Michigan State University Libraries
Special Collections Division
Reading Room Index to the Comic Art Collection
"Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About" to "Italian Comic
Books, Strips, Etc.--Translations into Dutch"
Back to the I index
screen
Back to the A to
Z index screen
Back up the list
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
"La BD Italianne, un Paysage pour les Années 80" / par
Gianni Brunoro ; traduit de l'Italien par Thierry
Groensteen. p. 52-53 in Les Cahiers de la Bande Dessinée,
no. 59 (Sept./Oct. 1984). -- (Ailleurs) -- Summarizes the
comics scene in Italy. -- Call no.: PN6745.S37no.59
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
"La BD Italienne sous le Signe de la Crise" / par Gianni
Brunoro ; traduit de l'italien par Thierry Groensteen. p.
46-48 in Les Cahiers de la Bande Dessinée, no. 65
(Sept./Oct. 1985). -- (Ailleurs) -- Call no.:
PN6745.S37no.65
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
"Comics of the Italian New Wave : Liberatore, Mattotti,
Mattioli, Carpinteri, and others Changed the Face of
Italian Comics" / by Carlo Branzaglia. p. 33-39 in The
Comics Journal, no. 156 (Feb. 1993). -- (International) --
Call no.: PN6700.C62no.156
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
"Comix Int'l" / Maurice Horn. text p. 6, 86-91 in Heavy
Metal, v. 4, no. 1 (Apr. 1980). -- About Guido Crepax (born
in 1933 in Milan) and Italian comics in general. -- Call
no.: PN6728.H43v.4no.1
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
"In Search of Lost Time, or, Time Regained" / Giulio C.
Cuccolini. p. 26 in International Journal of Comic Art, v.
4, no. 1 (Spring 2002). -- (There at the Beginning : Early
Days of Comics Scholarship) -- Article on comic history and
scholarship in Italy. -- Includes illustrations and
bibliographical references. -- Call no.: PN6700.I54v.4no.1
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
"The Italian Difference" / by Howard Simpson. p. 41-44 in
Comics Scene, no. 10 (July 1983) -- (Around the World) --
Color-illustrated survey of current Italian comics. -- Call
no.: PN6725.S747no.10
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
"Italie" / par Claudio Bertieri. p. 102-127 in Histoire
Mondiale de la Bande Dessinée (Paris : Pierre Horay
Editeur, 1989). -- Includes illustrations and bibliography.
-- Call no.: folio PN6710.H48 1989
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
"Music Meets Comics" / par Gérard Roero de Cortanze. p.
54-55 in Les Cahiers de la Bande Dessinée, no. 59
(Sept./Oct. 1984). -- (Ailleurs) -- On musical connections
with current Italian comics. -- Call no.: PN6745.S37no.59
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
"One Hundred Years of Comics in Italy" / Antonio Sassu ;
translated by William Worden. p. 110-139 in Understanding
the Funnies : Critical Interpretations of Comic Strips
(Lisle, IL : Procopian Press, 1997). -- Call no.:
PN6710.U53 1997
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
"Siegel's Secret Stories! : A Decade of Italian Duck Tales"
/ by Fabio Gadducci & Mirko Tavosanis. p. 58-60 in Comic
Book Marketplace, v. 2, no. 63 (Sept/Oct. 1998). -- Jerry
Siegel freelanced for Topolino magazines, 1973-1979;
includes checklist. -- Call no.: PN6714.C632v.2no.63
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Articles About.
Wow Speciale Orrore : supplemento dedicato al fumetto
terrificante! -- Milano : Luigi F. Bona Editore, 1977. --
16 p. : ill. ; 31 cm. -- Examines the horror genre in
Italian comics. -- "Supplemento al no. 11 di Wow." --
"Estate 1977." -- Call no.: PN6765.W6 O7 1977
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
I Disney Italiani dal 1930 al 1990 : la storia dei fumetti
di Topolino e Paperino relaizzati in Italia, con uno
schedario degli autori e dei personaggi a cura di Alberto
Becattini / Luca Boschi, Leonardo Gori, Andrea Sani ;
prefazione di Carl Barks ; introduzione de Gaudenzio
Capeli. -- Bologna : Granata Press, 1990. -- 283 p. : ill.
; 26 cm. -- Cover title: Cartoonia i Disney Italiani.
1. Walt Disney Productions. 2. Italian comics--History and
criticism. 3. Funny animal comics--History and criticism.
I. Boschi, Luca. II. Becattini, Alberto. III. Gori,
Leonardo. IV. Sani, Andrea. V. Barks, Carl, 1901- VI.
Capeli, Gaudenzio. VII. Cartoonia i Disney Italiani. Call
no.: PN6725.B6 1990
----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
Frigo, Valvole e Balloons : viaggio in vent'anni di fumetto
italiano d'autore / Luca Boschi ; a cura di Piersandro
Pallavicini. -- Roma : Theoria, 1997. -- 164 p. ; 18 cm. --
(Ritmi ; 65) -- List of the principal Italian comic books
since the 1970's : p. 127-156. -- "Bibliografia (quasi
completa) delle opere sul fumetto in lingua italiana": p.
