Michigan State University Libraries
Special Collections Division
Reading Room Index to the Comic Art Collection
"Franco-Belgian Comic Books, Strips, Etc.--Translations from English" to "Translations into Chinese"
Back to the F index screen
Back to the A to Z index screen
Back up the list

-----------------------------------------------------

Franco-Belgian Comic Books, Strips, Etc.--Translations from English.

-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Actuel présente Boum dans ma Tête / 64 pages de comix de
   Greg Irons & Fred Schrier. -- Paris : Actuel Nova Press,
   197-? -- 64 p. : ill. ; 26 cm. -- "Numéro hors-série." --
   Translations of U.S. underground comix. -- Call no.: PN6727
   .I7B6 1970z
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Aquaman. -- Tourcoing, France : Aredit, . -- col. ill. ; 26
   cm. -- Description based on no. 3 (1970); title from cover.
   -- "Eclair comics". -- Translations of DC comics. --
   LIBRARY HAS: no. 3.
   1. Superhero comics. 2. French comics. Call no.: PN6748.A67
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Batman : les Fous d'Arkham / scénario, Grant Morrison ;
   illustration, Dave McKean. -- Grenoble : Comics USA, 1990.
   -- 104 p. : col. ill. ; 33 cm. -- (Collection Super-Héros
   USA) -- The Story "Arkham Asylum," translated by Janine
   Bharucha. -- Call no.: PN6728.B37M6714 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   La Bête d'un Autre Monde. -- Tourcoing : Arédit, 1971. --
   34 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Adam Strange ; no. 1) --
   (Albums Éclair Comics) -- Translated from American English.
   -- Call no.: PN6728.A2735B4 1971
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Bruce Jones présente John Bolton, Thom Enriquez, Mike
   Ploog, Bill Wray, Berni Wrightson dans Nuits Blêmes. --
   Paris : Albin Michel/Spécial USA, 1986. -- 1 v. : col. ill.
   ; 30 cm. -- (Collection Spécial USA) -- "7 histoires
   d'horreur à ne jamais lire la nuit." -- Translated from
   English into French by Janine Bharucha. -- Call no.:
   PN6727.J6N514 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Bruce Jones présente John Bolton, Tim Conrad, Bo Hampton,
   Ken Steacy, Tom Yeates dans Zone Interdite. -- Paris :
   Albin Michel/Spécial USA, 1987. -- 46 p. :  col. ill. ; 30
   cm. -- (Collection Spécial USA) -- Translated from English
   by Janine Bharucha. -- Science fiction. -- Call no.:
   PN6727.J6Z614 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Bruce Jones présente Rand Holmes, Jeffery Jones, Gray
   Morrow, Ken Steacy, Dave Stevens, Al Williamson, Tom Yeates
   dans Alerte Rouge. -- Paris : Albin Michel/Spécial USA,
   1986. -- 1 v. : col. ill. ; 30 cm. -- (Collection Spécial
   USA) -- Translated from English by Janine Bharucha. --
   Science fiction. -- Call no.: PN6727.J6A514 1986
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Calvin et Hobbes : Adieu, Monde Cruel / Bill Watterson. --
   Paris : Presses Pocket, 1992. -- 124 p. : ill. ; 18 cm. --
   (Pocket B.D. ; 7126) -- Translated from Yukon Ho!, by
   Laurent Duvault.
   1. Funny kid comics. 2. French comics. I. Watterson, Bill.
   II. Duvault, Laurent. III. Adieu, Monde Cruel!  IV. Yukon
   Ho. French. V. Calvin and Hobbes. French. VI. Series. VII.
   Presses Pocket. Call no.: PN6728.C25Y813 1992
------------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Cora / Frank Godwin. -- Paris : Editions SERG, 19??. -- 32
   p. : ill. ; 27 cm. -- (Classiques de l'âge d'or) -- Sunday
   Connie pages, as they appeared in French in Journal de
   Mickey (1938). -- Genre: Adventure story. -- Call no.:
   PN6728.C66G6314 1900z
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Dare-Dare en Couleurs. -- Artima, . -- ill. (part col.) ;
   18 cm. -- Genre: Adventure story. -- LIBRARY HAS: no. 4
   (1963). -- Call no.: PN6748.D33
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Le Duel des Deux Adam Strange. -- Tourcoing : Eclair
   Comics, 1971. -- 34 p. : col. ill. ; 26 cm. -- (Albums
   Eclair comics. Adam Strange ; no. 2) -- Genre: Superhero.
