Michigan State University Libraries
Special Collections Division
Reading Room Index to the Comic Art Collection
"Franco-Belgian Comic Books, Strips, Etc.--Translations into Danish" to "Translations into Dutch"

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Adele og Uhyret / tekst og tegninger, Jacques Tardi ;
   farver Anne Delobel ; dansk oversætelse, Jens Peder Agger.
   -- Copenhagen : Carlsen, 1978. -- (Adeles Ekstraordinære
   Oplevelser)
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Funny horror comics.
   I. Tardi, Jacques. II. Delobel, Anne. III. Agger, Jens
   Peder. IV. Series. V. Adèle et la Bête. Danish. VI.
   Carlsen. Call no.: PN6747.T3A419 1978
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Afrikanske Forbindelse / Tripp ; på dansk ved Per
   Vadmand. -- Copenhagen : Carlsen, 1988. -- 48 p. : col.
   ill. ; 29 cm. -- (Jacky Gallard)
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Adventure story
   comics. 4. Africa--Comic books, strips, etc. I. Tripp,
   Jean-Louis. II. Vadmand, Per. III. Series. IV. Parfum
   d'Afrique. Danish. V. Carlsen. Call no.: PN6747.T68P319
   1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Afrikanske Nætter / tekst, Autheman ; tegninger, Rousseau ;
   dansk oversættelse og tekstning Mogens Dalgård. -- Valby :
   Borgen, 1985. -- 47 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Kaptajn
   Condor ; 2) --Translation of Alerte en Afrique. -- At head
   of title: Dargaud Præsenterer.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Adventure story
   comics. 4. Africa--Comic books, strips, etc. I. Autheman,
   Jean-Pierre. II. Rousseau, Dominique. III. Dalgård, Mogens.
   IV. Series. V. Alerte en Afrique. Danish. VI. Borgen. k.
   Africana. Call no .: PN6747.A8A519 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Alda / af Hermann ; oversat af Niels Søndergaard ; tekstet
   af Helen Fenger. -- Bagsværd : Interpresse, 1986. -- 46 p.
   : col. ill. ; 30 cm. -- (Tårnene i Maury-Skoven ; 5) --
   Originaltitel: Les Tours de Bois Maury 5: Alda. -- Call
   no.: PN6747.H43T6519 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC. --TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Amaryllis / tekst og tegninger, J.C. Servais ; på dansk ved
   Søren Vinterberg. -- Copenhagen : Carlsen, 1983. -- 46 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- Translation of: Iriacynthe. --
   Fantasy. -- Call no.: PN6747.S4 I719 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Anden Hymne : Prins Enarm / tekst, Jodorowsky ; tegninger,
   Arno ; dansk oversættelse og tekstning, Mogens Dalgård. --
   Copenhagen : Bogen, 1985. -- 60 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   (Eventyret om Alef-Thau ; 2) -- Translation of: Le Prince
   Manchot. -- Call no.: PN6747.J55P719 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Det Andet Syn / tegninger, Georges Bess ; tekst, Alexandro
   Jodorowsky ; oversættelse og håndtekstning, Freddy Milton.
   -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1988. -- 48 p. : col. ill. ;
   30 cm. -- (Hvide Lama ; 2) -- Translation of: Seconde Vue.
   -- SUMMARY: A Yeti is hunted; the young Gabriel is trained
   in riding, archery and unarmed combat by monks faithful to
   the old lama, and he travels to a high mountain to talk
   with the old lama's spirit.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Tibet--Comic books,
   strips, etc. I. Jodorowsky, Alexandro. II. Bess, Georges.
   III. Milton, Freddy. IV. Series. V. Bogfabrikken. VI.
   Seconde Vue. Danish. k. Yeti. k. Training. k. Riding. k.
   Archery. k. Unarmed combat. k. Monks. k. Spirits. Call no.:
   PN6747.B45S419 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Anton Six / Arno, Bocquet ; på dansk ved Jens Peder Agger.
   -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1988. -- 48 p. : col. ill. ;
   30 cm. -- Translated from French to Danish. -- Genre: War.
   -- Call no.: PN6747.A75A5619 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Arzach / Moebius ; på danks ved Per Vadmand. -- Copenhagen
   : Carlsen, 1989. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   (Universets Vidundere ; 1)
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Science fiction
   comic books, strips, etc. I. Moebius, 1938- II. Vadmand,
   Per. III. Series. IV. Arzach. Danish. V. Carlsen. Call
   no.: PN6747.G5A719 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Asketiden / skrevet af Chevalier ; tegnet af Ségur ;
   oversat af Ole Steen Hansen ; tekstet af Asgere Anderskov.
   -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 48 p. : col. ill. ; 30
   cm. -- (Dværgenes Konge ; 1) -- Oversat og bearbejdet efter
   "Légendes des Contrées Oubliées, La Saison des Cendres."
   1. Danish comics. 2. French comics. 3. Science fiction
   comic books, strips, etc. I. Chevalier, Bruno. II. Ségur,
   Thierry. III. Hansen, Ole Steen. IV. Anderskov, Asger. V.
   Series. VI. La Saison des Cendres. Danish. VII. Légendes
   des Contrées Oubliées. Danish. VIII. Interpresse. Call no.:
   PN6747.C4735S319 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Babysmølfen / Peyo ; tekst og tegningeer, Peyo ; Dansk
   oversættelse, Jens Peder Agger. -- Copenhagen : Carlsen
   Comics, 1990. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Smølferne ;
   13) -- Translated from French to Danish.
   1. Belgian comics. 2. Danish comics. I. Peyo. II. Agger,
   Jens Peder. III. Series. IV. Bébé Schtroumpf. Danish. V.
   Carlsen Comics. Vi. Smurfs. Danish. Call no.: PN6748.S57
   B419 1982
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Barracudas Hemmelighed / tegnet af Renaud ; skrevet af J.L.
   Vernal og J. Dufaux ; oversat af Per Vadmand ; tekstet af
   Walther Lehman. -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 48 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- (Trekl Veret ; 3) -- Translation of
   Brelan de Dames 7: L'Oeil du Barracuda.
   1. Horror comic books, strips, etc. 2. French comics. 3.
   Danish comics. I. [Each creator] II. Series. III. L'Oeil du
   Barracuda. Danish. IV. Brelan de Dames. Danish. V.
   Interpresse. Call no.: PN6747.R43O419 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Bedstefar med slag I / skrevet af Cauvin ; tegnet af Berck
   ; Dansk tekst af Freddy Milton. -- Copenhagen :
   Interpresse, 1977. -- 46 p. : col. ill. ; 28 cm. -- (Sammy
   ; 2) -- Translation of: Bons vieux pour les Gorilles.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Adventure story
   comics. I. Cauvin. II. Berck. III. Milton, Freddy. IV.
   Series. V. Bons vieux pour les Gorilles. Danish. VI.
   Interpresse. Call no.: PN6747.B425B619 1977
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   De blå får på puklen / skrevet af Raoul Cauvin ; tegnet af
   Willy Lambil ; oversat af Per Vadmand ; tekstet af Rebecca
   Løwe. -- København : Carlsen Comics, 1986. -- 127 p. : col.
   ill. ; 18 cm. -- (Blåfrakkerne Blutch & Chester ; nr. 17)
   -- Translation from French to Danish.
   1. Funny military comics. 2. French comics. 3. Danish
   comics. I. Lambil, Willy. II. Cauvin, Raoul. III. Vadmand,
   Per. IV. Løwe, Rebecca. V. Series. VI. Tuniques bleues, des
   bleus et des bosees. Danish. VII. Carlsen Comics. Call no.:
   PN6747.L27 T8419 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Black Face / skrevet af Raoul Cauvin ; tegnet af Willy
   Lambil ; oversat af Per Vadmand ; håndtekstet af Helen
   Bahnson. -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 46 p. : col.
   ill. ; 29 cm. -- "Originaltitel: Les Tuniques Bleues 20,
   'Black Face'" -- (Blåfrakkerne Blutch & Chester ; nr. 13)
   -- Western and funny military genres. -- Call no.:
   PN6747.L27 T82019 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Blinde Passager / af François Walthéry ; efter en
   historie af Mittéi ; baggrundene er tegnet af Laudec ;
   farvelagt av V. Léonardo-Studio ; oversat af Per Vadmand ;
   tekstet af Charlotte Flemmer. -- Bagsværd : Interpresse,
   1986. -- 48 p. : col. ill. ; 20 cm. -- (Natacha ; 12) --
   (Albumklubben trumf ; nr. 47) -- Les Culottes de Fer, in
   Danish. -- Genre: Adventure story. -- Call no.:
   PN6747.W3C819 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Blodets Bånd / Yslaire, Balac ; oversat af Søren Vinterberg
   ; håndtekstet af Rebecca Løwe. -- Bagsværd : Interpresse,
   1987. -- 50 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Sambre ; 1) -- Plus
   ne m'est rien, in Danish. -- Call no.: PN6747.Y8P5519 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Blodigt Forår / tegnet af Michetz ; skrevet af Bosse ;
   oversat af Niels Søndergaard ; tekstet af Walther Lehmann.
   -- Bagsværd : Interpresse, 1988. -- 46 p. : col. ill. ; 29
   cm. -- (Kogaratsu ; 3) -- Le Printemps Ecartelé, in Danish.
   -- Setting: Japan, 16th century. -- Call no.: PN6748.K6P719
   1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Blues. 2 del / Baru ; oversat af Søren Vinterberg ; tekstet
   af Peter Kielland-Brandt. -- Bagsværd : Interpresse, 1986.
   -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- Quequette Blues, part.
   tou, in Danish. -- Call no.: PN6747.B34Q8219 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Blues. 3 del / Baru ; oversat af Søren Vinterberg ; tekstet
   af Peter Kielland-Brandt. -- Bagsværd : Interpresse, 1986.
   -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- Quequette Blues, in
   Danish. -- Call no.: PN6747.B34Q8319 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Blues for en Morder / skrevet af Dufaux ; tegnet af Renaud
   ; farvelagt af Monnoyer ; oversat af Niels Søndergaard ;
   tekstet af Rebecca Løwe. -- Bagsværd : Interpresse, 1989.
   -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Jessica Blandy ; 4) --
   Nuits coleur blues, in Danish. -- Genres: Detective,
   Horror. -- Call no.: PN6747.R43N819 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Boomerang / Hermann ; oversat af Niels Søndergaard ;
   tekstet af Charlotte Flemmer. -- Bagsværd : Interpresse,
   1988. -- 47 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Jeremiah ; 10) --
   Call no.: PN6747.H43B619 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Brøndens Vogter / Dufaux & Griffo ; på dansk ved Hans
   Kiesow. -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1990. -- 48 p. : col.
   ill. ; 30 cm. -- (Skønhedens Pris ; bd. 3) -- Translation
   of: Beatifica Blues 3. -- At head of title: Dargaud
   præsenterer. -- Science fiction genre. -- Call no.:
   PN6747.G7B3319 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Bueskytterne / tekst, Jean van Hamme ; tegninger, Grzegorz
   Rosinski ; på dansk ved Jens Peder Agger. -- Carlsen, 1991.