157-162. -- Call no.: PN6765.B67 1997
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
Il Fumetto in Italia / Leonardo Becciu. -- Firenze :
Sansoni, 1971. -- 356 p. : ill. ; 20 cm. -- (Saggi ; 15) --
Book about comics in Italy. -- Call no.: PN6705.I8B4
------------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
Il Grande Libro del Fumetto / Piero Zanotto. -- Cinisello
Balsamo (Milano) : Paoline, 1988. -- 93 p. : col. ill. ; 28
cm. -- (Comunicazione Tecniche ; 10) -- Book about comics,
and about Italian comics. -- Call no.: PN6765.Z3 1988
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
Le Nuvole Parlanti : un secolo di fumetti tra arte e mass
media / Pietro Favari. -- Bari : Edizioni Dedalo, 1996. --
223 p. : ill. (some col.) ; 26 cm. -- (Immagine e consumo ;
13) -- Includes bibliographical references (p. 221-223). --
Subjects: History and criticism of comics, and of Italian
comics. -- Call no.: PN6710.F36 1995
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
Prima Pagare, Poi Ricordare : da Cannibale a Frigidaire :
storia di un manipolo di ragazzi geniali / Filippo
Scòzzari. -- Roma : Castelvecchi, 1997. -- 229 p. ; 19 cm.
-- (Contatti ; 100) -- On the new Italian strip cartoon. --
Cover by Tanino Liberatore. -- Call no.: PN6765.S35 1997
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
Romano Scarpa : Sognando la Calidornia / Alberto Becattini,
Luca Boschi, Leonardo Gori, Andrea Sani. -- Roma : Vittorio
Pavesio Productions, 2001. -- 224 p. : ill. ; 28 cm. --
Dealer blurb: Study on the works of R. Scarpa, Venetian
cartoonist and, since 1953, one of the greatest Italian
exponents of comics and direct collaborator with the Walt
Disney Company Italia. -- Includes bibliographical
references. -- Call no.: PN6767.S353 Z5R6 2001
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
That's Fumetti! : Italian Comics at the San Diego
International Comic Con, August 13-16, 1998. -- Milano,
Italy : Epierre, 1998. -- 72 p. : col. ill. ; 22 x 24 cm.
-- History of Italian comics (by Alfredo Castelli and
Gianni Bono) and introduction to current scene. -- Call
no.: PN6765.T47 1998
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Books About.
Torino Comics : sei anni tra fumetto e cultura. -- Torino :
Vittorio Pavesio Productions, 2000. -- 62 p. : ill. (some
col.) ; 31 cm. -- Published on the occasion of the cartoon
festival, Turin, 2000. -- Call no.: PN6765.T6 2000
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Catalogs.
Catalogo Italiano del Fumetto Amatoriale. -- Milano :
Fumetti Amatoriali, 1975. -- 60 p. : ill. ; 33 cm. --
Catalog of Italian fan-published comics and reprint
collections. -- Call no.: folio PN6705.I8 F8 1975
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Catalogs.
Ivaldi Editore Catalogo 1980. -- Genoa : Edizioni Ivaldi,
1980. -- 95 p. : ill. ; 30 cm. -- Italian comics--Catalogs.
-- Call no.: PN6705.I8 I87 1980
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Exhibitions.
Ombre Rosse Bianche Verdi : Illustratori Italiani del West
/ a cura di Ferruccio Giromini, Paola Vassalli. -- Roma :
Edizioni de Luca, 1994. -- 79 p. : ill. (some col.) ; 24
cm. -- "Roma, Palazzo delle Esposizioni, 15 gennaio - 15
marzo 1994." -- Exhibit of Italian western art and comics.
-- Call no.: NX653.W47O5 1994
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Indexes.
Topolino in Italia / Alessandro Tesauro. -- Salerno :
Ripostes, 1995-1996. -- 5 v. ; 22 cm. -- (Archivio comics ;
3,7,8,9) -- Describes each Italian Mickey Mouse story from
1932 to 1988. -- Includes separate index volume. -- Call
no.: PN6768.T6 T4 1995
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
"Burghy Babies" / Ricci Oddone. p. 4 in Escape, no. 11
(1987). -- (Popular Graphics) -- Describes a new Italian
comic, called Paninaro. -- Call no.: PN6738.E75no.11
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
"Diabolik" / Gianni Bono. p. 42 in Comic Media, v. 2, no. 4
(=whole no. 11) (Dec. 1973). -- (Spotlight on Europe) --
Description and history of the Italian comic book series.
-- Call no.: PN6700.C595no.11
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
"Eco and the Duckmen" (Newswatch: Miscellanea) p. 21 in The
Comics Journal, no. 142 (June 1991) -- Topolino adapts
Foucault's Pendulum.
