- "Comics para adultos". -- Sports genre. --
   LIBRARY HAS: no. 6 (1976). -- Call no.: PN6778.B37
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Caballero Luna. -- Barcelona : Mundi Comics, . -- col. ill.
   ; 28 cm. -- Monthly. -- Description based on: no. 2 (Enero
   1982); title from cover. -- Translations of U.S. strip Moon
   Knight. -- LIBRARY HAS: no. 2.
   1. Superhero comics. I. Moon Knight. Spanish. a. Spanish
   comics. Call no.: PN6778.C3
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Capitan America. -- No. 1 (30 Oct. 1981)- . -- Barcelona :
   Mundi Comics, 1981- . -- col. ill. ; 28 cm. -- Title from
   cover. -- Translations of Marvel Comics. -- LIBRARY HAS:
   no. 1-5 (1981)
   1. Superhero comics. I. Captain America. Spanish. a.
   Spanish comics. Call no.: PN6778.C34
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Capitán Atom. -- Barcelona : Ediciones Zinco, . -- col.
   ill. ; 26 cm. -- Translations of Captain Atom stories from
   U.S. comic books. -- LIBRARY HAS: no. 8 (1989?). -- Call
   no.: PN6778.C343
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Capitan Britania I / una creacion de Chris Claremont y Herb
   Trimpe ; Steve Craddock, escritor ; Alan Davis, escritor ;
   Mike Collins, escritor ; Jaime Delano, escritor ; Alan
   Davis, dibujante ; Steve White, colorista ; Stuart Place,
   colorista ; Lorenzo Diaz, traductor ; Monica Sanchez,
   rotulista. -- Barcelona : Forum, 1990. -- 48 p. : col. ill.
   ; 26 cm. -- (Coleccion Prestigio ; 19)
   1. Superhero comics. 2. Spanish comics. I. Craddock, Steve.
   II. Davis, Alan. III. Collins, Mike. IV. Delano, Jamie. V.
   Diaz, Lorenzo. VII. Captain Britain. Spanish. VIII. Series.
   Call no.: PN6738.C3D317 1990
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Conan Rey. -- Barcelona : Editorial Planeta-De Agostini, .
   -- col. ill. ; 27 cm. -- Conan the King, in Spanish. --
   LIBRARY HAS: no. 64 (1989). -- Call no.: PN6778.C63
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Crepusculo en Sunshine City / by Will Eisner. -- Barcelona
   : Norma, 1991. -- 46 p. : ill. ; 30 cm. -- (Coleccion el
   Muro ; 12) -- Translation of: Sunset in Sunshine City.
   1. Spanish comics. I. Eisner, Will. II. Sunset in Sunshine
   City. III. Series. Call no.: PN6727.E35S817 1991
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Dan Dare. -- Barcelona : Dalmau Socias, . -- ill. ; 28 cm.
   -- Description  based on no. 5 (1979?) -- Spanish
   translations of British comic book stories. -- LIBRARY HAS:
   no. 5, 18 (1979)
   1. Science fiction comic books, strips, etc. 2. British
   comics. 3. Spanish comics. I. Dalmau Socias. II. Dan Dare.
   Spanish. Call no.: PN6778.D27
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Dan Defensor. -- Barcelona : Mundi Comics, . -- col. ill. ;
   28 cm. -- Description based on: no. 5 (30 Enero 1982);
   title from cover. -- Translations of Daredevil comic
   strips. -- LIBRARY HAS: no. 5.
   1. Superhero comics. I. Daredevil. Spanish. a. Spanish
   comics. Call no.: PN6778.D3
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Daredevil. -- Barcelona : Ediciones Forum, . -- col. ill. ;
   26 cm. -- (Comics Forum) -- Translations of superhero
   stories from Marvel Comics. -- LIBRARY HAS: no. 6-10
   (1983). -- Call no.: PN6778.D33
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Daredevil : Born Again / una obra de Frank Miller y David
   Mazzucchelli ; Christie Scheele y Richmond Lewis, color. --
   Barcelona : Forum, 1991. -- 175 p. : col. ill. ; 27 cm. --
   (Coleccion Obras Maestras ; 1) -- Translated from Daredevil
   227-233 by Jesus Carruesco.