   -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Thorgal ; 5) --
   Translation of: Les Archers. -- Summary: Shipwrecked
   adventurer Thorgal hopes to get home with prize money from
   an archery competition, but the tournament promises to be
   both unchivalrous and dangerous. -- Call no.: PN6747.R6A719
   1991
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Buksevand til de Blå / Lambil, Cauvin ; på dansk ved Per
   Vadmand. -- Bagsværd : Interpresse, 1990. -- 127 p. : col.
   ill. ; 18 cm. -- (Blåfrakkerne Blutch & Chester) -- (Mini
   Comics ; 22) -- Translation of: Les Tuniques Bleues 7: Les
   Bleus de la Marine. -- Funny military and western genres.
   -- Call no.: PN6747.L27T80719 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Congo et spil om kroppe / Warnauts, Raives ; oversat fra
   fransk af Ole Steen Hansen. -- Copenhagen : Carlsen, 1989.
   -- 85 p. : col. ill. ; 30 cm. -- Translation of: Congo 40.
   -- Jungle adventure. -- Call no.: PN6747.W37C619 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMCI BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Delta / Hermann ; oversat af Niels Søndergaard ; tekset af
   Charlotte Flemmer. -- Bagsværd : Interpresse, 1988. -- 48
   p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Jeremiah ; 11) -- Call no.:
   PN6747.H43D413 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Desertørerne / skrevet au Laurence Harlé ; tegnet af Michel
   Blanc-Dumont ; oversat af Niels Søndergaard ; tekstet af
   Helen Bahnson. -- Bagsværd : A/S Interpresse, 1987. -- 46
   p. : col. ill. ; 30 cm.-- (Jon Cartland ; 7) -- "Dargaud
   præsenterer"--Cover.
   1. Western comic books, strips, etc. 2. French comics. 3.
   Danish comics. I. Harlé, Laurence, 1949- II. Blanc-Dumont,
   Michel. III. Søndergaard, Niels. IV. Bahnson, Helen. V.
   Interpresse. VI. Dargaud. VII. Series. VIII. Survivants de
   l'Ombre. Danish . Call no.: PN6747.H3S819 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Det er ikke farven det kommer an på . . . / Hoviv ; på
   dansk ved Jens Peder Agger. -- Copenhagen : Bogfabrikken,
   1987. -- 48 p. : ill. ; 17 cm. -- Translation of: Français
   sont tous beurés.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Racism--Comic books,
   strips, etc. I. Hoviv. II. Agger, Jens Peder. III. Français
   sont tous beurés. Danish. IV. Bogfabrikken. Call no.:
   PN6747.H68F719 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS NTO
   DANISH.
   Devatalis blod / tegnet af Renaud ; skrevet af J.L. Vernal
   og J. Dufaux ; oversat af Per Vadmand ; tekstet af Walther
   Lehman. -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 48 p. : col.
   ill. ; 29 cm. -- (Trekløveret ; 2) -- Translation of: Sang
   des Dewatah. -- Horror. -- Call no.: PN6747.R43S319 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Diamanter til Marty / af François Walthéry ; Dansk tekst af
   Tonny Lützer. -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 47 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- (Natacha ; 2) -- "Originaltitel:
   Natacha 3: 'La Mémoire de Métal.'" -- Call no.:
   PN6747.W3M419 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Dobbeltagenten fra Rumænien / Christin, Puchulu ; på dansk
   ved Ole Steen Hansen. -- Copenhagen : Carlsen, 1984. -- 5
   p. : col. ill. ; 30 cm. -- Translation of: Boîte Morte le
   Vengeur et son Double. -- Genre: Spy. -- Call no.:
   PN6747.C45B619 1984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Dobbeltspil / af François Walthéry og Jean Mariette. --
   Bagsværd : Interpresse, 1977. -- 46 p. : col. ill. ; 29 cm.
   -- (Natacha ; 3) -- Double vol, in Danish. -- Genres:
   Career girl, adventure story. -- Call no.: PN6747.W3D619
   1977
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Dr. Zacks Hus / skrevet af Dufaux ; tegnet af Renaud ;
   farvelagt af Monnoyer ; oversat af Niels Søndergaard ;
   tekstet af Suzanne Mogensen. -- Bagsværd : Interpresse,
   1987. -- 48 p.  : col. ill. ; 30 cm. -- (Jessica Blandy ;
   2) -- La Maison du Dr. Zack, in Danish. -- Genres:
   Detective, horror. -- Call no.: PN6747.R43M319 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS NTO
   DANISH.
   Dødens By / tegnet af Gaty ; skrevet af Charlier ; oversat
   af Hans Kiesow ; tekstet af Rebecca Løwe. -- Bagsværd : A/S
   Interpresse, 1987. -- 48 p. : col. ill. ; 29 cm. --
   (Rødskægs Søn ; 4) -- Translation of: Cité de la Mort.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Pirates--Comic
   books, strips, etc. I. Gaty, Christian. II. Charlier,
   Jean-Michel. III. Kiesow, Hans. IV. Løwe, Rebecca. V.
   Series. VI. Cité de la Mort. Danish. VII. Interpresse. Call
   no.: PN6747.C44C519 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Dødens Engle / tekst, Jean-Michel Charlier ; tegninger, Al
   Coutelis ; på dansk ved Niels Søndergaard. -- Copenhagen :
   Bogfabrikken, 1987. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   Translation of: Ange de la Mort.
   1. French comics. 2. Danish comics. I. Charlier,
   Jean-Michel. II. Coutelis, Al. III. Søndergaard, Niels. IV.
   Ange de la Mort. Danish. V. Bogfabrikken. Call no.:
   PN6747.C44A519 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Dødens Ravne / Gine & Convard ; overat af Niels Søndergaard
   ; tekstet af Flemming Kristensen. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1988. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Sne ;
   2) -- Translation of: Niege 2: La Mort-Corbeau.
   1. Belgian comics. 2. Danish comics. I. Gine. II. Convard,
   Didier. III. Søndergaard, Niels. IV. Kristensen, Flemming.
   V. Series. VI. La Mort-Corbeau. Danish. VII. Interpresse.
   Call no.: PN6747.G45M619 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Domino / skrevet af Greg ; tegnet af André Chéret ; dansk
   tekst af Freddy Milton. -- Bagsværd : Interpresse, 1977. --
   48 p. : ill. ; 29 cm. -- (Karat-Serien ; 4) -- Genre:
   Adventure story. -- Call no.: PN6747.G68D619 1997
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Dræbernullermændene går amok / Schippers ; Van den Boogaard
   ; på dansk ved Per Vadmand. -- Bagsværd : Interpresse,
   1990. -- 94 p. : col. ill. ; 18 cm. -- (Van Gok) (Mini
   comics ; 7) -- Translated from French to Danish.
   1. French comics. 2. Danish comics. I. Schippers, Wim T.
   II. Boogaard, Theo van den. III. Vadmand, Per. IV. Series
   (2) V. S'en tire toujours. Danish. VI. Interpresse. Call
   no.: PN6790.N44S315S419 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Dragen fra Hong Kong / af Roger Leloup ; oversat af Niels
   Søndergaard ; tekstet af Walther Lehmann. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1988. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Yoko
   Tsuno ; 15) -- Oversat og bearbejdet efter Yoko Tsuno 16:
   'Le Dragon de Hong Kong.'" -- Call no.: PN6747.L37D719 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Drama i Studie 102 / tekst A.P. Duchateau ; tegninger,
   Tibet ; på dansk ved Hans Kiesow. -- København : Carlsen,
   1988. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Allan Falks
   Oplevelser ; 7) -- Translation of: Suspense à la
   Télévision. -- Call no.: PN6747.D75S819 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Drengehjerter / Cabanes ; på dansk ved Ole Steen Hansen. --
   Copenhagen : Carlsen, 1990. -- 83 p. : col. ill. ; 30 cm.
   -- Translation of: Colin-Maillard. -- Call no.:
   PN6747.C2C619 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Dromme-egen / J.-F. Benoist, Ch. Maurouard, Arno ; på dansk
   ved Inge Då. -- Copenhagen? : Carlsen Comics, 1985. -- 46
   p. : col. ill. ; 30 cm. -- Le Chêne du reveur, in Danish.
   -- Genre: Science fiction. -- Call no.: PN6747.B414C4719
   1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Dune Town / Dufaux & Griffo ; på dansk ved Hans Kiesow. --
   Copenhagen : Bogfabrikken, 1990. -- 48 p. : col. ill. ; 30
   cm. -- (Skønhedens Pris ; bd. 2) -- Translation of:
   Beatifica Blues 2. -- At head of title: Dargaud
   præsenterer. -- Science fiction genre. -- Call no.:
   PN6747.G7B3219 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Eloise / af Hermann ; oversat af Anne Vibeke Mortensen ;
   tekstet af Helle Nielsen. -- Bagsværd : Interpresse, 1986.
   -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Tårnene i Maury-Skoven ;
   2) -- Translation of: Les Tours de Bois Maury 2: Eloise de
   Montgri. -- Call no.: PN6747.H43T6219 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Evergreen. 1 / Pierre Wininger ; dansk oversættelse og
   tekstning Mogens Dalgård. -- Copenhagen : Carlsen, 1983. --
   48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- Sea stories. -- Call no.:
   PN6747.W53E8719 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Evige Vinter / Gine & Convard ; oversat af Niels
   Søndergaard ; tekstet af Suzanne Mogensen. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1988. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Sne ;
   1) -- Translation of: Neige 1, Les brumes aveugles. -- Call
   no.: PN6747.G45B719 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Exterminator 17 / Bilal, Dionnet ; pa Dansk ved Freddy
   Milton. -- Copenhagen : Interpresse, 1990. -- 157 p. : col.
   ill. ; 18 cm. -- Translation of Exterminateur 17. --
   Science fiction genre. -- Call no.: PN6747.B5E919 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Farlig Mission / af François Gilles Emile Waltéry ; efter
   en historie af Maurice Jules Alexandre Florent Tillieux ;
   Dansk tekst af Tonny Lützer ; farvelagt af Studio V.
   Léonardo. -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 3. ed. -- 47
   p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Natacha ; 1) -- "Originaltitel:
   Natacha 4: 'Un Trône pour Natacha'." -- Call no.:
   PN6747.W3T719 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   De Fem Galgenfugle / skrevet af Raoul Cauvin ; tegnet af
   Willy Lambil ; oversat af Per Vadmand ; tekstet af Asger
   Anderskov. -- Bagsværd : A/S Interpresse, 1987. -- 47 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- (Blåfrakkerne Blutch & Chester ; nr.
   14) -- Translation of: Tuniques Bleues 21, Cinq Salopards.
   -- Funny military. -- Call no.: PN6747.L27 T84519 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Fem Gange Genganger / tekst, A.P. Duchateau ; tegninger,
   Tibet ; på dansk ved Hans Kiesow. -- Copenhagen : Carlsen,
   1989. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Allan Falks
   Oplevelser ; 10) -- Translation of: Cinq revenants. --
   Detective. -- Call no.: PN6747.D75 C519 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Femte Substans / Jodorowsky, Moebius ; på dansk ved Ole
   Steen Hansen. -- Copenhagen : Carlsen Comics, 1987-1988. --
   col. ill. ; 29 cm. -- (Collection Eldorado) -- (John Difool
   ; 5-6) -- Translation of: La Cinquiéme Essence. -- Science
   fiction. -- LIBRARY HAS: v. 1-2. -- Call no.: PN6747.J55
   E819 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Fire Fantastiske Piger / Fremond ; på dansk ved Per
   Vadmand. -- Copenhagen : Carlsen, 1989. -- 46 p. : col.
   ill. ; 30 cm. -- "Dargaud præsenterer". -- Translation of:
   Des Filles Formidables. -- Call no.: PN6747.F7D419 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   De Flyvende Dæmoner / af Roger Leloup ; oversat af Niels
   Søndergaard ; tekset af Rebecca Løwe. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1988. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Yoko
   Tsuno ; 16) -- Oversat og bearbejdet efter Yoko Tsuno 17:
   'Le Matin du Monde.'" -- Science fiction. -- Call no.:
   PN6747.L37M319 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Forbandede Kris / tegnet af Renaud ; skrevet af J.L.