1. Eco, Umberto. 2. Italian comics--History and criticism.
3. Foucault's Pendulum. Call no.: PN6700.C62no.142
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
"Faust vs. Makoki" p. 25 in The Comics Journal, no. 147
(Dec. 1991) -- (Miscellanea) -- Faust being reprinted in
Spanish and Italian magazines without creators' approval.
k. Spanish comics--History and criticism. k. Italian
comics--History and criticism. k. Editorial Makoki. Call
no.: PN6700.C62no.147
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
"The Great European Comic Heroes" / by R.J.M. Lofficier and
Fred Patten. p. 46-53 in Nemo, no. 16 (Dec. 1985) --
Illustrated brief introductions to: Corto Maltese, Bruno
Brazil.
1. Italian comics--History and criticism. 2. Corto Maltese.
3. Pratt, Hugo. 4. Belgian comics--History and criticism.
5. Bruno Brazil. 6. Vance, William. 7. Greg, Michel, 1931-
8. Adventure story comics--History and criticism. I.
Lofficier, Randy. II. Lofficier, Jean-Marc. III. Patten,
Fred. k. European Comics. Call no.: PN6725.N43no.16
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
Index entry (p. 204) to Comic Book Rebels / ed. by S.
Wiater and S.R. Bissette. New York : D.I. Fine, 1993. Call
no.: PN6725.C69 1993
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
"Italian Classic, Tex Willer, Filmed" p. 16-17 in The
Comics Journal, no. 104 (Jan. 1986). -- Data from Pete
Coogan. -- Call no.: PN6700.C62no.104
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
Italian Comics : file of clippings and samples. -- 1
portfolio : ill. ; 25 x 38 cm. -- Collected at Michigan
State University in the Russel B. Nye Popular Culture
Collection's Popular Culture Vertical File (PCVF).
1. Comic books, strips, etc.--Italy--History and criticism.
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
"Manara" / interview by Graziano Origa. p. 26-30 in The
Comics Journal, no. 182 (Nov. 1995)
1. Manara, Milo--Interviews. 2. Italian comics--History and
criticism. I. Origa, Graziano. Call no.: PN6700.C62no.182
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
Marco Lupoi interview (14 p.) in David Anthony Kraft's
Comics Interview no. 60 (1988). -- Topics: Spider-Man, Fumo
di China, Italian comics, etc. -- Data from issue 100 of
magazine. -- Call no.: PN6725.D28no.60
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
Serra, Fulvia (Italian publisher) 9 p. interview in David
Anthony Kraft's Comics Interview no. 88. SUBJECTS: Corto
Maltese, Linus, Italian comics.
1. Corto Maltese. 2. Linus. 3. Italian comics--Publication
and distribution. Call no.: PN6725.D28no.88.
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
"Venues d'Ailleurs" / par Yellow Kid et Vanina Vanini. p.
86-87 in Pilote & Charlie, no. 21 (Jan. 1988). -- Comics
news from Spain, Argentina, Italy, the U.S., and Britain.
-- Call no.: PN6748.P532no.21
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Miscellanea.
"When in Rome...How Do I Get Comics?" p. 24 (Comics Journal
#56 May 1980) (Letter) -- Data from Pete Coogan.
1. Italian comics--Publication and distribution. I.
Gurabedian, Patrick. Call no.: PN6700.C62no.56
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Periodicals About.
If. -- Genova : Club Amici del Fumetto, 1973- . -- ill.
(some col.) ; 30 cm. -- Began with anno 1, n. 1 (Gennaio
1973). -- Editor: Gianni Bono. -- Periodical about comics.
-- LIBRARY HAS: anno 1, no. 2 (1973).-- Call no.:
PN6765.I43
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Periodicals About.
La Voce del Collezionista Italiano. -- Roma : Voce del
Collezionista Italiano, . -- ill. ; 30 cm. -- LIBRARY HAS:
Anno 3, n. 4 (Aprile 1975). -- Call no.: PN6765.V6
-----------------------------------------------------
Italian Comic Books, Strips, Etc.--Periodicals About.
Wow : Fanzine di fumetti, fantascienza, cinema : edizione
speciale per collezionisti. -- Milano : L. F. Bona Editore,
1976- . -- ill. ; 24 cm. -- LIBRARY HAS: n. 4-6, 11, 14-15,
18, 22-25 (1976-1978)
1. Collectors and collecting of comics--Periodicals. 2.
Italian comics--Collectors and collecting. I. Fanzine di
fumetti, fantascienza, cinema. II. L. F. Bona Editore. Call
no.: PN6765.W6
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Albi del Falco. -- Milano : Arnoldo Mondadori Editore, . --
ill. (part col.) ; 19 cm. -- Translations from U.S.
superhero comic books as published by National Periodical
Publications. -- LIBRARY HAS: n. 379 (1963). -- Call no.:
PN6768.A42
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Albi Super-Eroi. -- Milano : Corno, . -- col. ill. ; 26 cm.