   1. Superhero comics. 2. Spanish comics. I. Miller, Frank.
   II. Mazzucchelli, David. III. Carruesco, Jesus. IV. Born
   Again. Spanish. V. Series. Call no.: PN6727.M48D2817 1991
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Los Defensores. -- No. 1 (30 Nov. 1981)- . -- Barcelona :
   Mundi Comics, 1981- . -- col. ill. ; 28 cm. -- Irregular.
   -- Title from cover. -- Translations of Defenders comic
   strips. -- LIBRARY HAS: no. 1-3, 1981.
   1. Superhero comics. I. Defenders. Spanish. a. Spanish
   comics. Call no.: PN6778.D4
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Demonios y Espinacas / Elzie Crisler Segar. -- San
   Sebastian : Pala, S.A., 197? -- 238 p. : ill. ; 19 cm. --
   (Lucca ; 1) -- Translated from Italian to Spanish by Carlos
   Pumares. -- "35 comics clásicos de Popeye".
   1. Italian comics. 2. Spanish comics. I. Segar, E. C.
   (Elzie Crisler), 1894-1938. II. Pumares, Carlos. III.
   Diavoli e Spinaci. Spanish. IV. Thimble theatre. Spanish.
   V. Popeye. Spanish. VI. Series. VII. Pala, S.A. Call no.:
   PN6728.T5D517 1970z
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Deportes de Invierno. -- San Sebastian, España : Buru Lan,
   1971. -- 62 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Carlitos y Los
   Cebollitas ; 8) -- Translations of Peanuts and Katzenjammer
   Kids comic strips.
   1. Winter sports--Comic books, strips, etc. 2. Funny kid
   comics. 3. Spanish comics. I. Schulz, Charles M. II. Dirks,
   Rudolph. III. Peanuts. Spanish. IV. Katzenjammer Kids.
   Spanish. V. Series. VI. Buru Lan. Call no.: PN6778.C35D4
   1971
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   El Dios Cornudo / Pat Mills, Simon Bisley ; traduccion,
   E.S. Abuli. -- Barcelona : Norma, 1991. -- 64 p. : col.
   ill. ; 30 cm. -- (Slaine ; 1) (Coleccion CIMOC Extra Color
   ; no. 75) -- Translated from the English: Slaine, The
   Horned God.
   1. Sword and sorcery comics. 2. Spanish comics. 3. British
   comics. I. Mills, Pat. II. Bisley, Simon. III. Sanchez
   Abuli, E. IV. The Horned God. Spanish. V. Series. VI.
   Series 2. Call no.: PN6738.S5317M5 1991
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Epoca Underground / Richard Corben. -- Barcelona : Toutain,
   1973. -- 80 p. : ill. (some col.) ; 28 cm. -- (Richard
   Corben : Obras completas ; t. 3) -- Cover title:
   Underground. -- Call no.: PN6727.C65E717 1973
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Escuadron Supremo. -- Barcelona : Planeta-De Agostini,
   1990- . -- col. ill. ; 26 cm. -- To be complete in 10 nos.
   -- Translation of: Squadron Supreme. -- LIBRARY HAS: no. 1.
   1. Superhero comics. 2. Spanish comics. I. Squadron
   Supreme. Spanish. II. Planeta-De Agostini. Call no.:
   PN6778.S67 1990
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   La Espada Salvaje de Conan. -- Barcelona : Editorial
   Planeta-DeAgostini, . -- ill. ; 28 cm. -- (Comics Forum) --
   Translations of comic book stories from U.S. comic books.