   Vernal og J. Dufaux ; oversat af Per Vadmand ; håndekstet
   af Walther Lehman. -- Bagsværd : Interpresse, 1986. -- 48
   p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Trekløveret ; 3) --
   "Originaltitel: Brelan de Dames 1: Le Kriss." -- Call no.:
   PN6747.R43K719 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Det Forbudte Mausoleum / skrevet af Rodolphe og Le Tendre ;
   tegnet af Serrano ; farvelagt af Y. og J.J. Chagnaud ;
   oversat af Jens Peder Agger ; tekstet af Asger Anderskov.
   -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 46 p. :  col. ill. ; 30
   cm. -- (Prins Servin ; 1) -- Translation of: Taï-Dor 1: Les
   Gants de Taï-Dor. -- Fantasy. -- Call no.: PN6747.J28G319
   1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Forræderen / tekst, A.P. Duchateau ; tegninger, Tibet ; på
   dansk ved Hans Kiesow. -- Copenhagen : Carlsen, 1989. -- 46
   p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Allan Falks Oplevelser ; 11) --
   Translation of: Cauchemar pour Ric Hochet. -- Detective. --
   Call no.: PN6747.D75C319 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   De Fortryllede Bær / tegnet af Will efter en historie af A.
   Franquin og Y. Delporte ; oversat af Per Vadmand ; tekstet
   af Rebecca Løwe. -- Bagsværd : A/S Interpresse, 1987. -- 46
   p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Isabelle ; 5) -- (Albumklubben
   Trumf ; nr. 53) -- Translation of: L'Envoûtement du
   Népenthés. -- Call no.: PN6747.W5E519 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Franquin's Sorte Sider. -- Bagsværd : Interpresse, 1982. --
   47 p. : ill. ; 29 cm. -- Translation of: Ideés Noires. --
   Call no.: PN6747.F67 I319 1982
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Fredspiben / tegnet af Jijé ; skrevet af Philip ; Dansk
   tekst af Tonny Lützer. -- Bagsværd : Interpresse, 1980. --
   48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Jerry Spring ; 2) -- Grand
   calumet in Danish. -- Genre: Western. -- Call no.:
   PN6747.J5G719 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Frie fornemmelser / Berroyer, Gibrat ; dansk oversættelse,
   Ann Descroix. -- Copenhagen : Carlsen, 1986. -- "Dargaud
   præsenterer"--Cover.
   1. French comics. 2. Danish comics. I. Berroyer. II.
   Gibrat. III. Descroix, Ann. IV. Goudard et la parisienne.
   Danish. V. Carlsen. Call no.: PN6747.B427 G619 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Frosne / skrevet af Van Hamme ; tegnet af Rosinski ;
   oversat af Jens Peder Agger ; håndtekste af Søren Bloch. --
   Copenhagen : Interpresse, 1980. -- 48 p. : col. ill. ; 29
   cm. -- (Cormak ; 2) -- Translation of: L'Ile des Mers
   Gelées (Thorgal). -- Fantasy. -- Call no.: PN6747.R6 I3517
   1980
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   De Frustrerede / Claire Bretecher. -- København : Corsarens
   Forlag, 1978. -- 60 p. : ill. ; 30 cm. -- Translation of:
   Les Frustrés. -- Call no.: PN6747.B7F7819 1978
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Gale Munk / af Vink ; oversat af Anne Vibeke Mortensen
   ; håndtekstet af Helle Nielsen. -- Bagsværd : Interpresse,
   1985. -- 46 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (En Fortælling fra
   He Paos Liv ; 1) -- Translation of: Le Moine Fou. -- Set in
   Vietnam. -- Call no.: PN6747.V5M619 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Gale Numre i Manegen / skrevet af Cauvin ; tegnet af Berck
   ; Dansk tekst af Freddy Milton. -- Copenhagen :
   Interpresse, 1987. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   Originaltitel: Sammy 19, En piste, les Gorilles. -- Call
   no.: PN6747.B425E5919 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   De Gales Kirkegård / tegnet af Al Coutelis ; skrevet af
   Rodolphe ; farvelagt af Claire Lesueur ; oversat af Helen
   Bahnson ; håndtekstet af Kate Håkansson. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1984. -- 48 p. : col. ill. ; 29 cm. --
   (Dampierre og Morrissons Oplevelser ; 1) -- "Originaltitel:
   Une aventure de Dampierre et Morrisson; 'Le cimetière des
   fous.'" -- Spy comic. -- Call no.: PN6747.C685C519 1984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   General "Guldmanke" / fortalt af Jean-Michel Charlier ;
   tegnet af Jean Giraud. -- Bagsværd : Interpresse, 1971. --
   48 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Fort Navajo ; 3) -- "En
   Dargaud bog". -- Translation from French to Danish of
   General Golden Mane.
   1. Western comic books, strips, etc. 2. French comics. 3.
   Danish comics. 4. Custer, George Armstrong,
   1839-1876--Comic books, strips, etc. I. Charlier,
   Jean-Michel. II. Moebius, 1938- III. Series. IV. General
   Golden Mane. Danish. V. Interpresse. Call no.:
   PN6747.C44G419 1975
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   General Satan / skrevet af Greg ; tegnet af Hermann ;
   oversat af Per Vadmand ; håndtekstet af Allan Nielsen. --
   Bagsværd : Interpresse, 1986. -- 80 p. : col. ill. ; 29 cm.
   -- (Bernard Prince Special) -- "Og de første korte
   historier". -- Translated from French to Danish.
   1. Adventure story comics. 2. French comics. 3. Danish
   comics. I. Greg, Michel, 1931-. II. Hermann (Hermann
   Huppen) III. Vadmand, Per. IV. Nielsen, Allan. V. Series.
   VI. Interpresse. Call no.: PN6747.H43G419 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Gidslet / tekst, Autheman ; tegninger, Rousseau ; dansk
   oversættelse og textning, Mogens Dalgård. -- Valby :
   Borgen, 1985. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Kaptajn
   Condor ; 1) -- L'Otage, in Danish. -- Genre: Adventure
   story. -- Call no.: PN6747.A8 O719 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   De Glemtes Tempel / skrevet af Serge Le Tendre ; tegnet af
   Regis Loisel ; oversat af Inge Då ; håndtekstet af Kate
   Håkansson. -- Bagsværd : A/S Interpresse, 1984. -- 48 p. :
   col. ill. ; 29 cm. -- (Troldkvindens Datter ; 2) --
   "Originaltitel: La Quête de l'Oiseau du Temps 2, le Temple
   de l'Oubli." -- Call no.: PN6747.L4T419 1984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   De Glemtes Tempel / skrevet af Serge Le Tendre ; tegnet af
   Regis Loisel ; oversat af Inge Då ; håndtekstet af Kate
   Håkansson. -- Bagsværd : A/S Interpresse, 1986. -- 48 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- (Jagten på Tidsfuglen ; 2) --
   "Originaltitel: La Quête de l'Oiseau du Temps 2, 'Le Temple
   de l'Oubli'." -- Call no.: PN6747.L4T419 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Go'nat, Viggo / af Franquin ; dansk text af Freddy Milton.
   -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 48 p. : col. ill. ; 30
   cm. -- (Vakse Viggo ; nr. 17) -- Translation of: Le Lourd
   Passé de Lagaffe. -- Call no.: PN6747.F67L619 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Gorillaen med de 8 Ben / skrevet af Cauvin ; tegnet af
   Berck ; Dansk tekst af Freddy Milton. -- Copenhagen :
   Interpresse, 1977. -- 46 p. : col. ill. ; 28 cm. -- (Sammy
   ; 3) -- Translation of: Le Gorille à huit pattes. -- Genre:
   Adventure story. -- Call no.: PN6747.B425G5919 1978
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Griffu / tegninger, Tardi ; tekst, Manchette ; på dansk ved
   Ole Steen Hansen. -- Copenhagen : Carlsen, 1982. -- 55 p. :
   ill. ; 30 cm. -- Translation of: Griffu. -- Detective. --
   Call no.: PN6747.M3215G719 1982
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Grønne Drage / af Wasterlain ; oversat af Per Vadmand ;
   tekstet af Charlotte Flemmer. -- Bagsværd : Interpresse,
   1987. -- 47 p. : col. ill. 30 cm. -- (Monica Morell ; 1) --
   "Originaltitel: Jeannette Pointu 3: Le Dragon Vert." --
   Call no.: PN6747.W39D719 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Grønne Flamme / skrevet af Greg ; tegnet af Hermann ;
   oversat af Leif Tronholm ; tekstet af Walther Lehmann. --
   Bagsværd : Interpresse, 1988. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm.
   -- (Bernard Prince ; 1) -- Translation of: La Flamme Verte
   du Conquistador. -- Call no.: PN6747.H43G719 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Gudekvinden / tegnet af Rosinski ; skrevet af Van Hamme ;
   oversat af J.P. Agger; håndtekstet af W. Lehman. --
   Bagsværd : A/S Interpresse, 1982. -- 48 p. : col. ill. ; 29
   cm. -- (Cormak ; 1) -- Translation of: Thorgal: La
   Magicienne Trahie. -- Call no.: PN6747.R6M319 1982
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATED INTO
   DANISH.
   En Gulerod til Iznogood : Kalif Harun al Raptusch's
   fantastiske  oplevelser / tekst, Goscinny ; tegninger,
   Tabary. -- Copenhagen?, 1971. -- 44 p. : col. ill. ; 28 cm.
   -- (Super serien senior) -- Translated from French to
   Danish.
   1. French comics. 2. Danish comics. I. Goscinny, 1926-1977.
   II. Tabary, 1930- III. Kalif Harun al Raptusch's
   fantastiske oplevelser. IV. Une Carotte pour Iznogoud.
   Danish. V. Series. Call no.: PN6747.G6 C319 1971
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Hadets Cirkus / Paul Cuvelier ; manuskript, Greg ; på dansk
   ved Hans Kiesow. -- Copenhagen : Carlsen Comics, 1988. --
   46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Lines Oplevelser ; 2) --
   Translation of Line: La Caravane de la Colère. -- Circus
   story. -- Call no.: PN6747.C8C319 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Harding-sagen / skrevet af Riviere ; tegnet af Floc'h ;
   oversat af Helen Bahnson ; tekstet af Helle Nielsen. --
   Bagsværd : Interpresse, 1983. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm.
   -- Translation of: Le Dossier Harding. -- Call no.:
   PN6747.R57D619 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Heksejægeren / tekst, Patrick Cothias ; tegninger, André
   Julliard ; på dansk, Ole Steen Hansen ; Dansk tekstning,
   Thomas Olivarius. -- Copenhagen : Carlsen, 1989. -- 48 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- (Spurvehøgen ; bd. 4) -- Translation
   of: Hyronimus. -- Call no.: PN6747.C65H919 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANLATIONS INTO
   DANISH.