-- Translations of various U.S. comic books by Marvel
Comics. -- LIBRARY HAS: n. 32 (1974)
1. Superhero comics. a. Italian comics. Call no.:
PN6768.A455
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
All American Comics. -- Roma : Comic Art, . -- col. ill. ;
25 cm. -- Italian translations of U.S. comic book stories.
-- LIBRARY HAS: no. 23-24 (1991)
1. Italian comics. 2. Superhero comics. I. Comic Art. k.
American. Call no.: PN6768.A48
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC. --TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Alley Oop / Vince T. Hamlin, Dave Graue. -- Milano : Casa
Editrice Dardo, 1974. -- 210 p. : ill. ; 19 cm. --
(Dardopocket ; n. 4). -- Alley Oop in Italian. -- Call no.:
PN6728.A43H3516 1974
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
L'Arte di Walter Simonson. -- Roma : Edizioni Play Press,
1992. -- 194 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Play Book ; 22) --
Introduction by Howard Chaykin. -- A collection of
individually introduced comic-book stories originally
presented in various publications from 1973 through 1981,
plus a 9-page "portfolio" of Simonson's work. -- The Art of
Walter Simonson, translated by Giuditta Ghio. -- Call no.:
PN6727.S56A416 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Barnaby / Crockett Johnson ; prefazione di Oreste Del
Buono. -- Milan : Arnoldo Mondadori Editore, 1970. -- 1 v.
: ill. ; 19 cm. -- (Oscar Mondadori ; 293) -- Translated
from English to Italian by Elena Spagnol.
1. Italian comics. 2. Funny kid comics. I. Johnson,
Crockett, 1906- II. Del Buono, Oreste, 1923- III. Spagnol,
Elena. IV. Series. V. Barnaby. Italian. VI. Arnoldo
Mondadori. Call no.: PN6728.B3J5216 1970
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Batman. -- Milano, Italy : A. Mondadori, . -- ill. (part
col.) ; 26 cm. -- Biweekly. -- Description based on n. 40
(18-8-1968); title from cover. -- Translations from U.S.
comic books. -- LIBRARY HAS: n. 40, 42, 55, 64-65
(1968-1969)
1. Superhero comics. I. Batman. Italian. a. Italian comics.
Call no.: PN6768.B3
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Batman : versione a fumetti / soggetto, Dennis O'Neil ;
disegni, Jerry Ordway ; colori, Steve Oliff ; traduzione,
Enzo G. Baldoni ; lettering, Diego Ceresa. -- New York : DC
Comics, 1989. -- 64 p. : col. ill. ; 1989. -- "La versione
ufficiale a fumetti del film della Warner Bros."
1. Superhero comics. 2. Italian comics. I. O'Neil, Dennis,
1939- II. Ordway, Jerry. III. Oliff, Steve. IV. Baldoni,
Enzo G. V. Ceresa, Diego. V. Batman. Italian. Call no.:
PN6728.B37O5316 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Batman : Year One / Frank Miller, soggetto ; David
Mazzucchelli, disegni ; Richmond Lewis, colori ; Enzo
Baldoni, traduzione. -- Milano : R.C.S. Rizzoli Periodici,
1988. -- col. ill. ; 26 cm. -- Contents: III. Alba nera ;
IV. Un Amico nei guai. -- Batman: Year One, in Italian. --
Genre: Superhero. -- LIBRARY HAS: no. 3-4 -- Call no.:
PN6727.M48B3 1988c
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Braccio di Ferro / E.C. Segar. -- Milano : Garzanti, 1965.
-- 103 p. : col. ill. ; 27 cm. -- Translated by Giorrgio
Brunacci.
1. Italian comics. I. Segar, E. C. (Elzie Crisler),
1894-1938. II. Brunacci, Giorrgio. III. Thimble Theatre.
Italian. IV. Popeye. Italian. V. Garzanti. Call no.:
PN6728.T5P616 1965
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Il Cavernicolo Uup e la Macchina del Tempo / V.T. Hamlin ;
e Capitan Easy di Leslie Turner. -- Roma : Comic Art, 1966.
-- 126 p. : ill. ; 19 cm. -- (Comic Art in Paper Back ; 3)
1. Prehistoric adventure comics. 2. Adventure story comics.
3. Italian comics. I. Hamlin, V. T., 1899- II. Turner,
Leslie, 1899-1988. III. La Macchina del Tempo. IV. Alley
Oop. Italian. V. Capitan Easy. VI. Captain Easy. Italian.