   -- Call no.: PN6728.A2735D814 1971
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   L'Écho des Savanes : Spécial U.S.A. no. 2 / Neal Adams, Jim
   Starlin, A.E. Van Vogt, Gil Kane, Ralph Reese, Dick
   Giordano, Jeff Jones, Richard Corben, Wallace Wood, Berni
   Wrightson. -- Paris : Editions du Fromage, 1977. -- 67 p. :
   ill. ; 27 cm. -- Translations of works by American comics
   artists. -- Call no.: PN6748.E28S6 1977
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   L'Enfant de Celluloïd / Clive Barker, Les Edwards ;
   lettrage, Martine Segard ; traduction, Hélène Devaux-Minié.
   -- Grenoble : Glénat, 1992. -- 58 p. : col. ill. ; 29 cm.
   -- (Sang pour Sang ; 3) -- (Collection Spécial USA) --
   (Comics USA) -- Translation of: Son of celluloid. --
   Horror. -- Call no.: PN6727.B62S614 1992
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Fritz le Chat / R. Crumb. -- Paris : Actuel Nova-Press,
   1972. -- 62 p. : ill. ; 28 cm. -- (Actuel ; no. 25 bis) --
   "Numéro hors-série." -- Fritz the Cat, translated to
   French. -- Call no.: PN6727.C7F68 1972
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Garfield, Les Yeux Plus Gros Que Le Ventre / Jim Davis ;
   traduction Jeannine Daubannay. -- Paris : Dargaud
   Editeur/Presses Pocket, 1990. -- 48 p. : col. ill. ; 18 cm.
   -- (Pocket B.D. ; 7051) -- Based on the English language
   book: Garfield Eats His Heart Out.
   1. Funny animal comics. 2. French comics. I. Davis, Jim.
   II. Garfield. French. III. Les Yeux Plus Gros Que Le
   Ventre. IV. Daubannay, Jeannine. V. Garfield Eats His Heart
   Out. French. VI. Dargaud Editeur. Call no.:
   PN6728.G28D38614 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Gulliver Spécial. no. 1. -- Paris : Editions D.P.E., 1982.
   -- 47 p. : col. ill. ; 29 cm. -- "Copyright 1979-1980 Hanna
   Barbera Productions Inc." -- Call no.: PN6748.G84S63 1982
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Hagar Dunor, le Viking / Dik Browne. -- Paris : J'ai Lu,
   1988. -- 125 p. : ill. ; 18 cm. -- (J'ai Lu BD ; 66) --
   Translated from the American. -- On cover: "1".
   1. French comics. I. Browne, Dik. II. Hagar the Horrible.
   French. Call no.: PN6728.H3V514 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Hard Boiled / scénario, Frank Miller ; dessins, Geof Darrow
   ; couleurs, Claude Legris ; lettrage, Dom. -- Paris :
   Delcourt, 1990-1992. -- col. ill. ; 33 cm. -- Series t.1:
   (Collection Conquistador) -- Series t.2: (Neopolis)--
   Genre: Science fiction. -- LIBRARY HAS : t. 1-2. -- Call
   no.: PN6727.M48H2714 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Hardi! Peanuts / par Charles M. Schulz. -- Belgique :
   Dupuis, 196? -- 127 p. : ill. ; 19 cm. -- (Gag de Poche ;
   36)
   1. Funny kid comics. 2. Belgian comics. I. Schulz, Charles
   M. II. Peanuts. French. III. Series. IV. Dupuis. Call no.:
   PN6728.P4H27 1960z
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   L'Idole Verte / Will Gould. -- Genève? : Slatkine, 1981. --
   76 p. : ill. ; 23 x 31 cm. -- (Red Barry ; 1) -- (Slatkine
   B.D.) -- Reprints the first Red Barry strips, in French
   translation, from Mar. 19 to Nov. 17, 1934. -- Detective
   genre. -- Call no.: folio PN6728.R38 I2 1981
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Ivan Tors Daktari : les Merveilleuses Aventures. -- Paris :
   Editions M.C.L, 1973. -- 64 p. : col. ill. ; 30 cm. --
   "Published by arrangement with Western Publishing Company."