   Helvedes Forgård / skrevet af Dufaux ; tegnet af Renaud ;
   farvelagt af Monnoyer ; oversat af Niels Søndergaard ;
   tekstet af Rebecca Løwe. -- Bagsværd : Interpresse, 1988.
   -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Jessica Blandy ; 3) --
   Translation of: Diable à L'aube. -- Genres: Detective,
   horror. -- Call no.: PN6747.R43H419 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Himlens Nomader / iscenesættelse og personer, F. Walthéry ;
   dekorationer, Laudec ; manuskript, R. Cauvin ; farver,
   Studio Vittorio ; dokumentation, Alain Goffoy og Roger Maes
   ; oversættelse, Per Vadmand ; tekstning, Walther Lehmann ;
   til tjenestepige nog Ricet Barrier. -- Bagsværd : A/S
   Interpresse, 1988. -- 48 p. : col. ill. ; 30. --
   (Albumklubben Trumf ; nr. 79) -- "Originaltitel: Natacha
   13, 'Les Nomades du Ciel'." -- Call no.: PN6747.W3N619 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Himmelkrigen / tegnet af Hardy ; skrevet af Desberg ; Dansk
   tekst af Freddy Milton. -- Bagsværd : Interpresse, 1986. --
   56 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Arkel den Lille Pilotengel ;
   1) -- Translation of: Les Sept Diables Supérieures. --
   Science fiction. -- Call no.: PN6747.H27S419 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Historien om Gully / skrevet af Makyo ; tegnet af Dodier ;
   Dansk tekst af Freddy Milton. -- Bagsværd : A/S
   Interpresse, 1985. -- 46 p. : col. ill. ; 29 cm. --
   (Albumkluben Trumf ; nr. 34) -- "Originaltitel: Carte
   Blanche 9, 'Les aventures de Gully'". -- Sword and sorcery.
   -- Call no.: PN6747.M305A8719 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Hong Kong 1949 / Yann & Conrad ; oversat af Niels
   Søndergaard ; håndtekstet af Kate Håkansson. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1986. -- 1 v. : col. ill. ; 29 cm. --
   Translation of: Aventure en Jaune. -- Genre: Adventure
   story. -- Call no.: PN6747.Y3A919 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Hugo og de Grønnes Krig / Bédu ; dansk tekst af Freddy
   Milton ; farvelagt af Luce Daniels. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1986. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Hugo ;
   1) -- Translation of: La Sortilège du Haricot. -- Funny
   kid/funny animal. -- Call no.: PN6747.B38S619 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Husk Enola Gay... / skrevet af Dufaux ; tegnet af Renaud ;
   oversat af Niels Søndergaard ; tekstet af Suzanne Mogensen.
   -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 48 p. : col. ill. ; 30
   cm. -- (Jessica Blandy ; 1) -- Translation of: Souviens-toi
   d'Enola Gay. -- Detective genre. -- Call no.:
   PN6747.R43S619 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Husker Du, Jonathan / Cosey ; dansk tekst af Henning Kure.
   -- Bagsværd : Williams, 1978. -- 48 p. : col. ill. ; 28 cm.
   -- (Jonathan ; 1) -- Translation of: Souviens-toi,
   Jonathan. -- SUMMARY: A desperate attempt to overcome
   amnesia draws Jonathan to occupied Tibet, where Europeans
   are forbidden.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Tibet--Comic books,
   strips, etc. 4. Adventure story comics. I. Cosey.  II.
   Kure, Henning. III. Series. IV. Williams. V. Souviens-toi,
   Jonathan. Danish. k. Amnesia. k. Europeans. Call no.:
   PN6747.C6S619 1978
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Hvem Klokker Klokkeren For? / af Franquin ; Dansk tekst af
   Freddy Milton. -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 45 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- (Vakse Viggo ; nr 18) -- Translation
   of: Gaston Lagaffe. -- Call no.: PN6747.F67G3719 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Hvide Dinosaurus / af Yann, Conrad & Lucie ; oversat af
   Niels Søndergaard ; tekstet af Kate Håkansson. -- Bagsværd
   : Runepress, 198-? -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Bob
   Marone ; 2. del) -- "Originaltitel: Bob Marone 2: 'Le
   Dinosaure Blanc: l'Affrontement'." -- Call no.:
   PN6747.Y3D519 1980z
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Hvide Lama. bind 1 / tegninger, Georges Bess ; tekst,
   Alexandro Jodorowsky ; oversættelse og håndtekstning,
   Freddy Milton. -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1988. -- 48 p.
   : col. ill. ; 30 cm. -- Translation of: Le Lama Blanc.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Tibet (China)--Comic
   books, strips, etc. I. Bess, Georges. II. Jodorowsky,
   Alexandro. III. Milton, Freddy. IV. Bogfabrikken. V. Le
   Lama Blanc. Danish. Call no.: PN6747.B45L319 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Hvidt Mareridt / Moebius ; på dansk ved Per Vadmand. --
   Copenhagen : Carlsen Comics, 1990. -- 48 p. : col. ill. ;
   30 cm. -- (Universets vidundere ; 2)
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Science fiction
   comic books, strips, etc. I. Moebius, 1938- II. Vadmand,
   Per. III. Series. IV. Cauchemar blanc. Danish. V. Carlsen
   Comics. Call no.: PN6747.G5C319 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   I Kobraens Tegn / Paul Cuvelier ; på dansk ved Hans Kiesow.
   -- Copenhagen : Carlsen Comics, 1988. -- 46 p. : col. ill.
   ; 30 cm. -- (Corentin Felts Eventyrlige ; liv. 2) --
   Translation of: Le Signe du Cobra. -- Call no.:
   PN6747.C8S519 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   I "Slangens" Magt / tekst, A.P. Duchateau ; tegninger,
   Tibet ; på dansk ved Hans Kiesow. -- København : Carlsen,
   1988. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Allan Falks
   Oplevelser ; 8) -- Translation of: Face au Serpent.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Detective and
   mystery comic books, strips, etc. I. Duchâteau, André-Paul.
   II. Tibet, 1931- III. Kiesow, Hans. IV. Series. V. Carlsen
   Comics. VI. Face au Serpent. Danish. Call no.:
   PN6747.D75F319 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC. --TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Ibenholtsmuglerne / tegnet af Pellerin ; skrevet af
   Charlier ; oversat af Hans Kiesow ; tekstet af Rebecca
   Løwe. -- Bagsværd : A/S Interpresse, 1988. -- 48 p. : col.
   ill. ; 30 cm. -- (Rødskægs Søn ; 5) -- Translation of Barbe
   Rouge, 21: Trafiquants de Bois d'Ébène. -- Call no.:
   PN6747.C44B319 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Illusionernes Herre / tekst, Jodorowsky ; tegninger, Arno ;
   Dansk oversættelse: Ole Steen Hansen. -- Copenhagen :
   Bogfabrikken, 1988. -- 47 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   (Eventyret om Alef-Thau ; 4) -- Translation of: Le Seigneur
   des Illusions. -- Call no.: PN6747.J55S414 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Inkaens Søn / av Wasterlain ; oversat af Per Vadmand ;
   tekstet af Anne-Marie Hussmann. -- Bagsværd : A/S
   Interpresse, 1988. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Monica
   Morrell ; 2) -- "Originaltitel: Jeannette Pointu 1: 'Le
   Fils de l'Inca.'" -- Call no.: PN6747.W39F519 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Is i Nord og Ost i Syd / af Remacle og Denis. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1972. -- 48 p. : col. ill. ; 27 cm. -- (Trumf
   Serien. Vikingen Viktor ; 6) -- Call no.: PN6747.R42 I719
   1972
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Iznogood's barndom / tegnet og skrevet af Tabary. --
   Bagsværd : Interpresse, 1990. -- 126 p. : col. ill. ; 18
   cm. -- (Mini comics ; 3) -- "Goscinny og Tabarys Iznogood's
   barndom"--p. 3.
   1. French comics. 2. Danish comics. I. Tabary, 1930- II.
   Goscinny, 1926-1977. III. L'Enfance d'Iznogood. Danish. IV.
   Series. V. Interpresse. Call no.: PN6748.I96E519 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Jack Palmer kontra Dr. Supermarkedstein / Pétillon ; på
   dansk ved Søren Vinterberg. -- Copenhagen : Carlsen, 1984.
   -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Jack Palmers Oplevelser)
   -- Translation of: Sacrée Salade. -- Genre: Detective. --
   Call no.: PN6747.P47S319 1984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Jerry Cornelius' Hermetiske Garage / skrevet og tegnet af
   Moebius; oversat af Helen Bahnson ; håndtekstet af Tore
   Bahnson. -- Bagsværd : Runepress, 1982. -- 100 p. : ill. ;
   29 cm. -- Le Garage Hermétique de Jerry Cornelius, from
   Métal Hurlant, translated to Danish. -- Genre: Science
   fiction. -- Call no.: PN6747.G5G319 1982
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Jonas og Hvalen / Frank & Bom ; oversat af Niels
   Søndergaard ; tekstet af Kate Håkansson. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1987. -- 46 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Jonas
   ; 1) -- "Originaltitel: Broussaille 1, Les Baleines
   Publiques." -- Call no.: PN6747.F655B319 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Kåde Kyk / Moebius. -- Copenhagen : Carlsen Comics,
   1989. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Major Grubert ; 1)
   -- Translated from French to Danish. -- "Den Kåde kyk"
   oversat af Jean Lebaut ; "Jagten på ferierende franksmænd"
   oversat af Per Vadmand.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Science fiction
   comic books, strips, etc. I. Moebius, 1938- II. Vadmand,
   Per. III. Lebaut, Jean. IV. Series. V. Bandard fou. Danish.
   VI. Jagten på ferierende franksmænd. VII. Carlsen Comics.
   Call no.: PN6747.G5B319 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Kammerat Napoleon : efter tegnefilmen baseret på George
   Orwells bog / adaption, tekst og tegninger af Jean Giraud
   og Marc Bati ; oversættelse af Per Vadmand ; håndtekstet af
   Henning Petersen. -- Bagsværd : Interpresse, 1985. -- 46 p.