   -- Sword and sorcery genre. -- Cover title: La Espada
   Salvaje de Conan el Bárbaro. -- LIBRARY HAS: no. 60 (1987
   (2nd printing 1998)). -- Call no.: PN6778.E78
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Flash Gordon / guionista e ilustrador, Alex Raymond ;
   traductor, Miguel Ruiz Márquez. -- San Sebastián : Buru
   Lan, 1971- . -- col. ill. ; 31 cm. -- (Heroes del Comic) --
   LIBRARY HAS: v. 1: no. 1-9, 11 (1971). -- Call no.:
   PN6728.F55R3818 1971
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Los Fraguel. -- Madrid : Editorial Planeta-De Agostini, .
   -- col. ill. ; 27 cm. -- (Star Comics) -- Fraggle Rock, in
   Spanish. -- Cover title: Jim Henson Presenta Los Fraguel.
   -- LIBRARY HAS: no. 5 (1986). -- Call no.: PN6778.F7
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Gente Menuda. -- San Sebastian, Espana : Buru Lan, 1971. --
   62 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Carlitos y los Cebollitas ;
   2) -- Title from cover. -- Translations of Peanuts and
   Katzenjammer Kids comic strips.
   1. Funny kid comics. I Schulz, Charles M. II. Dirks,
   Rudolph. III. Peanuts. Spanish. IV. Katzenjammer Kids.
   Spanish. V. Series. a. Spanish comics. Call no.:
   PN6778.C35G4 1971
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Girl / Milligan ; Fegredo. -- Barcelona : Norma Editorial,
   1997. -- 72 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Colección Vertigo ;
   no. 8) -- "Este volumen incluye los números 1, 2 y 3 de la
   serie limitada americana Vertigo Vérité: Girl." -- Call
   no.: PN6737.F4G517 1997
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Give Me Liberty : un sueño americano / Frank Miller, Dave
   Gibbons. -- Barcelona : Norma Editorial, 1991. -- col. ill.
   ; 26 cm. -- (Colección Made in the U.S.A.) -- Contents: t.
   3. Bosques. -- Genre: Science fiction. -- Subject: United
   States--History. -- LIBRARY HAS: t. 3. -- Call no.:
   PN6727.M48G517 1991
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   La Guerra de las Galaxias. -- Barcelona : Mundi Comics, .
   -- col. ill. ; 28 cm. -- Translations of Marvel Comics
   Group's Star Wars comic book stories. -- LIBRARY HAS: no.
   3, 5 (1981). -- Call no.: PN6778.G78
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Guerras Estelares. -- Barcelona : Mundi Comics, 1981- . --
   col. ill. ; 28 cm. -- Irregular. -- Title from cover. --
   Translations of Marvel Comics Group's Star Wars comic book
   stories. -- LIBRARY HAS: no. 1-2 (1981)
   1. Science fiction comic books, strips, etc. I. Star Wars.
   Spanish. a. Spanish comics. Call no.: PN6778.G8
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Hard Boiled. 2 / guión, Frank Miller ; dibujos, Geof Darrow
   ; color, Claude Legris. -- Barcelona : Norma Editorial,
   1991. -- 47 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Colección Made in
   the U.S.A. ; no. 5) -- Genre: Science fiction.
   Call no.: PN6727.M48H27217 1991
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Hard Boiled. 3 / Frank Miller, Geof Darrow. -- Barcelona :
   Norma Editorial, 1992. -- 46 p. : col. ill. ; 28 cm. --
   (Colección Made in the USA ; no. 13) -- Translated from
   English to Spanish. -- Call no.: PN6727.M48H27317 1992
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Heroes Marvel. -- Barcelona : Mundi Comics, 1981- . -- col.