   -- Adventure story comic. -- Call no.: PN6748 .I87M4 1973
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Kelly Green : La Flibuste de la B.D. / texte de Starr ;
   dessins de Drake. -- Paris : Dargaud, 1987. -- 48 p. : col.
   ill. ; 20 cm. -- Call no.: PN6728.K4K414 1987
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Lawrence d'Arabie. Prince Vaillant, L'Île du Tonnerre. --
   Paris : O.D.E.J., 1964. -- 1 v. : ill. (part col.) ; 26 cm.
   -- (Série Éléphant Blanc) -- Titles from front and back
   covers. -- Two comic books issued together as a hardcover
   book. The first title translates the comic book Lawrence,
   originally published in English in 1963 by Dell Publishing
   Co., and the second translates a Prince Valiant comic book.
   -- Call no.: PN6748.L35 1964
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   La Legion de la Terreur / scenario, dessins, Jack Kirby. --
   Tourcoing, France : Aredit, 1983. -- 50 p. : col. ill. ; 29
   cm. -- (Captain Victory) -- Title from cover. -- Translated
   from the American.
   1. Superhero comics.  I. Kirby, Jack. II. Series. a. French
   comics. Call no.: PN6748.C34L4 1983
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Liberty : un rêve americain / texte, Frank Miller ; dessin,
   Dave Gibbons ; couleurs, Robin Smith. -- Paris : SARL,
   1990-1991. -- ill. ; 32 cm. -- Complete in 4 t. --
   Translation of: Give me liberty, an American dream. --
   Contents: t. 1. Jungles ; t. 2. Deserts ; t. 4. Frontières.
   -- Genre: Science fiction. -- Subject: United
   States--History. -- Call no.: PN6727.M48G514 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Marvel. -- Lyon : Editions Lug,  . -- col. ill. ; 18 cm. --
   Translations from English. -- LIBRARY HAS: no. 6 (Sept.
   1970
   1. Superhero comics. 2. French comics. I. Editions Lug.
   Call no.: PN6748.M35
------------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Le Masque a l'Envers / John Bolton. -- Nancy : Comics USA,
   1990. -- 51 p. : col. ill. ; 29 cm. -- (Collection Special
   USA) -- Translated from the English by Janine Bharucha.
   1. Fantasy comics. 2. French comics. I. Bolton, John, 1951-
   II. Bharucha, Janine. III. Series. IV. Comics USA. Call
   no.: PN6727.B62M314 1990
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Maus II : un survivant raconte : et c'est là que mes ennuis
   ont commencé / Art Spiegelman ; traduit de l'anglais par
   Judith Ertel ; lettrage d'Anne Delobel. -- Paris :
   Flammarion, -- 135 p. : ill. ; 24 cm. 1. Spiegelman,
   Vladek--Comic books, strips, etc. 2. Holocaust
   survivors--Comic books, strips, etc. 3. Children of
   Holocaust survivors--Comic books, strips, etc. 4.
   Jews--Comic books, strips, etc. 5. Funny animal comics. 6.
   French comics. I. Spiegelman, Art. II. Ertel, Judith. III.
   Delobel, Anne. IV. Et c'est là que mes ennuis ont commencé.
   V. Maus. French. VI. Flammarion. Call no.: D810.J4S643214
   1991
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Me Faire ça à Moi, Charlie Brown / par Charles M. Schulz ;
   translation by Maurice Ghnassia. -- New York : Holt,
   Rinehart and Winston, 1974. -- 124 p. : ill. ; 21 cm. --
   French translation of the Peanuts collection: You've had
   it, Charlie Brown. -- Call no.: PN6728.P4Y7514 1974
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Miracleman / scénario Alan Moore ; dessins Garry Leach et
   Alan Davis. -- Paris : G. Delcourt, 1989. -- 71 p. : col.
   ill. ; 27 cm. -- Translated from the English by Alain
   Clement.