   : col. ill. ; 29 cm. -- Translation from French to Danish
   of: Animal Farm. -- Subject: Political satire, English. --
   Genre: Funny animal. -- Call no.: PN6747.G5A519 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Kanonen fra Kra / af Roger Leloup ; oversat af Niels
   Søndergaard ; tekset af Rebecca Løwe. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1987. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Yoko
   Tsuno ; 14) -- "Originaltitel: Yoko Tsuno 15 'Le Canon de
   Kra." -- Call no.: PN6747.L37C319 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Kaptajn Broch / Frank Le Gall ; oversat af Freddy Milton ;
   tekstet af Erik Mosegård Jensen. -- Bagsværd : Interpresse,
   1989. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Martin Myhr ; 1) --
   "Oversat og bearbejdet efter Theodore Poussin 1: 'Capitaine
   Steene'". -- Genre: Adventure story. -- Call no.:
   PN6747.L345C319 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Kar War / af Alain Voss ; på dansk ved Ole Steen Hansen. --
   Copenhagen : Carlsen Comics, 1980. -- 1 v. : ill. ; 30 cm.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Science fiction
   comic books, strips, etc. I. Voss, Alain. II. Hansen, Ole
   Steen. III. Kar war. Danish. IV. Carlsen Comics. Call no.:
   PN6747.V7K319 1980
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   En Kattens Nat / Frank & Bom ; oversat af Niels Søndergaard
   ; tekstet af Kate Håkansson. -- Bagsværd : Interpresse,
   1989. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Jonas ; 3) --
   "Oversat og bearbejdet efter Broussaille 3: La Nuit du
   Chat". -- Adventure story about a cat. -- Call no.:
   PN6747.F655N819 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Det Kinesiske Puslespil / tekst, Peyo, Gos og Derib ;
   tegninger, Walthéry ; oversat og tekstet af Mogens Dalgård
   . -- Copenhagen : Carlsen, 1982. --  46 p. : col. ill. ; 30
   cm. -- (Jacob og Sylvester ; 2) -- Translation of:
   Casse-tête Chinois. -- Boy scouts. -- Call no.:
   PN6747.P48C319 1982
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Det Klapper! / af Roba ; oversat af Per Vadmand ; tekstet
   af Helen Bahnson. -- Bagsværd : Interpresse, 1983. -- 46 p.
   : col. ill. ; 30 cm. -- Gagne du Terrain, in Danish. --
   Genre: Funny kid. -- Call no.: PN6747.R59G319 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Knuste Dukke / tekst, Warn's ; tegninger, Warn's og
   Raives ; farver Raives; på dansk ved Niels Søndergaard ;
   dansk tekstning, Kristina Eriksen. -- Copenhagen : Carlsen
   Comics, 1990. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Berømte Lou
   Cale) -- Translate d from French to Danish.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Detective and
   mystery comic books, strips, etc. I. Warn's. II. Raives.
   III. Søndergaard, Niels. IV. Eriksen, Kristina. V. La
   Poupée brisée. Danish. VI. Series. VII. Carlsen Comics.
   Call no.: PN6747.W38P619 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Kolstovs Formel / Daniel Ceppi ; på dansk ved Ole Steen
   Hansen. -- Copenhagen : Carlsen, 1988. -- 46 p. : col. ill.
   ; 30 cm. -- (Stephans Rejser ; 3) -- Translation of: Le
   Repaire de Kolstov. -- Call no.: PN6747.C37R419 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Krigen der Forsvandt / af Crisse; oversat af Helle
   Rasmussen ; håndtekstet af Henning Petersen. -- Bagsværd :
   A/S Interpresse, 1985. -- 48 p. :  col. ill. ; 29 cm. --
   (Albumklubben Trumf ; nr. 30) -- Translation of: Nahomi. --
   Call no.: PN6747.C75N319 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Krigsdans om marterpælen / Hermann og Greg. -- Copenhagen :
   Gutenberghus Bladene, 1977. -- 47 p. : col. ill. ; 29 cm.
   -- (Red Kelly ; album nr. 1) -- Translated from French to
   Danish.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Western comic books,
   strips, etc. I. Hermann (Hermann Huppen). II. Greg, Michel,
   1931- III. Series. IV. Gutenberghus Bladene. Call no.:
   PN6747.H43 K719 1977
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Kurs mod helvede / skrevet af Jean-Michel Charlier ; tegnet
   af P. Serres ; dansk tekst af Tonny Lützer. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1987. -- 48 p. : col. ill. ; 29 cm. --
   (Luftens Ørne ; 16) -- Translation of: Tanguy et Laverdure,
   23: Plan de vol pour l'enfer. -- Genre: War. -- Call no.:
   PN6747.C44T319 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Laîlah / Caza ; oversat af Ole Steen Hansen. -- Copenhagen?
   : Bogfabrikken, 1989. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   Fantasy. -- Call no.: PN6747.C3L319 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Levende Jomfru / Lapière & Pluut ; på dansk ved Jens
   Peder Agger. -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1988. -- 48 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- (Jerry og Line ; 1) -- Translation of
   Jerry et Line 1: La Vierge Vivante. -- Call no.:
   PN6747.L3V519 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Lille Nic for fuld musik / tegnet af Hermann ; skrevet af
   Morphée ; farvelagt af Vittorio og Carla Leonardo ; oversat
   af Niels Søndergaard ; tekstet af Helen Fenger. -- Bagsværd
   : Interpresse, 1989. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Nic
   ; 3) -- Translation of: Ça, c'est Filarmo, Nic. -- Call
   no.: PN6747.H43C319 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Lille Sol / skrevet af Laurence Harlé ; tegnet af Michel
   Blanc-Dumont ; farvelagt af Claudine Blanc-Dumont ; oversat
   af Niels Søndergaard ; tekstat af Rebecca Løwe. -- Bagsværd
   : Interpresse, 1989. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Jon
   Cartland ; 8) -- Translation of: L'Enfant Lumière. -- Call
   no.: PN6747.H3E519 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Linda elsker kunst / Philippe Bertrand ; på dansk ved Ole
   Steen Hansen. -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1987. -- 48 p.
   : col. ill. ; 30 cm. -- (Fanny ; 7) -- Call no.:
   PN6747.B44L519 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Løb, Mand, Løb! / tekst, Mora ; tegninger, Parras ; oversat
   fra fransk af Niels Søndergaard. -- Copenhagen : Borgen,
   1984. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (De Uforgængelige ;
   1) -- At head of title: Dargaud præsenterer. -- Translation
   of: Les Inoxydables. -- Call no.: PN6777.M58 I519 1984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Luger Blues / tekst Richard D. Nolane ; tegninger,
   Jean-Claude Claeys ; dansk oversættelse, Søren Vinterberg.
   -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1987. -- 54 p. : col. ill. ;
   30 cm. -- Luger et paix in Danish. -- Genre: War. -- Call
   no.: PN6747.C4745L819 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Ma Attaway / skrevet af Cauvin ; tegnet af Berck ; Dansk
   tekst af Freddy Milton. -- Bagsværd : Interpresse, 1988. --
   47 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Sammy ; no. 20) --
   Translation from French of Ma Attaway. -- Genre: Detective.
   -- Call no.: PN6747.B425M319 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Månen tur-retur : del 2 / Hergé. -- Copenhagen :
   Illustrationsforlaget, 1954. -- 62 p. : col. ill. ; 30 cm.
   -- (Tintins oplevelser ; 8) -- Translation of: On a marché
   sur la lune. -- Call no.: PN6747.H4T53619 1954
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Mænd, Altså / Hoviv ; redigeret, oversat og tekstet af Ole
   Steen Hansen. -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1988. -- 48 p.
   : ill. ; 17 cm. -- Translation of: Les Mâles. -- Comic
   about men. -- Call no.: PN6747.H68M319 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Magiske Dolk / Paul Cuvelier ; pa dansk ved Carsten
   Sondergaard. -- Copenhagen : Carlsen, 1987. -- 64 p. : col.
   ill. ; 30 cm. -- (Corentin Felts Eventyrlige ; liv. 1) --
   Translation of: Poignard Magique.
   1. Pirates--Comic books, strips, etc. 2. Adventure story
   comics. 3. French comics. 4. Danish comics. I. Cuvelier,
   Paul. II. Sondergaard, Carsten. III. Poignard Magique.
   Danish. IV. Series. V. Carlsen. Call no.: PN6747.C8P619
   1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Det Magiske Tegn / tegnet af Will ; historie af A. Franquin
   og Y. Delporte ; Dansk teksts af T. & H. Bahnson. --
   Bagsværd : Interpresse, 1982. -- 46 p. : col. ill. ; 29 cm.
   -- (Isabelle ; 4) -- Translation of: L'Étang des Sorciers.
   -- Call no.: PN6747.W5E719 1982
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Magnum Song / Jean-Claude Claeys ; oversat fra fransk af
   Søren Vinterberg. -- Copenhagen : Borgen, 1984. -- 127 p. :
   ill. ; 30 cm. -- Translation of: Magnum Song. -- Detective
   genre. -- Call no.: PN6747.C4745M319 15:05 PM 6/28/2002984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Marina, Piraternes Dronning / Corteggiani, Tranchand. --
   Kaupmannahöfn, Danmörk : Serieforlaget A/S, 1985. -- 46 p.
   : col. ill. ; 29 cm. -- (Stjerneserien ; 2) -- Translated
   from French to Danish. -- Pirates. -- Call no.:
   PN6747.C59M3219 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Marina, Soroverens Skat / Corteggiani, Tranchand. --
   Kaupmannahofn, Danmork : Serieforlaget A/S, 1984. -- 48 p.
   : col. ill. ; 29 cm. -- (Stjerneserien ; 1) -- Translation
   of: Marine, Les Demoiselles du Quebec.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Pirates--Comic
   books, strips, etc. I. Corteggiani, Francois. II.
   Tranchand, Pierre. III. Marine, Les Demoiselles du Quebec.
   Danish. IV. Series. V. Serieforlaget A/S. Call no.:
   PN6747.C59M319 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Maury Skoven. 2, Eloise / af Hermann ; oversat af Anne
   Vibeke Mortensen ; tekstet af Helle Nielsen. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1986. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   (Tarnene ; 1) -- Translation of: Tours de Bois Maury 2:
   Eloise. -- Call no.: PN6747.H43T6219 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Max Jordan : Malerier og misforståelser / Tillieux ; dansk
   tekst ved Jean Lebaut, Tore Bahnson og Freddy Milton. --
   Bagsværd : Interpresse, 1990. -- 94 p. : ill. ; 18 cm. --
   (Mini comics ; 28)
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Detective and
   mystery comic books, strips, etc. I. Tillieux, Maurice,
   1922- II. [Each translator]. III. Malerier og
   misforståelser. IV. Popaïne et vieux tableaux. Danish. V.
   Series. VI. Interpresse. Call no.: PN6747.T5P619 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Miss Kay / skrevet af Cauvin ; tegnet af Berck ; dansk
   tekst af Freddy Milton. -- Copenhagen : Interpresse, 19 86.
   -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Sammy ; 21) -- Genre:
   Adventure story. -- Call no.: PN6747.B425M519 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Mission i Afrika : læger uder grænser / tekst, Guy Vidal ;
   tegningere, Jean-Pierre Gibrat ; oversat fra fransk af Per
   Vadmand. -- Copenhagen : Carlsen, 1990. -- 62 p. : col.
   ill. ; 30 cm. -- Médecins sans frontières, in Danish. --
   "Carlsen Comics". -- Call no.: PN6747.V46M419 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Mødet ved Sevenoaks / skrevet af Riviere ; tegnet af Floc'h
   ; oversat af Helen Bahnson ; tekstet af Helle Nielsen. --
   Bagsværd : Interpresse, 1983. -- 48 p. : col. ill. ; 29 cm.
   -- Rendez-vous de Sevenoaks, in Danish. -- Genre:
   Detective. -- Call no.: PN6747.R57R419 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Nao / tekst, Thierry Cailleteau ; tegninger, Olivier Vatine
   ; på dansk ved Niels Søndergaard. -- Copenhagen : Carlsen
   Comics, 1990. -- 46 p. : col. ill. ; 32 cm. -- (Aquablue ;
   1)
   1. Science fiction comic books, strips, etc. 2. French
   comics. 3. Danish comics. I. Cailleteau, Thierry. II.