   ill. ; 28 cm. -- Monthly. -- Title from cover. --
   Translations from Marvel comics. -- LIBRARY HAS: no. 1, 3
   (1981)
   1. Superhero comics. a. Spanish comics. Call no.: PN6778.H4
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   El Hombre Araña : El Ataque de la Tarantula / producido
   para Marvel Comics Group por David Kraft, Marie Severin,
   John Tartaglione, John Romita, Ken Feduniewicz. -- Madrid :
   Montena, 1982. -- 10 p. : col. ill. ; 15 cm. -- A pop-up
   book. -- The Amazing Spider-Man, in Spanish. -- Call no.:
   PN6778.H6A8 1982
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   El Hombre Araña : El Intrigante Ataca / producido para
   Marvel Comics Group por Herb Trimpe, Mike Esposito, David
   Kraft, John Romita, Marie Severin y Ken Feduniewicz. --
   Madrid : Montena, 1982. -- 10 p. : col. ill. ; 15 cm. -- A
   pop-up book. -- The Amazing Spider-Man, in Spanish. -- Call
   no.: PN6778.H6I5 1982
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Hombre de Hierro. -- Barcelona : Mundi Comics, . -- col.
   ill. ; 28 cm. -- Irregular. -- Description based on: no. 2
   (15 Diciembre 1981); title from cover. -- Translations of
   Marvel Comics' Iron Man comic book stories. -- LIBRARY HAS:
   no. 2-3 (1981)
   1. Superhero comics. I. Iron Man. Spanish. a. Spanish
   comics. Call no.: PN6778.H63
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   El Increíble Hulk : Atrapados / producido para Marvel
   Comics Group por Dave Kraft, John Romita, Marie Severin,
   Winslow Mortimer, Ken Feduniewicz, Frank Giacoia, Gary
   Brodsky, y Stan Goldberg. -- Madrid : Montena, 1982. -- 10
   p. : col. ill. ; 15 cm. -- A pop-up book. -- The Incredible
   Hulk, in Spanish. -- Call no.: PN6778.I5A8 1982
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   El Increíble Hulk : Ringmaster y su Circo del Crimen /
   producido para Marvel Comics Group por Herb Trimpe, Mike
   Esposito, Frank Giacoia, John Romita, Marie Severin, y Ken
   Feduniewicz. -- Madrid : Montena, 1982. -- 10 p. : col.
   ill. ; 15 cm. -- A pop-up book. -- The Incredible Hulk, in
   Spanish. -- Call no.: PN6778.I5R5 1982
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Judge Dredd. -- Barcelona : Zinco, . -- col. ill. ; 26 cm.
   -- Translations from British comic books. -- Genre: Science
   fiction. -- LIBRARY HAS: no. 4 (1984). -- Call no.:
   PN6778.J8
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Kid Colt y Latigo Kid. -- Barcelona : Mundi Comics, -- col.
   ill. ; 28 cm. -- Semimonthly. -- Description based on: no.
   7 (1981); title from cover. -- Translations of Marvel
   western comic book stories. -- LIBRARY HAS: no. 7, 9-10,
   12, 14-15.
   1. Western comic books, strips, etc. a. Spanish comics.
   Call no.: PN6778.K5
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Liberty Project. -- Barcelona : Planeta-De Agostini, 1990-
   . -- col. ill. ; 26 cm. -- Title from indicia. --
   Translated from the American. -- LIBRARY HAS: no. 1-3.
   1. Superhero comics. a. Spanish comics. Call no.: PN6770.L5
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Linterna Verde : Historia de Ganthet / Larry Niven,
   historia ; John Byrne, dialogos e illustraciones ; Matt
   Webb, color. -- Barcelona : Zinco, 1993. -- 1 v. : col.
   ill. ; 26 cm. -- Translation of: Green Lantern: Ganthet's
   Tale. -- Translated by Ernest Riera. -- Call no.:
   PN6728.G74N517 1993
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Lobo : La Ardiente Cadena del Amor. -- Barcelona :
   Ediciones Zinco, 1993? -- 26 p. : col. ill. ; 26 cm. --
   Translation of: Lobo, Blazing Chain of Love. -- "One shot".