   1. Superhero comics. 2. French comics. I. Moore, Alan. II.
   Leach, Garry. III. Davis, Alan. IV. Clement, Alain. V.
   Delcourt, G. Call no.: PN6737.M6M514 1989
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Le Monde Qui Nous Entoure. -- Paris : Publications
   Classiques Internationales, . -- col. ill. ; 26 cm. --
   LIBRARY HAS: no. 10 (Nov. 1960)
   1. French comics. I. The World Around Us. French. II.
   Publications Classiques Internationales. Call no.:
   PN6748.M6
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Ogre / Richard Corben. -- Paris : Les Humanoïdes Associés,
   1984. -- 1 v. : col. ill. ; 29 cm. -- (Collection Jackpot ;
   2) -- Genres: Horror, science fiction. -- Call no.:
   PN6727.C65 O34 1984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   The Rocketeer / Dave Stevens / adaptation graphique de
   Sylvie Mocaer ; mise en coleurs de Vittorio Leonardo. --
   Paris : Editions J'ai Lu, 1988. -- 153 p. : col. ill. ; 18
   cm. -- (J'ai Lu BD ; 91). -- The Rocketeer, in French. --
   Genres: Science fiction, superhero. -- Call no.:
   PN6727.S73R614 1988
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Romance de la Cité Intérieure / Guy Colwell. -- Enghien :
   Artefact, 1980. -- 65 p. : ill. ; 30 cm. -- (Collection La
   Graphe ; 7) -- "Traduit de l'américain par Liz Saum et
   Grégoire." -- "Les histoires présentées dans cet album sont
   initialement parues dans les volumes de 'Inner City
   romance' publiés aux U.S.A. par Last Gasp Eco-Funnies
   Publishing". -- Genres: Underground, erotic. -- Call no.:
   PN6727.C63 I514 1980
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Spécial Le Fantôme. -- Lyon : Editions des Remparts, . --
   col. ill. ; 26 cm. -- "Aventures americaines." --
   Translations of The Phantom and (in later issues) Rip Kirby
   stories. -- LIBRARY HAS: no. 69-71, 73, 77-80, 86-95, 98
   (1969-1972). -- Call no.: PN6748.F26S63
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Spécial Mandrake. -- Lyon : Editions des Remparts, . --
   col. ill. ; 24-26 cm. -- Mandrake the Magician, in French,
   with (in later issues) Flash Gordon. -- LIBRARY HAS: no.
   68-74, 77-86, 90 (1969-1971) -- Call no.: PN6748.M27S63
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Spécial Strange. -- Lyon : Editions Lug, . -- col. ill. ;
   25 cm. -- Translations of American Marvel superhero
   stories. -- LIBRARY HAS: no. 27, 50 (1982-1987). -- Call
   no.: PN6748.S75S63
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Superman. -- Overijse : Interpresse S.A., . -- col. ill. ;
   25 cm. -- French translations of U.S. comic book stories.
   -- LIBRARY HAS: no. 66, 70-71 (1973). -- Call no.:
   PN6748.S82
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Superman et Batman. -- Bruxelles : Interpresse,  . -- col.
   ill. ; 25 cm. -- Description based on no. 33 (July 1970);
   title from cover. -- Translations of Superman and Batman
   comic book stories. -- LIBRARY HAS: no. 33.
   1. Superhero comics. I. Superman. French. II. Batman.
   French. a. Belgian comics. Call no.: PN6748.S825
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Superman et Batman et Robin. Nouvelle serie. -- Paris :
   Sagedition, . -- col. ill. ; 25 cm. -- Description baased
   on no. 8 (Aout 1969); title from cover. -- Translations of
   Superman and Batman comic book stories. -- LIBRARY HAS: no.
   8.