   Vatine, Olivier. III. Søndergaard, Niels. IV. Series. V.
   Carlsen Comics. VI. Nao. Danish. Call no.: PN6747.C25N319
   1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Natacha : den Gale Maharaja / dansk tekst ved Helen Bahnson
   ; tegninger, Walthery ; tekst Gos. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1990. -- 94 p. : chiefly col. ill. ; 18 cm. --
   (Mini comics ; 25)
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Adventure story
   comics. I. Walthery, F. II. Gos. III. Bahnson, Helen. IV.
   Natacha et le Maharadjah. Danish. V. Den Gale Maharaja. VI.
   Series. VII. Interpresse. Call no.: PN6747.W3N3219 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Nattens Jægere / tekst, Stephen Desberg ; tegninger, Johan
   de Moor ; på dansk ved Jørgen Sonnergaard. -- Copenhagen :
   Carlsen, 1989. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Kasper
   Midnat ; 2) -- Chasseurs de la nuit, in Danish. -- Genre:
   Fantasy. -- Call no.: PN6747.M62C4719 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Neal og Sylvester / af Cosey ; oversat af Inge Då og Jens
   Trasborg ; tekstet af Engelke Toklum. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1985. -- 48 p. : col. ill. ; 28 cm. --
   (Jonathan ; 9) -- Neal et Sylvester, in Danish. -- Genre:
   Adventure story. -- Call no.: PN6747.C6N419 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Nu gik de lige så godt / tekst, Mora ; tegninger, Parras ;
   dansk oversættelse, Niels Søndergaard. -- Copenhagen :
   Bogfabrikken, 1986. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (De
   Uforgængelige ; 3) -- Translation of: Les Inoxydables: La
   Croisière des Filles Perdues. -- At head of title: Dargaud
   præsenterer. -- Adventure story. -- Call no.: PN6777.M58
   C719 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Odins Ild / af Roger Leloup ; oversat af Niels Søndergaard
   ; händtekstet af Charlotte Flemmer. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1987. -- 46 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Yoko
   Tsuno ; nr. 13) -- Le Feu de Wotan, in Danish. -- Genre:
   Science fiction. -- Call no.: PN6747.L37F419 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC. --TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Ørkenfyrsten / Paul Cuvelier ; på dansk ved Hans Kiesow. --
   Copenhagen : Carlsen, 1988. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm.
   -- (Corentin Felts eventyrlige ; liv. 3) -- Translation of:
   Le Prince des sables. -- Call no.: PN6747.C8 P719 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Ovenover / Jodorowsky, Moebius ; på dansk ved Ole Steen
   Hansen ; dansk tekstning, Henrik Rehr. -- Copenhagen? :
   Carlsen, 1985. -- 63 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (John
   Difool ; 4)
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Science fiction
   comic books, strips, etc. I. Jodorowsky, Alexandro. II.
   Moebius, 1938- III. Hansen, Ole Steen. IU. Rehr, Henrik. V.
   Series. VI. Ce qui est en haut. Danish. VII. Carlsen. Call
   no.: PN6747.G5C419 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Over Ukendte Grænser / tekst, Pierre Christin ; tegninger,
   Jean-Claude Mézières ; dansk oversættelse, Jens Peder
   Agger. -- Copenhagen : Carlsen, 1989. -- 63 p. : col. ill.
   ; 30 cm. -- (Linda og Valentin, Agenter i Tid og Rum) --
   "Dargaud Præsenterer." -- Translation of: Valérian Agent
   Spatio-Temporel : Sur les Frontières. -- Call no.:
   PN6747.C45S819 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   På eventyr i kina / Vivant, Hé ; dansk oversættelse og
   tekstning, Peter Dalgård. -- Copenhagen : Carlsen, 1980. --
   77 p. : ill. ; 30 cm. -- Translation of: Les Aventures de
   Roland Donges. -- Call no.: PN6747.V55A819 1980
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Panik i Vatikanet / skrevet af Cauvin ; tegnet af Berck ;
   Dansk tekst af Freddy Milton. -- Copenhagen : Interpresse,
   1986. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Sammy ; 18) --
   Translation of Sammy 18, Panique au Vatican. -- Adventure
   story genre. -- Call no.: PN6747.B425P319 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Pansernævernes ø / af Fred ; Dansk tekst af Freddy Milton.
   -- Bagsværd : Interpresse, 1975. -- 46 p. : col. ill. ; 29
   cm. -- (Nikolaj ; 3) -- Translation of: Île des Brigadiers.
   -- First published in Pilote. -- Fantasy genre. -- Call
   no.: PN6747.F69 I519 1975
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Paris - Dakar / av Wasterlain ; oversat af Per Vadmand ;
   tekstet af Søs Hussmann. -- Bagsværd : Interpresse, 1988.
   -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Monica Morrell ; 3) --
   "Originaltitel: Jeannette Pointu 1: 'Quatar x quatre'" --
   Setting: Automobile racing. -- Genre: Adventure story. --
   Call no.: PN6747.W39Q819 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Pelikanen / Gine ; oversat af Lisbeth Vergnaud ;
   håndtekstet af Helle Nielsen. -- Bagsværd : Interpresse,
   1980. -- 48 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Kaptajn Sabre ; 1)
   -- Translation of: Vol du Pelican. -- Adventure story. --
   Call no.: PN6747.G45V619 1984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Perverse Persson / Gotlib ; dansk tekst af Per Vadmand ;
   dansk tekstning, Freddy Milton. -- Bagsværd : Interpresse,
   1990. -- 126 p. : ill. ; 18 cm. -- (Mini comics ; 5)
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Erotic comic books,
   strips, etc. I. Gotlib, Marcel. II. Vadmand, Per. III.
   Milton, Freddy. IV. Pervers Pépére. Danish. V. Series. VI.
   Interpresse. Call no.: PN6747.G615P419 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Piraterne fra Lagos / Matthias Schultheiss ; oversat af
   Niels Søndergaard ; tekstet af Kate Håkansson. -- Bagsværd
   : Interpresse, 1987. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   "Originaltitel: Le Rêve du Requin: 'La Fourmillière du
   Lagos'" -- "For voksne." -- Horror/erotic genres. -- Call
   no.: PN6757.S35R419 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Polonius / Picaret, Tardi. -- Copenhagen : Bogfabrikken,
   1988. -- 46 p. : ill. ; 30 cm. -- Translated from French to
   Danish. -- Call no.: PN6747.P49P619 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Poncho de Sammensvorne / tegninger, Mike ; tekst, Hubuc. --
   Bagsværd : Interpresse, 1972. -- 48 p. : col. ill. ; 29 cm.
   -- Setting: Mexico. -- Call no.: PN67447.H69P619 1962
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Professor Satos 3 Formler. 1. del, Mortimer i Tokio / Edgar
   P. Jacobs ; dansk oversættelse og tekstning, Freddy Milton.
   -- Copenhagen : Carlsen, 1990. -- 48 p. : col. ill. ; 30
   cm. -- (Blake og Mortimer ; 8) -- Translation of: Blake &
   Mortimer: Les Trois formules du Professeur Sato. -- Science
   fiction. -- Call no.: PN6747.J27T719 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Rackham den Rødes Skat / Hergé. -- Copenhagen : Carlsen,
   1947. -- 62 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Tintins Oplevelser
   ; 12) -- Translation of: Le trésor de Rackham le Rouge. --
   Call no.: PN6747.H4T5319 1947
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Radio Egon / Frank Margerin ; dansk tekst ved Hans Kiesow.
   -- Bagsværd : Interpresse, 1990. --  125 p. : col. ill. ;
   18 cm. -- (Mini Comics ; 13) -- Radio Lucien, in Danish. --
   Call no.: PN6747.M324R319 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Rael / af Colin Wilson ; oversat af Inge Då ; tekste af
   Engelke Toklum. -- Bagsværd : A/S Interpresse, 1984. -- 48
   p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Solens Skygge ; 1) --
   "Originaltitel: Rael 1: Dans l'ombre du soleil." -- Science
   fiction. -- Call no.: PN6737.W48R419 1984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Ramors Konkylie / skrevet af Serge Le Tendre ; tegnet af
   Regis Loisel ; oversat af Helen Bahnson ; håndtekstet af
   Tore Bahnson. -- Bagsværd : Interpresse, 1983. -- 48 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- La Quête de l'Oiseau du Temps, 1: La
   Conqe de Ramor, in Danish. -- Genre: Fantasy. -- Call no.:
   PN6747.L4Q8219 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Redens Vogter / skrevet af Serge Le Tendre ; tegnet af
   Regis Loisel ; oversat af Anne Vibeke Mortensen ; tekstet
   af Kate Håkansson. -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 64
   p. : col. ill. ; 30 cm. -- Cover title: Jagten på
   Tidsfuglen. -- Quête de l'oiseau du temps : L'oeuf des
   tenebres, in Danish. -- Genre: Fantasy. -- Call no.:
   PN6747.L4Q819 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Rigaen / skrevet af Serge Le Tendre ; tegnet af Regis
   Loisel ; oversat af Anne Vibeke Mortensen ; håndtekstet af
   Kate Håkansson. -- Bagsværd : A/S Interpresse, 1985. -- 62
   p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Jagten på tidsfuglen ; 3) --
   "Originaltitel: La quête de l'oiseau du temps 3, 'Le
   Rige'." -- Call no.: PN6747.L4R519 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Robertsonvilles Lyksaligheder / Lambil, Cauvin ; på dansk
   ved Per Vadmand. -- Bagsværd : Interpresse, 1990. -- 125 p.
   : col. ill. ; 18 cm. -- (Mini Comics ; 12) --
   (Blåfrakkerne) -- Translation of: Les Tuniques Bleues 6: La
   Prison de Robertsonville. -- Funny military genre. -- Call
   no.: PN6747.L27T80619 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Røde Ører og Varmt Bly / Bédu og de Groot ; på dansk ved
   Per Vadmand ; dansk tekstning, Walther Lehmann. --
   Copenhagen : Carlsen, 1989. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm.
   -- (Clifton ; 10 ) -- Translation of: Dernière Séance. --
   Spy genre. -- Call no.: PN6747.B38D419 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Safari for et Spøgelse / skrevet af Greg ; tegnet af
   Hermann ; oversat af Leif Tronholm ; tekstet af Dorte Lund.
   -- Bagsværd : Interpresse, 1988. -- 48 p. : col. ill. ; 30
   cm. -- (Bernard Prince ; 2) -- Translation of: Guérilla
   pour un Fantôme.
   1. Adventure story comics. 2. French comics. 3. Danish
   comics. I. Greg, Michel, 1931- II. Hermann (Hermann Huppen)
   III. Tronholm, Leif. IV. Lund, Dorte. V. Series. VI.
   Guérilla pour un Fantôme. Danish. VII. Interpresse. Call
   no.: PN6747.H43G819 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Salamander / Comès ; på dansk ved Søren Vinterberg. --
   Copenhagen : Carlsen, 1983. -- 125 p. : ill. ; 30 cm. -- La
   Belette, in Danish. -- Genre: Science fiction. -- Call no.:
   PN6747.C57B419 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Sandslotte / Luc og Francois Schuiten ; pa dansk ved Ole
   teen Hansen. -- Copenhagen? : Bogfabrikken, 1988. -- 61 p.