   -- Genre: Superhero. -- Call no.: PN6778.L6 1993
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Mandrake el Mago : el fascinante mundo de Lee Falk. --
   Parets del Valles (Barcelona) : Bruguera, 1983. -- 161 p. :
   col. ill. ; 19 cm. -- (Pocket de Ases ; no. 33)
   1. Magicians--Comic books, strips, etc. 2. Spanish comics.
   I. Falk, Lee. II. Series. III. Mandrake the Magician.
   Spanish. IV. Bruguera. Call no.: PN6778.M27F3 1983
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Marvel Two-In-One. -- Barcelona : Planeta-De Agostini, . --
   col. ill. ; 27 cm. -- LIBRARY HAS: no. 60 (1990)
   1. Superhero comics. 2. Spanish comics. I. Planeta-De
   Agostini. k. Two-In-One. Call no.: PN6778.M3
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Mata a tu Novio / guión, Grant Morrison ; dibujo, Philip
   Bond. -- Barcelona : Norma Editorial, 1998. -- 56 p. : col.
   ill. ; 26 cm. -- (Colección Vertigo ; no. 35) --
   Translation from English of: Kill Your Boyfriend. -- Call
   no.: PN6727.M62K517 1998
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Mechanics / Jaime Hernandez. -- Barcelona : Ediciones La
   Cúpula, 1990. -- 56 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Víbora
   Comix) -- Translated from English to Spanish. -- Call no.:
   PN6727.H4M417 1990
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Meridian. -- Barcelona : Planeta-DeAgostini, . -- col. ill.
   ; 26 cm. -- Translations from English to Spanish. -- Logo
   of CrossGen Comics. -- Superhero genre. -- LIBRARY HAS: no.
   11 (2002). -- Call no.: PN6778.M37
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Mi Pequeño Mundo. -- San Sebastian, Espana : Buru Lan,
   1971. -- 64 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Carlitos con los
   Cebollitas ; 1) -- Title from cover. -- Translations of
   Peanuts and Katzenjammer Kids comic strips.
   1. Funny kid comics. I. Schulz, Charles M. II. Dirks,
   Rudolph. III. Peanuts. Spanish. IV. Katzenjammer Kids.
   Spanish. V. Series. a. Spanish comics. Call no.:
   PN6778.C35M5 1971
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Micronautas. -- Barcelona : Mundi Comics, 1981- . -- col.
   ill. ; 28 cm. -- Other title: Galaxia presenta Micronautas.
   -- Title from cover. -- Translations from comic book
   Micronauts. -- LIBRARY HAS: no. 1-2 (1981)
   1. Superhero comics. I. Micronauts. Spanish. II. Galaxia
   presenta Micronautas. a. Spanish comics. Call no.:
   PN6778.M5
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Miracleman. -- Barcelona : Planeta-De Agostini, 1990- . --
   col. ill. ; 26 cm. -- Title from indicia. -- Translated
   from English. -- LIBRARY HAS: no. 1-3.
   1. Superhero comics. a. Spanish comics. Call no.:
   PN6778.M55
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Misterios de la Carne / Burns. -- Barcelona : Ediciones La
   Cúupla, 1990. -- 57 p. : ill. ; 29 cm. -- Genre: Horror. --
   Call no.: PN6727.B77M517 1990
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Motorista Fantasma. -- Barcelona : Mundi Comics,  . -- col.
   ill. ; 28 cm. -- Monthly. -- Description based on: no. 2
   (Nov. 1981); title from cover. -- Translations from Ghost
   Rider comic books. -- LIBRARY HAS: no. 2-3, 1981.