VII. Series. VIII. Comic Art. Call no.: PN6728.A43D7216
1966
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Cino e Franco / Lyman Young. -- Milano : Editoriale Corno,
1969. -- 224 p. : ill. ; 18 cm. -- (Eureka Pocket ; 5 ) --
"Titolo originale Tim Tyler's Luck strisce giornaliere da 8
Maggio 1933 a 7 Aprile 1934." -- Call no.: PN6728.T53C8719
1969
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Contro Fiabe / Wallace Wood. -- Roma : Comic Art, 1978. --
1 v. : ill. ; 32 cm. -- (New Comics Now ; 1) -- Erotic
fairy tale. -- Call no.: folio PN6727.W6C616 1978
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Demonios y Espinacas / Elzie Crisler Segar. -- San
Sebastian : Pala, S.A., 197? -- 238 p. : ill. ; 19 cm. --
(Lucca ; 1) -- Translated from Italian to Spanish by Carlos
Pumares. -- "35 comics clásicos de Popeye".
1. Italian comics. 2. Spanish comics. I. Segar, E. C.
(Elzie Crisler), 1894-1938. II. Pumares, Carlos. III.
Diavoli e Spinaci. Spanish. IV. Thimble theatre. Spanish.
V. Popeye. Spanish. VI. Series. VII. Pala, S.A. Call no.:
PN6728.T5D517 1970z
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Dottor Strange e Dottor Destino : trionfo e tormento /
Roger Stern, testi ; Michael Mignola, matite ; Mark Badger,
chine e colori ; Marc Siry, assistente ; Andrea Accardi,
lettering ; Wainer Fini, traduzione ; Ralph Macchio,
supervisione ; Tom De Falco, editore del. -- Roma :
Edizione Play Press, 1990. -- 78 p. : col. ill. ; 28 cm. --
(Marvel Graphic Novel) (Play Special ; no. 6) -- At head of
title: Play Special presenta.
1. Superhero comics. 2. Italian comics. I. Stern, Roger.
II. Mignola, Michael. III. Badger, Mark. IV. Trionfo e
Tormento. V. Doctor Strange. Italian. VI. Series. VII.
Series 2. Call no.: PN6728.D58S7516 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
I Fantastici Quattro. -- Milano : Editoriale Corno, . --
col. ill. ; 26 cm. -- Translations of U.S. comic book
stories. -- LIBRARY HAS: no. 213 (1979)
1. Superhero comics. I. Fantastic Four. Italian. a. Italian
comics. Call no.: PN6768.F3
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
I Fantastici Quattro. -- Perugia : Star Comics, . -- col.
ill. ; 26 cm. -- Translations of U.S. comic book stories.
-- LIBRARY HAS: n. 46 (1991)
1. Superhero comics. 2. Italian comics. I. Fantastic Four.
Italian. II. Star Comics. Call no.: PN6768.F32
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Guardiani della Galassia / storia e disegni, Jim Valentino
; chine, Steve Montano ; colori, Evelyn Stein e Daniel
Vozzo ; redattore, Craig Anderson ; redattore capo, Tom
DeFalco ; traduzione, Michele Camarda ; lettering Claudio
Di Giambattista. -- Roma : Edizioni Play Press, 1992. --
141 p. : col. ill. ; 27 cm. -- (Play Book ; no. 26) -- Call
no.: PN6727.V315G816 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Hulk e i Difensori. -- Milano : Editoriale Corno, . -- col.
ill. ; 26 cm. -- Translations of U.S. comic book stories.
-- LIBRARY HAS: n. 15 (1975). -- Call no.: PN6768.H8
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
L'Incredibile Devil. -- Milano : Corno, . -- col. ill. ; 26
cm. -- Translations of Daredevil and other Marvel comics.
-- Genre: Superhero. -- LIBRARY HAS: no. 83, 115 (1973-?)
-- Call no.: PN6768.I45
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Gli Incredibili X-Men. -- Perugia : Edizioni Star Comics, .
-- col. ill. ; 26 cm. -- Translations of U.S. comic book
stories. -- LIBRARY HAS: anno 2, n. 12 (1991) -- Call no.:
PN6768 .I46
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Longshot / Ann Nocenti, Arthur Adams. -- Roma : Edizioni
Play Press, 1992. -- 166 p. : col. ill. ; 26 cm. --
"Supplemento a X-Marvel no. 24" -- Translated from English
to Italian. -- Call no.: PN6727.N6L616 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Mary Perkins, On Stage / Leonard Starr. -- Reggio Emilia :
ANAFI, 2000. -- 136 p. : ill. ; 21 x 30 cm. -- "Numero
speciale della rivista Fumetto." -- Translated from English
to Italian. -- Call no.: PN6728 .O47L4 2000
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Maus : racconto di un sopravvissuto / Art Spiegelman ;
traduzione Ranieri Carano. -- Milano : Rizzoli, 1989. --
159 p. : ill. ; 23 cm. -- Translation of: Maus : a
survivor's tale. -- Subjects: Vladek Spiegelman, holocaust
survivors, Jews. -- Genre: Funny animal.
Call no.: D810.J4S64316 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Maus : Racconto di un Sopravvissuto / Art Spiegelman ;
traduzione, Ranieri Carano. -- Milano : Biblioteca
Universale Rizzoli, 1995. -- 293 p. : ill. ; 23 cm. --
Cover title: Tutto Maus. -- Translation of Maus I and II.