   : ill. ; 30 cm. -- Translation of: Carapaces.
   1. Science fiction comic books, strips, etc. 2. Danish
   comics. 3. French comics. I. Schuiten, Luc. II. Schuiten,
   Francois. III. Hansen, Ole Steen. IV. Carapaces. Danish. V.
   Bogfabrikken. Call no.: PN6747.S353 C319 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   En Sang om Engang. . . / Michel Crespin ; på dansk ved
   Søren Vinterberg. -- Copenhagen : Carlsen Comics, 1983. --
   72 p. : col. ill. ; 30 cm. -- Translated from French to
   Danish.
   1. French comics. 2. Danish comics. I. Crespin, Michel. II.
   Vinterberg, Søren. III. Carlsen Comics. Call no.:
   PN6747.C85S319 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Schuberts Ufuldendte / Édika ; oversat af Per Vadmand ;
   tekstet af Henning Petersen. -- Bagsværd : Runepress, 1984.
   -- 47 p. : ill. ; 29 cm. -- "Materialet stammer fra det
   franske magasin 'Fluide Glacial'". -- Call no.:
   PN6747.E3S319 1984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Sidste Vogntog til Oregon / skrevet au Laurence Harlé;
   tegnet af Michel Blanc-Dumont ; Dansk tekst af Kurt Jensen.
   -- Bagsværd : A/S Interpresse, 1978. -- 48 p. : col. ill. ;
   30 cm. -- (Jon Cartland ; 1)
   1. Western comic books, strips, etc. 2. French comics. 3.
   Danish comics. I. Harlé, Laurence, 1949- II. Blanc-Dumont,
   Michel. III. Jensen, Kurt. IV. Dernier Convoi pour
   l'Oregon. Danish. V. Series. VI. Interpresse. Call no.:
   PN6747.H3D419 1978
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   'Sjukkerne : Egons bodega / Frank Margerin ; dansk tekst
   ved Per Vadmand. -- Bagsværd : Interpresse, 1990. -- 125 p.
   : col. ill. ; 18 cm. -- (Mini comics ; 28)
   1. French comics. 2. Danish comics. I. Margerin, Frank,
   1952- II. Vadmand, Per. III. Egons bodega. IV. Series. V.
   Chez Lucien. Danish. VI. Interpresse. Call no.:
   PN6747.M324L8219 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   'Sjukkerne Trykker den af / Frank Margerin ; oversat af
   Jens Peder Agger ; håndtekstet af Henrik Bock. -- Bagsværd
   : Interpresse, 1983. -- 47 p. : col. ill. ; 29 cm.--
   (Sjukkerne ; 1) -- Translation of: Votez Rocky. -- Call
   no.: PN6747.M324V619 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Skakmat i Moska ; et eventyr med Jacky Gallard / Barcelo,
   Tripp ; på dansk ved Per Vadmand ; dansk tekstning, Suzanne
   Mogensen. -- Copenhagen : Carlsen, 1990. -- 48 p. : col.
   ill. ; 30 cm.-- (Jacky Gallard) -- Translation of: Soviet
   Zigzag. -- Call no.: PN6747.B32S619 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Det Skalperede Lig / tekst, Warn's ; tegninger, Warn's og
   Raives ; farver, Raives ; på dansk ved Niels Søndergaard ;
   dansk tekstning, Kristina Eriksen. -- Copenhagen : Carlsen,
   1990. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Den Berømte Lou
   Cale) -- Translation of: Le Cadavre Scalpé. -- Detective
   genre. -- Call no.: PN6747.W38C319 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Skidt følge eller land fly / Edika ; på dansk ved Per
   Vadmand. -- Bagsværd : Interpresse, 1990. -- 153 p. : ill.
   ; 18 cm. -- (Mini Comics ; 19) -- Translation of: Débiloff
   Profondikoum. -- Call no.: PN6747.E3D419 1990b
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Skyggerne i Løvens Mund. 1. del / Dufaux & Griffo ; på
   dansk ved Ole Steen Hansen ; håndtekstet af Freddy Milton.
   -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1988. -- 48 p. : col. ill. ;
   30 cm. -- (Giacomo di C.) -- Translation of: Le Masque dans
   la Bouche d'Ombre. -- Call no.: PN6747.G7M319 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Slægtsfejden / skrevet af René Goscinny ; tegnet af Morris
   ; Dansk tekst af Tonny Lützer. -- Batsværd : Interpresse,
   1978. -- 46 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Lucky Luke ; 31) --
   Translation of: Les Rivaux de Painful Gulch. -- Call no.:
   PN6748.L8R519 1978
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Smarte Smuglere / skrevet af Cauvin ; tegnet af Berck ;
   Dansk tekst af Freddy Milton. -- Copenhagen : Interpresse,
   1976. -- 46 p. : col. ill. ; 28 cm. -- (Sammy ; 1) --
   "Originaltitel: Rhum Row." -- Call no.: PN6747.B425R4719
   1976
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Smasmølferne / Peyo ; tekst og tegninger, Peyo ; dansk
   oversættelse, Jens Peder Agger. -- Copenhagen : Carlsen
   Comics, 1988. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Smølferne ;
   12) -- Les Schtroumpfs in Danish. -- Translation of: Les
   P'tits Schtroumpfs. -- Cover title: Smasmølferne og
   Robotsmølfen. -- Genre: Fantasy. -- Call no.:
   PN6748.S57P219 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Snøvs den Store / af Peyo. -- Interpresse, 1971. -- 42 p. :
   col. ill. ; 27 cm. -- (Smøvserne ; 2) -- Les Schtroumpfs in
   Danish. -- Genre: Fantasy. -- Call no.: PN6748.S57S519 1971
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Solens Tårer / tekst, Gregorio Muro Harriet ; tegninger,
   José Manuel Mata ; oversættelse, Ole Steen Hansen. --
   Copenhagen? : Bogfabrikken, 1988. -- 48 p. : col. ill. ; 30
   cm. -- (Conquistador ; 1) -- La Sueur du Soleil, in Danish.
   -- Genre: Adventure story. -- Call no.: PN6747.H29S819 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Sommerfristelser / på dansk ved Jens Peder Agger. --
   Copenhagen : Bogfabrikken, 1991. -- 79 p. : ill. (some
   col.) ; 30 cm. -- (Fanny ; 36) -- L'été fripon, in Danish.
   -- Genre: Erotic. -- Call no.: PN6747.E8E819 1991
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Sonovista 3000 B / skrevet af François Corteggiani ; tegnet
   af Giorgio Cavazzano ; oversat af Jens Peder Agger ;
   tekstet af Rebecca Løwe. -- Bagsværd : Interpresse, 1987.
   -- 48 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Tommy Tot ; 1) --
   Translation of: Les aventures de Timothée Titan, 1: La
   merveilleuse aventure de Timothée Titan. -- Genres: Funny
   kid, science fiction. -- Call no.: PN6747.C59M419 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Sorte Ø : den klassiske version fra 1943 / Hergé ; på
   dansk ved Jørgen Sonnergaard. -- Copenhagen : Carlsen,
   1988. -- 62 p. : col. ill. ; 31 cm. -- (Tintins Oplevelser)
   -- (Carlsen Classics)-- Translation of L'île Noire. -- Call
   no.: PN6747.H4T52 519 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Spejdere og spioner / Bédu og de Groot. -- Copenhagen :
   Carlsen, 1990. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Clifton ;
   11) -- Spy genre. -- Translation of Matoutou-Falaise. --
   Call no.: PN6747.B38M319 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Spøgelses Bjerget / skrevet af Jean-Michel Charlier ;
   tegnet af Jean Giraud. -- Bagsværd : En Dargaud bog fra
   Interpresse, 1975. -- 54 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Fort
   Navajo ; 5) -- "En historie med Blueberry." -- "Oversat
   efter originalen 'Le spectre aux balles d'or' af Leif
   Tronholm." -- Call no.: PN6747.C44S5519 1975
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Statskup i Chichibango / Mora, De la Fuente. -- Bagsværd :
   En Dargaud bog fra Interpresse, 1985. -- 47 p. : col. ill.
   ; 29 cm. -- (Stålenglene ; 1) -- Les Anges d'Acier in
   Danish. -- Fighter planes. -- Genre: War. -- Call no.:
   D786.M5919 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Stillhehavsmafiaen / tekst, Autheman ; tegninger, Rousseau
   ; dansk oversættelse, Niels Søndergaard. -- Copenhagen :
   Bogfabrikken, 1987. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   (Kaptajn Condor ; 3) -- At head of title: Dargaud
   Præsenterer. -- Translation of: L'Empire du Pacifique. --
   Call no.: PN6747.A8E519 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Stjerneslugeren / skrevet af François Corteggiani ; tegnet
   af Giorgio Cavazzano ; oversat af Jens Peder Agger ;
   tekstet af Flemming Kristensen. -- Bagsværd : Interpresse,
   1988. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Tommy Tot ; 2) --
   Translation of: Timothée Titan, 2: L'Avaleur d'Étoiles. --
   Funny kid science fiction. -- Call no.: PN6747.C59A8719
   1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Stumpen Alene i Verden / François Walthéry ; farvelagt af
   Vittorio Leonardo ; oversat af Niels Søndergaard ; tekstet
   af Flemming Kristensen. -- Bagsværd : A/S Interpresse,
   1989. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Stumpen ; 1) --
   "Oversat og bearbejdet efter 'Le p'tit bout d'chique'." --
   Funny kid genre. -- Call no.: PN6747.W3P219 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Syreregn / Dufaux & Griffo ; på dansk ved Hans Kiesow ;
   håndtekstet af Anne-Maria Sigbrand. -- Copenhagen :
   Bogfabrikken, 1989. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   (Skønhedens Pris ; bd. 1) -- Translation of: Beatifica
   Blues 1. -- At head of title: Dargaud præsenterer. --
   Science fiction genre. -- Call no.: PN6747.G7B319 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Tåge over Tolbiac-broen / Tardi ; efter en roman af Léo
   Malet ; på dansk ved Søren Vinterberg. -- Copenhagen :
   Carlsen, 1982. -- 71 p. : ill. ; 30 cm. -- Translation of:
   Brouillard au Pont de Tolbiac. -- Detective genre. -- Call
   no.: PN6747.T3B719 1982
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Tavske Klippe / af Vink ; oversat af Ole Steen Hansen ;
   håndtekstet af Walter Lehmann. -- Bagsværd : Interpresse,
   1985. -- 47 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (En Fortælling fra
   He Paos Liv ; 2) -- Translation of: La Mémoire de Pierre.
   -- About Vietnam -- Call no.: PN6747.V5M419 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Tintin og Haj-Søen : filmalbum / efter en tegnefil af
   Raymond Leblanc ; illustrationer og tekst bearbejdet af
   Studios Hergé ; på dansk ved Jørgen Sonnergaard. --
   Copenhagen : Carlsen Comics, 1973. -- 44 p. : col. ill. ;
   30 cm. -- (Tintins oplevelser ; 20) -- Translation from
   French to Danish of: Lac aux requins. -- SUMMARY: Tintin
   aids his old friend the Emir Ben Kalish and fights the
   ruthless Marquis di Gorgonzola.
   1. Adventure story comics. 2. Belgian comics. 3. Danish
   comics. I. Hergé, 1907- II. Leblanc, Raymond. III.