   1. Superhero comics. I. Ghost Rider. Spanish. a. Spanish
   comics. Call no.: PN6778.M6
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   La Muerte de Superman / Dan Jurgens, Jerry Ordway, Louise
   Simonson, Roger Stern, guionistas ; Jon Bogdanove, Tom
   Grummett, Jackson Guice, Dan Jurgens, dibujantes ; Brett
   Breeding, Rick Burchett, Doug Hazlewood, Dennis Janke,
   Denis Rodier, entintadores ; Rosa Rodes, Ma. Teresa,
   Barreda, rotulistas ; Gene D'Angelo, Glen Whitmore,
   coloristas. -- Barcelona : Zinco, 1993. -- 145 p. :  col.
   ill. ; 27 cm. -- The Death of Superman in Spanish,
   translated by Ernest Riera and Miguel G. Saavedra. --
   Genre: Superhero. -- Call no.: PN6728.S8D4217 1993b
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Las Mujeres Perdidas / Jaime Hernandez. -- Barcelona:
   Ediciones La Cúpula, 1992. -- 128 p. : ill. ; 28 cm. --
   (Víbora Comix Novela Gráfica) -- Contents: "100
   Habitaciones" ; "Penny Century" ; "Mechanics." --
   Alternative genre. -- Call no.: PN6727.H4M7717 1992
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Mundo sin fin / creado por Jamie Delano, guionista, John
   Higgins, ilustrador ; traducción de Montse A. Marin ;
   rotulos de Ma Teresa Barreda ; diseño de Ken Leeder. --
   Barcelona : Ediciones Zinco, 1991- . -- col. ill. ; 26 cm.
   -- World Without End, in Spanish. -- Complete in 6 nos. --
   Genre: Science fiction. -- LIBRARY HAS: no. 6.-- Call no.:
   PN6768.M78 1991
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Un Mutante en Megalopolis : Los Nuevos Mutantes / una
   creacion de Chris Claremont y Bob McLeod ; Ann Nocenti,
   escritora ; Bret Blevins, dibujante ; Greg Wright,
   colorista ; Perez Navarro, traductor ; Elena Guimunde,
   rotulista. -- Barcelona : Forum, 1991. -- 70 p. : col. ill.
   ; 26 cm. -- (Coleccion Prestigio ; 27) -- Translation of
   New Mutants Summer Special, no. 1.
   1. Superhero comics. 2. Spanish comics. I. [Each creator]
   II. New Mutants Summer Special, no. 1. III. New Mutants.
   Spanish. IV. Los Nuevos Mutantes. V. Series. VI. Forum.
   Call no.: PN6727.N6M817 1991
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Namor. -- Barcelona : Editorial Planeta-De Agostini, . --
   col. ill. ; 26 cm. -- (Comics Forum) -- Translated from
   English to Spanish. -- Superhero genre. -- LIBRARY HAS: no.
   5 (1991). -- Call no.: PN6778.N25
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Neuromante / de William Gibson ; adaptada por Tom De Haven
   y Bruce Jensen. -- Barcelona : Norma Editorial, 1991. --
   (Colección Made in the U.S.A. ; no. 12) -- Neuromancer, in
   Spanish. -- Translated by E.S. Abuli. -- Science fiction
   genre. -- Call no.: PN6727.J42N417 1991
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Nexus. -- Barcelona (España) : Tebeos, S.A., . -- col. ill.
   ; 26 cm. -- Translated from English to Spanish. --
   Superhero genre. -- LIBRARY HAS: no. 3 (1988). -- Call no.:
   PN6778.N44
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   El Osito Winnie. -- San Sebastian : Buru Lan, 1973. -- 40
   p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Gigantes Disney) -- (Historias
   Maravillosas ; no. 7) -- Winnie the Pooh in Spanish. --
   Call no.: PN6776.H5 O78 1973
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   País de Sueños / por Neil Gaiman. -- Barcelona : Norma
   Editorial, 2001. -- 160 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (The
   Sandman) -- "Este volumen incluye los números 17 al 20 de
   la colección regular americana The Sandman." -- Translation
   of: Dream Country. -- Call no.: PN6737.G3S3317 2001
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   La Patrulla Condenada / Grant Morrison, guión ; Richard
   Case, dibujos ; John Nyberg, entintado ; Daniel Vozzo,
   color ; Ernie Blitz, traducción ; Rosa Corbera y Ma. Teresa
   Barreda, rotulación. -- Barcelona : Ediciones Zinco, -- 23,
   24 p. : col. ill. ; 26 cm. -- Translation from English to
   Spanish of issues 26-29 of the U.S. periodical Doom Patrol.