   1. Superhero comics. I. Superman. French. II. Batman.
   French. a. French comics. Call no.: PN6748.S83
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Timmy. -- Tourcoing : Artima, 1963- . -- ill. ; 18 cm. --
   Other title: Timmy le Fantôme Timide. -- Timmy the Timid
   Ghost, in French. -- Genre: Funny ghost. -- LIBRARY HAS:
   no. 1 (1963). -- Call no.: PN6748.T47
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Le Tournoi des Champions / Bill Mantlo, John Romita, Jr.,
   Pablo Marcos. -- Lyon : Lug Editeur, 1984. -- 64 p. : col.
   ill. ; 26 cm. -- (Collection "Un récit complet Marvel" ;
   no. 3) -- Genre: Superhero. -- Call no.: PN6727.M33T614
   1984
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   Tu n'en Reviendras pas, Charlie Brown : a French
   translation of You'll flip, Charlie Brown / par Charles M.
   Schulz. -- New York : Holt, Rinehart and Winston, 1972. --
   124 p. : ill. ; 21 cm. -- Call no.: PN6728.P4S3914 1972
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS FROM
   ENGLISH.
   V. -- Tourcoing, France : Aredit, . -- col. ill. ; 26 cm.
   -- Translations of stories from U.S. comic books originally
   published by DC Comics. -- Genre: Science fiction. --
   LIBRARY HAS: no. 10 (1986). -- Call no.: PN6748.V15
-----------------------------------------------------
Franco-Belgian Comic Books, Strips, Etc.--Translations from
   English--Miscellanea.
   "France Watches the Watchmen" p. 17 in The Comics Journal,
   no. 119 (Jan. 1988) -- Data from Pete Coogan. -- Call no.:
   PN6700.C62no.119
-----------------------------------------------------
Franco-Belgian Comic Books, Strips, Etc--Translations from
   English--Miscellanea.
   "French Edition of Dark Knight is Critical Success" p. 22
   in The Comics Jouranl, no. 117 (Sept. 1987) -- Data from
   Pete Coogan. -- Call no.: PN6700.C62no.117
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   AFRIKAANS.
   Asterix en Cleopatra / teks: R. Goscinny ; tekeninge: A.
   Uderzo ; Afrikaanse vertaling deur Ludwig Visser. --
   Kaapstad : Human & Rousseau, 1997. -- 48 p. : col. ill. ;
   29 cm. -- ('N avontuur van Asterix de Galliër) --
   Translation of: Astérix et Cléopatra. -- Call no.:
   PN6747.U3A76192 1997
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   AFRIKAANS.
   Die Skat van Rackham die Rooie / Hergé ; Afrikaanse
   verwerking deur E. P. du Plessis. -- Kaapstad : Human &
   Rousseau, 1977. -- 62 p. : col. ill. ; 30 cm. -- (Die
   Avonture van Kuifie) -- Translation of: Le trésor de
   Rackham le Rouge. -- Call no.: PN6747.H4T53192 1977
-----------------------------------------------------
FRANCO-BELGIAN COMIC BOOKS, STRIPS, ETC.--TRANSLATIONS INTO
   ARABIC.
   Tantan. -- Cairo : Sharikat Tradiksim, . -- Weekly. --
   Description based on: v. 5, no. 51 (Dec. 1971) --
   Translations of Tintin comic books. - In Arabic characters.
   -- LIBRARY HAS: v. 2, no. 21-v. 2, no. 25; v. 2, no. 32; v.
   2, no. 41; v. 2, no. 44-v. 2, no. 46; v. 5, no. 51-v. 6,
   no. 4 (1971-1972)
   1. Egyptian comics. 2. Belgian comics. I. Tintin. Arabic.
   II. Sharikat Tradiksim. Call no.: PN6790.E344T26
-----------------------------------------------------
Franco-Belgian Comic Books, Strips, Etc.--Translations into
   Chinese--Miscellanea.
   "La BD entame sa longue marche" / Bruno Batisse. p. 6-7 in
   Bo Doï, no. 53 (Juin 2002). -- (Chaud Devant) -- News of
   Franco-Belgian comics being marketed around the world, with
   sidebars on China and the U.S. -- Call no.: PN6748.B58no.53
-----------------------------------------------------
On down the list

This segment last edited September 1, 2003