1. Spiegelman, Vladek--Comic books, strips, etc. 2.
Holocaust survivors--Comic books, strips, etc. 3.
Jews--Comic books, strips, etc. 4. Funny animal comics. 5.
Italian comics. I. Spiegelman, Art. II. Carano, Ranieri.
III. Tutto Maus. IV. Biblioteca Universale Rizzoli. V.
Maus. Italian. Call no.: D810.J4S64316 1995
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
La Morte di Freddy / Mangels, Witherby, Phipps, Kaalberg.
-- Roma : Edizioni Play Press, 1992. -- 1 v. : col. ill. ;
26 cm. -- "Freddy's Dead supplemento a Who's Who no. 14".
-- Freddy's Dead, in Italian. -- Genre: Horror. -- Call
no.: PN6727.M317F71 6 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Oggi Spinaci, Domani Pugni / Elzie Crisler Segar ;
traduzione di Beppi Zancan. -- Milano : Arnoldo Mondadori
Editore, 1974. -- 190 p. : all ill. ; 19 cm. -- (Oscar
Mondadori) -- Popeye (Thimble Theatre) in Italian. --
Genre: Adventure story. -- Call no.: PN6728.T5S42216 1974
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Per un pugno di spinaci / Elzie Crisler Segar ; a cura di
Beppi Zancan. -- Milano : Arnoldo Mondadori Editore, 1975.
-- 190 p. : ill. ; 19 cm. -- (Oscar Mondadori ; 612) --
Nuove straordinarie avventure di Braccio di Ferro.
1. Italian comics. I. Segar, E. C. (Elzie Crisler),
1894-1938. II. Zancan, Beppi. III. Thimble theatre (Comic
strip). Italian. IV. Popeye. Italian. V. Braccio di Ferro.
VI. Series. VII. Arnoldo Mondadori Editore. Call no.:
PN6728.T5S4216 1975
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
I Pirati del Fumetto / Drake & Starr. -- Milano : Edizioni
l'Isola Trovata, 1988. -- 48 p. : col. ill. ; 28 cm. --
(Albi Pilot ; 40) -- (Kelly Green ; 5) -- Translated from
English to Italian by Ferruccio Giromin. -- Detective
genre. -- Call no.: PN6728.K4P516 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC. --TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Play Magazine. -- Roma : Play Press, . -- col. ill. ; 26
cm. -- Periodical of and about U.S. comics in translation.
-- LIBRARY HAS: n. 27 (1998). -- Call no.: PN6768.P54
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC. --TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Popeye. -- Milano : Grafica Edit. Metro, . -- col. ill. ;
19 cm. -- LIBRARY HAS: no. 92 (1989). -- Call no.:
PN6768.P6
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Progetto Lazzaro. -- Roma : Edizioni Play Press, 1992. -- 1
v. : col. ill. ; 26 cm. -- (Wolverine ; 34. Supplemento) --
(Play Book Collection) -- Wolverine in Italian. -- Genre:
Superhero. -- Call no.: PN6728.W56P716 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Red Barry (Bob Star) / di Will Gould. -- Milano : Sole
Editore, 1974. -- 256 p. : ill. ; 19 cm. -- (Collana
avventura e fantasia ; n. 2) (I Pocket de l'avventuroso ;
n. 3)
1. Italian comics. 2. Detective and mystery comic books,
strips, etc. I. Gould, Will. II. Red Barry. Italian. III.
Bob Star. IV. Series (2) V. Sole Editore. Call no.:
PN6728.R38G616 1974
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Secret Origins. -- Roma : Edizioni Play Press, 1990. -- 146
p. : col. ill. ; 27 cm. -- (Play Book ; no. 7)
1. Superhero comics. 2. Italian comics. I. Series. Call
no.: PN6726.S3816 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Un Segreto Rivelato! / Larry Hama, storia ; Marc Silvestri,
matite ; Dan Green, chine ; Studio Di Vita, lettering ;
Glynis Oliver, colori ; Bob Harras, redattore ; Tom De
Falco, supervisore ; traduzione, Marco Liconti. -- Roma :
Edizioni Play Press, 1992. -- 66 p. : col. ill. ; 26 cm. --
(Wolverine ; n. 36) -- Call no.: PN6768.W6 no.36
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Superman. -- Milano : A. Mondadori, . -- ill. (part col.) ;
26 cm. -- Description based on n. 596 (Feb. 2, 1968) --
Translations of Superman comic book stories. -- LIBRARY
HAS: no. 596, 633, 644 (1968-1969)
1. Superhero comics. 2. Italian comics. I. Superman.
Italian. II. Mondadori, A. Call no.: PN6768.S8
------------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Superman. -- Milano, Italy : Editrice Cenisio, . -- ill.