   Sonnergaard, Jørgen. IV. Studios Hergé. V. Series. VI. Lac
   aux requins. Danish. VII. Carlsen Comics. k. Ben Kalish,
   Emir. k. Gorgonzola, Marquis di. Call no.: PN6748.T483 L319
   1973
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Tredje Hymne : Kong Enøje / tekst, Jodorowsky ; tegninger,
   Arno ; dansk oversættele og tekstning, Mogens Dalgård. --
   Copenhagen : Bogfabrikken, 1987. -- 48 p. : col. ill. ; 30
   cm. -- (Eventyret om Alef-Thau) -- Genre: Science fiction.
   -- Call no.: PN6747.J55R614 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Det Tredje Øre / tegninger, Georges Bess ; tekst, Alexandro
   Jodorowsky ; oversættelse og håndtekstning, Freddy Milton.
   -- Copenhagen : Bogfabrikken, 1989. -- 48 p. : col. ill. ;
   29 cm. -- (Hvide Lama ; 3) -- Translation of: Trois
   Oreilles.
   1. French comics. 2. Danish comics. 3. Tibet (China)--Comic
   books, strips, etc. I. Bess, Georges. II. Jodorowsky,
   Alexandro. III. Milton, Freddy. IV. Series. V.
   Bogfabrikken. VI. Trois Oreilles. Danish. Call no.:
   PN6747.B45T719 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Truslen fra Halleys Komet / Dominique Hé ; dansk
   oversættelse, Ole Steen Hansen. -- Copenhagen : Carlsen,
   1985. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm. -- Translation of: Le
   Signe de Shiva. -- Call no.: PN6747.H392S519 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Den Tyvagtige Ravn / Derib og Job ; på dansk ved Jens Peder
   Agger. -- Copenhagen : Carlsen, 1989. -- 48 p. : col. ill.
   ; 30 cm. -- (Yakari) -- Translation of: Vol des Corbeaux.
   -- Call no.: PN6747.D373V619 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Udflugter / Jean-Pierre Gibrat ; på dansk ved Søren
   Vinterberg. -- Copenhagen : Carlsen, 1983. -- 47 p. : col.
   ill. ; 30 cm. -- Translation of: Visions Fûtées. -- Call
   no.: PN6747.G37V519 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   De Udstodtes Skat / tegnet af Michetz ; skrevet af Bosse ;
   oversat af Niels Søndergaard ; tekstet af Walther Lehmann.
   -- Bagsværd : Interpresse, 1987. -- 46 p. : col. ill. ; 29
   cm. -- (Kogaratsu ; 2) -- "Originaltitel: Kogaratsu 2, 'Le
   Trésor des Etas.'" -- Historical adventure comic set in
   Japan. -- Call no.: PN6748.K6T719 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Vakse Viggo holder takten / Franquin ; dansk tekst af
   Freddy Milton. -- Bagsværd : Interpresse, 1990. -- 120 p. :
   col. ill. ; 18 cm. -- (Mini Comics ; 27) -- Translated from
   French to Danish.
   1. French comics. 2. Danish comics. I. Franquin, 1924- II.
   Milton, Freddy. III. Viggo holder takten. IV. Bureau des
   gaffes. Danish. V. Series. VI. Interpresse. Call no.:
   PN6747.F67B819 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Vakse Viggo slår hovedet på sømmet / Franquin ; dansk tekst
   af Freddy Milton. -- Bagsværd : Interpresse, 1990. -- 125
   p. : col. ill. ; 18 cm. -- (Mini comics ; 1) -- Translated
   from French to Danish.
   1. French comics. 2. Danish comics. I. Franquin, 1924- II.
   Milton, Freddy. III. Viggo slår hovedet på sømmet. IV. Gala
   de gaffes. Danish. V. Series. VI. Interpresse. Call no.:
   PN6747.F67G3519 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Van Goghs Hævnere / af Didier Savard. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1985. -- 48 p. : col. ill. ; 29 cm. -- Les
   Voleurs d'oreilles, in Danish. -- Genre: Detective. -- Call
   no.: PN6747.S33V319 1985
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Velkommen hjem, Onkel Howard / af Cosey ; oversat af Niels
   Søndergaard ; tekstet af Engelke Toklum. -- Bagsværd :
   Interpresse, 1986. -- 48 p. : col. ill. ; 28 cm. --
   (Jonathan ; 10) -- Oncle Howard est de retour, in Danish.
   -- Genre: Adventure story. -- Call no.: PN6747.C6 O519 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Det Vilde flygel / af Fred ; Dansk tekst af Freddy Milton.
   -- Bagsværd : En Dargaud bog fra Interpresse, 1973. -- 46
   p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Nikolaj ; 2) -- Translation of:
   Philémon et le Piano Sauvage. -- Fantasy genre. -- Call
   no.: PN6747.F69P4719 1973
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Vildskabens Nat / Franz ; på dansk ved Niels Søndergaard.
   -- Copenhagen : Carlsen, 1988. -- 48 p. : col. ill. ; 31
   cm. -- (Konkubinens Flugt ; 1) -- Translation of: Nuits
   sauvages. -- War comic, about comfort women in Asia. --
   Call no.: PN6747.F68N819 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Vineas Tre Sole / af Roger Leloup ; Dansk tekst af Niels
   Søndergaard. -- Bagsværd : Interpresse, 1982 -- 46 p. :
   col. ill. ; 29 cm. -- (Yoko Tsuno ; 5) -- Translation of:
   Les 3 Soleils de Vinéa. -- Science fiction genre.. -- Call
   no.: PN6747.L37T719 1982
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Vor Udsendte Medarbejder / skrevet af Quasimodo ; tegnet af
   Cavozzando ; dansk tekst af Per Vadmand ; handtekstet af
   Anja Kirkeby. -- Copenhagen : A/S Interpresse, 1980. -- 48
   p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Peter O'Pencil ; 1)
   1. Western comic books, strips, etc. 2. Danish comics. 3.
   French comics. I. Quasimodo. II. Cavozzando. III. Vadmand,
   Per. IV. Kirkeby, Anja. V. L'Ouest a la Une. Danish. VI.
   Series. VII. Interpresse. Call no.: PN6790.D33Q8V6 1980
----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DANISH.
   Vulcans Smedje / af Roger Leloup ; Dansk tekst af Niels
   Søndergaard. -- Bagsværd : Interpresse, 1981. -- 46 p. :
   col. ill. ; 29 cm. -- (Yoko Tsuno ; 4) -- Translation of:
   La Forge de Vulcain. -- Call no.: PN6747.L37F619 1982
-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Achter de Schermen van het Paradijs / Boucq. -- Tournai :
   Casterman, 1986. -- 79 p. : ill. (some col.) ; 31 cm. --
   Horror genre. -- Call no.: PN6747.B62A2519 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Alizarine / tekst, Patrick Galliano ; tekeningen, Boro
   Pavlovic. -- Antwerpen : Arboris, 1990. -- 48 p. : col.
   ill. ; 30 cm. -- (Roxalane ; 3) -- Translated from French
   to Dutch.
   1. French comics. 2. Belgian comics. 3. Fantasy comics. I.
   Pavlovic, Boro, 1954- II. Galliano, Patrick. III. Alizarine
   la Rouge. Dutch. IV. Series. V. Arboris. Call no.:
   PN6747.P33A418 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Avontuur in Manhattan / Hermann en Greg. -- Brussel : De
   Lombard, 1971. -- 47 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Bernard
   Prince) -- Translation of Bernard Prince: Aventure à
   Manhattan. -- Adventure story genre. -- Call no.:
   PN6747.H43 B40419 1971
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   De Bloedbruiloft / Hermann, Van Hamme. -- Charleroi :
   Dupuis, 2000. -- 70 p. : col. ill. ; 31 cm. -- (Vrije
   Vlucht) -- Horror genre. -- Call no.: PN6747.H43B54 2000
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   De Erfenis van Suipesteijn / Berck. -- Haarlem : Oberon,
   1976. -- 48 p. : col. ill. ; 28 cm. -- (Lowietje ; 1) --
   Translated from French to Dutch.
   1. French comics. 2. Dutch comics. 3. Funny kid comics. I.
   Berck. II. Series. III. Oberon. Call no.: PN6747.B425 E719
   1976
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Even Goeie Vrienden! / door Geerts ; vert. uit het Frans.
   -- Charleroi : Dupuis, 1987. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm.
   -- (Jojo ; 1) -- Funny kid genre. -- Call no.:
   PN6747.G34J60119 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Jaguar / tekeningen en inkleuring: Jan Bosschaert ;
   scenario: Jean Dufaux ; vert. uit het Frans. -- Brussel :
   Casterman, 2001- . -- col. ill. ; 32 cm. -- Fantasy genre.
   -- LIBRARY HAS: v. 1. -- Call no.: PN6790.N43 B63J3 2001
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Kalief in plaats van de Kalief? / tekst Goscinny ;
   tekeningen Tabary -- Antwerpen : Arboris, 1991. -- 46 p. :
   col. ill. ; 30 cm. -- (Iznogoedh ; 1) -- Translation of: Je
   veux être Calife à la Place du Calife. -- Call no.:
   PN6748.I96A818 1991
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Op de Vlucht, en: "Op Skivakantie!" / door Geerts ; vert.
   uit het Frans. -- Charleroi : Dupuis, 1989. -- 48 p. : col.
   ill. ; 30 cm. -- (Jojo ; 2) -- Funny kid genre. -- Call
   no.: PN6747.G34J60219 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Operatie Dik-Lowietje / door Geerts ; vert. uit het Frans.
   -- Charleroi : Dupuis, 1990. -- 46 p. : col. ill. ; 30 cm.
   -- (Jojo ; 3) -- Funny kid genre. -- Call no.:
   PN6747.G34J60319 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   De Postkoets / tekeningen: Morris ; tekst: Goscinny. --
   Amsterdam : De Geïllustreerde Pers N.V., 1969. -- 47 p. :
   col. ill. ; 29 cm. -- (Lucky Luke) -- Translation of: Lucky
   Luke: La Diligence. -- Call no.: PN6747.M64L832192 1969
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Rioolrevolutie / De Moor, Desberg ; Nederlandse bewerking
   Johan Anthierens ; belettering, Johan De Moor. -- Doornik ;
   Dronten : Casterman, 1996. -- 48 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   (Kobe de Koe ; 2) -- Translation of: La Vache 2, Vive
   l'Ozone. -- Funny animal genre. -- Call no.:
   PN6747.M62V30219 1996
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Sarajevo-Tango / Hermann. -- Marcinelle, Belgium : Dupuis,
   1995. -- 56 p. : col. ill. ; 32 cm. -- (Vrije Vlucht) -- In
   Dutch. -- About the Yugoslav War, 1991-1995. -- Call no.:
   PN6747.H43S319 1995
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   DUTCH.
   Zoon van China / Paul Gillon & Roger Lecureux. --
   Gravenhage : Panda, 1978. -- 156 p. : ill. ; 30 cm. --
   Translation of: Fils de Chine.
   1. Adventure story comics. 2. French comics. 3. Dutch
   comics. 4. China--Comic books, strips, etc. I. Gillon,
   Paul. II. Lecureux, Roger. III. Fils de Chine. IV. Panda.
   Call no.: PN6747.G4F518 1978
-----------------------------------------------------

This segment last edited May 24, 2008