   -- "Libro segundo."
   1. Superhero comics. 2. Spanish comics. I. [Each creator]
   II. Doom Patrol. Spanish. III. Doom Patrol, no. 26-29. IV.
   Ediciones Zinco. Call no.: PN6727.M62D6217 1989
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Peter Pan. -- San Sebastián : Buru Lan, 1973. -- 39 p. :
   col. ill. ; 29 cm. -- (Gigantes Disney) -- Comic book based
   on the Walt Disney motion picture Peter Pan. -- Call no.:
   PN1997.5.P4 P4 1973
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Power Man. -- Barcelona : Mundi Comics, 1981- . -- col.
   ill. ; 28 cm. -- Monthly. -- Other title: Powerman. --
   Title from cover. -- Translations of U.S. comic book
   stories. -- LIBRARY HAS: no. 1-2 (1981)
   1. Superhero comics. I. Powerman. a. Spanish comics. Call
   no.: PN6778.P6
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Principe Valiente en los Días de Rey Arturo / Harold R.
   Foster. -- San Sebastian, España : Buru Lan, 1972- . --
   col. ill. ; 30 cm. -- (Heroes del Comic ; t. 1) --
   Translations of Prince Valiant Sunday strips. -- LIBRARY
   HAS: no. 1.
   1. Arthurian romances--Comic books, strips, etc. 2. Spanish
   comics. I. Foster, Harold, 1892- II. Prince Valiant.
   Spanish. III. Series. IV. Buru Lan. Call no.: PN6778.P7
   1972
------------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Regreso a la Escuela. -- San Sebastián, España : Buru Lan,
   1971. -- 62 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Carlitos y los
   Cebollitas ; 9) -- Translations of Peanuts and Katzenjammer
   Kids comic strips. -- Call no.: PN6778.C35R4 1971
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Rom. -- Barcelona : Mundi Comics, 1981- . -- col. ill. ; 28
   cm. -- Monthly. -- Description based on: no. 2 (1981);
   title from cover. -- Translations of U.S. comic book
   stories. LIBRARY HAS: no. 2.
   1. Superhero comics. a. Spanish comics. Call no.: PN6778.R6
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Rowlf y Otras Historias de la Epoca Underground / Richard
   Corben. -- Barcelona : Toutain Editor, 1979. -- 79 p. :
   ill. (some col.) ; 28 cm. -- (Richard Corben Obras
   Completas ; v. 6) -- Stories translated from English to
   Spanish. -- Horror and fantasy genres. -- Call no.:
   PN6727.C65R617 1979
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Scout. -- Barcelona : Planeta-De Agostini, 1990- . -- col.
   ill. ; 26 cm. -- Translated from the American. -- LIBRARY
   HAS: no. 1-2.
   1. Western comic books, strips, etc. 2. Science fiction
   comic books, strips, etc. a. Spanish comics. Call no.:
   PN6778.S35
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Sed de Sangre / Alan Davis y Paul Neary, escritores y
   dibujantes ; Bernie Jaye, colorista ; Sonia Tapia,
   traductora ; Elena Gueimunde, rotulista. -- Barcelona :
   Forum, 1991. -- 48 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Edicion
   Prestigio ; 24) -- Translation of: Bloodlust.
   1. Superhero comics. 2. British comics. 3. Spanish comics.
   I. Davis, Alan. II. Neary, Paul. III. Tapia, Sonia. IV.
   Wolverine. Spanish. V. Bloodlust. VI. Series. VII. Forum.