(part.col.) ; 26 cm. -- Translations of Superman comic
books. -- LIBRARY HAS: no. 18 (1977). -- Call no.:
PN6768.S773
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Thor e i Vendicatori. -- Milano : Editoriale Corno, . --
col. ill. ; 26 cm. -- Translations of Marvel comic book
stories. -- Superhero. -- LIBRARY HAS: n. 162, 213
(1977-1979). -- Call no.: PN6768.T47
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Topolino : allegato al n. 1534 di Topolino del 21 aprile
1985 / direttore responsabile, Gaudenzio Capelli. -- Milano
: Arnoldo Mondadori, 1985. -- 20 p. : col. ill. ; 35 cm. --
Reproduces the front pages of Topolino issues from Aug.
1935 to Jan. 1936, showing Mickey Mouse stories translated
from English. -- Call no.: folio PN6768.T6T6 1985
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Total Recall : Atto di Forza / written by Elliot S. Maggin
; illustrated by Tom Lyle ; lettered by Bob Pinaha ;
colored by Lovern Kindzierski ; edited by Robert
Greenberger. -- Roma : Edizioni Play Press, 1990. -- 64 p.
: col. ill. ; 26 cm. -- "DC Movie Special". -- Translated
from the American by Luca Scatasta. -- "The Carolco film,
... inspired by the short story, We Can Remember It For You
Wholesale, by Philip K Dick".
1. Science fiction comic books, strips, etc. 2. Italian
comics. I. Maggin, Elliot S. II. Lyle, Tom. III. Pinaha,
Bob. IV. Kindzierski, Lovern. V. Greenberger, Robert. VI.
Scatasta, Luca. VII. Dick, Philip K. VIII. Atto di Forza.
IX. DC Movie Special. X. Edizione Play Press. Call no.:
PN6727.M3T6 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Tutto Sappo / Elzie Crisler Segar ; a cura di Beppi Zancan.
-- Milano : Arnoldo Mondadori Editore, 1976. -- 158 p. :
ill. ; 19 cm. -- (Oscar Mondadori ; 723) -- A collection of
Sappo, in Italian. -- Call no.: PN6728.T5T4316 1976
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
L'Uomo-Cosa : Attimi di Terrore / storia di Doug Moench,
Steve Gerber ; disegni di Tom Sutton, Brad Joyce, Don
Hudson, e Tom Grindberg ; colori di Glynis Oliver, Michael
Higgins e Petra Scotese. -- Roma : Edizioni Play Press,
1992. -- 98 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Play Book ; n. 21)
-- Man-Thing in Italian. -- Genre: Horror. -- Call no.:
PN6728.M354A716 1992
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
Wolverine. -- Roma : Play Press, .-- col. ill. ; 26 cm. --
Translations of Marvel Comics Wolverine. -- LIBRARY HAS: n.
15, 36 (1991-1992). -- Call no.: PN6768.W6
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM ENGLISH.
X-Marvel. -- Roma : Edizioni Play Press, . -- col. ill. ;
26 cm. -- Translations of U.S. comic book stories. --
LIBRARY HAS: no. 10 (1990)
1. Superhero comics. 2. Italian comics. I. X-Men. Italian.
II. Play Press. Call no.: PN6768.X2
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Balladen om det fordømte hav / af Hugo Pratt ; oversat af
Ole og Ole og Anne Dreyer Hansen. -- Bagsværd :
Interpresse, 1977. -- 173 p. : ill., maps ; 29 cm.
1. Italian comics. 2. Danish comics. 3. Adventure story
comics. I. Pratt, Hugo. III. Hansen, Ole. IV. Hansen, Anne
Dreyer. V. Ballata del mare salato. Danish. VI. Corto
Maltese. Danish. VII. Interpresse. Call no.: PN6768.C6 B319
1977
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Balladen om Pat O'Shane / Berardi, Milazzo. -- Bagsværd :
Williams, 197-? -- 362 p. : ill., music ; 20 cm.
1. Italian comics. 2. Danish comics. 3. Western comic
books, strips, etc. I. Berardi, Giancarlo. II. Milazzo,
Ivo. III. Williams. Call no.: PN6777.B4 B319 1970z
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Corto Maltese : Balladen om det salte hav / Hugo Pratt ; på
dansk ved Ole og Anne Dreyer Hansen. -- Copenhagen :
Carlsen, 1989. -- 173 p. : ill., maps ; 30 cm. --
Translation of: Una Ballata del mare salato. -- Call no.:
PN6768.C6B319 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Corto Maltese i Sibirien / af Hugo Pratt ; oversat af Per
Vadmand ; tekstet af Anja Kirkeby. -- Bagsværd :
Interpresse, 1980. -- 109 p. : ill. ; 29 cm. -- Translation
of: Corto Maltese en Sibérie. -- Call no.: PN6768.C6S519
1980
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
En Duft af Karamel / Milo Manara ; oversat af Niels
Søndergaard ; tekstet af Charlotte Flemmer. -- Bagsværd :
Interpresse, 1986. -- 62 p. : ill. ; 30 cm. -- Translation
of: Profumo dell'Invisibile. -- Call no.: PN6767.M36P3219
1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Fatale Ferier / Vittorio Giardino ; på dansk ved Nina
Gross. -- Copenhagen : Carlsen Comics, 1990. -- 45 p. :
col. ill. ; 30 cm. -- Translation of Vacanze Fatali, from
Italian into Danish. -- Subject: Vacations. -- Genre:
Erotic. -- Call no.: PN6767.G5V319 1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
En Forfatter Søger Seks Personer / Milo Manara ; dansk
oversættelse og tekstning, Ole Steen Hansen. -- Copenhagen
: Carlsen, 1984. -- 69 p. : ill. ; 30 cm. -- Translation
of: Un Auteur en Quête de Six Personnages. -- Call no.:
PN6767.M36A819 1984
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Det Gyldne Hus i Samarkand / Hugo Pratt ; på dansk ved Ole
Steen Hansen. -- Copenhagen : Carlsen, 1986. -- 144 p. :
ill. ; 30 cm. -- (Corto Maltese ; 8) -- Translation of: La
Maison Dorée de Samarkand. -- Call no.: PN6767.P7M3519 1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
De 110 Piller : efter Jin Ping Mei / Magnus ; på dansk ved
Edmondt Jensen. -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1988. -- 47
p. : ill. ; 30 cm. -- Erotic comic book. -- Call no.:
PN6767.M3 O519 1988
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Ken / Berardi, Milazzo. -- Bagsværd : Williams, 197? -- 480
p. : ill. ; 29 cm. -- Ken Parker translated from Italian to
Danish. -- Call no.: PN6777.B4K419 1970z
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Kli-k-toris / Manara ; på dansk ved Niels Søndergaard. --
Bagsværd : Interpresse, 1990. -- 143 p. : ill. ; 18 cm. --
(Mini comics ; 21) -- Translated from Italian to Danish of
Il Gioco.
1. Italian comics. 2. Danish comics. 3. Erotic comic books,
strips, etc. I. Manara, Milo. II. Søndergaard, Niels. III.
Il Gioco. Danish. IV. Series. V. Interpresse. Call no.:
PN6767.M36G519 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
En Lystrejse / tekst og tegninger af Massimo Rotundo ; på
dansk ved Hans Palle Mortensen. -- Copenhagen :
Bogfabrikken, 1990. -- 47 p. : ill. ; 30 cm. -- (Fanny ;
32) -- Translation from Italian to Danish of: Ex libris
eroticis. 3.
1. Italian comics. 2. Danish comics. 3. Erotic comic books,
strips, etc. I. Rotundo, Massimo. II. Mortensen, Hans
Palle. III. Ex libris eroticis 3. Danish. IV. Bogfabrikken.
Call no.: PN6767.R6E9319 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Mona Street / Leone Frollo ; på dansk ved Ole Steen Hansen.
-- Copenhagen : Bogfabrikken, 1989. -- 64 p. : ill. ; 30
cm. -- Translation from Italian to Danish of: Mona Street.
-- Genre: Erotic. -- Call no.: PN6767.F7M619 1989
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
RanXerox i New York / Liberatore, Tamburini ; dansk tekst
ved Claudio Torchia, Karl Jakob Krogness og Mårdøn Smet. --
Copenhagen : Interpresse, 1990. -- 122 p. : col. ill. ; 18
cm. -- (Mini Comics ; 15) -- Translation of: RanXerox a New
York. -- Call no.: PN6768.R3N419 1990
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Rebecca / Anna Brandoli, Renato Queirolo ; på dansk ved
Nina Gross. -- Copenhagen? : Carlsen Comics, 1986. -- 157
p. : ill. ; 30 cm. -- Call no.: PN6767.B7R419 1986
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DANISH.
Shit City / Vittorio Giardino ; pa dansk ve Niels
Sondergaard -- Copenhagen : Carlsen, 1987. -- 48 p. : col.
ill. ; 29 cm. -- (Sam Pezzo ; 1)
1. Detective and mystery comic books, strips, etc. 2.
Italian comics. 3. Danish comics. I. Giardino, Vittorio.
II. Sondergaard, Niels. III. Series. IV. Shit City. Danish.
V. Carlsen. Call no.: PN6767.G5S4719 1987
-----------------------------------------------------
ITALIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO DUTCH.
Schijn Bedriegt / Manara. -- Amsterdam : Blue Circle, 1985.
-- 46 p. : ill. ; 30 cm. -- Translation of: L'Apparenza
Inganna.
1. Italian comics. 2. Dutch comics. 3. Erotic comic books,
strips, etc. I. Manara, Milo. II. L'Apparenza Inganna.
Dutch. III. Blue Circle. Call no.: PN6767.M36A719 1985b
-----------------------------------------------------
On down the list
This segment last edited April 20, 2003