   Call no.: PN6737.D36B5517 1991
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Snoopy, Vuelve a Casa / por Charles M. Schulz. -- New York
   : Holt, Rinehart and Winston, 1974. -- 1 v. : ill. ; 21 cm.
   -- Spanish translation of the Peanuts collection: Snoopy,
   Come Home. -- Call no.: PN6728.P4S4717 1974
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Spiderman. -- Barcelona : Planeta-De Agostini, . -- ill. ;
   16 x 23 cm. -- Collected Spanish translations of the
   Spider-Man newspaper strip. -- "Los comics de prensa de
   Stan Lee y Fred Kida." -- Superhero genre. -- LIBRARY HAS:
   no. 25 (1982). -- Call no.: PN6728.A5S63
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Star Trek. -- Barcelona : Mundi Comics, . -- col. ill. ; 28
   cm. -- Monthly. -- Description based on: no. 2 (1981);
   title from cover. -- Translations of Marvel Comics' version
   of Star Trek. -- LIBRARY HAS: no. 2-4 (1981)
   1. Science fiction comic books, strips, etc. a. Spanish
   comics. Call no.: PN6778.S75
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Super Heroes. -- Barcelona : Mundi Comics, . -- col. ill. ;
   28 cm. -- Monthly. -- Description based on: no. 4 (1982);
   title from cover. -- Translations of U.S. comic book
   stories. -- LIBRARY HAS: no. 4.
   1. Superhero comics. a. Spanish comics. Call no.:
   PN6778.S78
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Superman. -- Barcelona : Ediciones Zinco, . -- col. ill. ;
   26-27 cm. -- Translations of U.S. comic books stories. --
   LIBRARY HAS: no. 29, 81 (1984-1990). -- Call no.:
   PN6778.S83
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Total Eclipse. -- Barcelona : Planeta-De Agostini, 1990- .
   -- col. ill. ; 26 cm. -- Translated from the American. --
   LIBRARY HAS: no. 1-2.
   1. Superhero comics. a. Spanish comics. Call no.:
   PN6778.T58
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Union. -- Barcelona : Editorial Planeta-DeAgostini, . --
   col. ill. ; 26 cm. -- Translations of U.S. superhero comic
   book stories as originally published by Image Comics. --
   LIBRARY HAS: no. 2 (1996). -- Call no.: PN6778.U5
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Los Vengadores. -- Barcelona : Mundi Comics, . -- col. ill.
   ; 28 cm. -- Monthly. -- Description based on: no. 2 (1981);
   title from cover. -- Translations of U.S. comic book
   stories featuring The Avengers. -- LIBRARY HAS: no. 2, 4.
   1. Superhero comics. I. The Avengers. Spanish. a. Spanish
   comics. Call no.: PN6778.V4
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Los Vengadores. -- Barcelona : Editorial Planeta-De
   Agostini/Comics Forum, . -- col. ill. ; 26 cm. -- Ceased
   with no. 132. -- Translations of U.S. comic book stories
   featuring The Avengers. -- Genre: Superhero. -- LIBRARY
   HAS: no. 132 (1993). -- Call no.: PN6778.V42
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Vietnam. -- Barcelona : Planeta-De Agostini, . -- col. ill.
   ; 26 cm. -- Translations of Marvel Comics' The 'Nam. --
   Setting: Vietnam War. -- Genre: War. -- LIBRARY HAS: no. 31
   (1990). -- Call no.: PN6776.V5
-----------------------------------------------------
SPANISH COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
   Vivan las Espinacas / por Zaboly. -- San Sebastián, España
   : Buru Lan, 1972. -- 56 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Popeye
   ; 18) -- Popeye in Spanish. -- Genre: Adventure story. --
   Call no.: PN6728.T5V5 1972
-----------------------------------------------------
On down the list

This segment last edited September 6, 2006